Examples of using Respective sections in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
For information on accounting policies applied, see the respective sections of Note C3“Significant accounting policies.”.
Information om tillämpade redovisningsprinciper återfinns i berörda avsnitt Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections.
Avseende förvarings- eller lagringsperioder gäller de specifika villkor som anges för olika typer av uppgifter och syften under respektive avsnitt.For information on accounting policies applied, see the respective sections of Note C3"Significant accounting policies.
Information om tillämpade redovisningsprinciper återfinns i berörda avsnitt about the specific Personal Data used for each purpose in the respective sections of this document.
de specifika personuppgifter som används för varje syfte i respektive avsnitt i detta dokument.If one of the transfers described above takes place, the user can refer to the respective sections of this document or request information from the owner by contacting him at the end at the opening.
Om en av ovanstående överföringar äger rum kan användaren hänvisa till respektive avsnitt i detta dokument eller begära information från ägaren genom att kontakta honom i slutet vid öppningen.Users can refer to the respective sections of this document.
QOS-PD in full according to the guidance provided unless otherwise indicated in the respective sections.
QoS-PD fullt enligt den vägledning som ges om inte annat anges i respektive avsnitt.Ii decisions on transfers in the Court of Justice and Court of Auditors sections are taken by each of the institutions regarding their respective sections, after informing the budgetary authority
Ii EG-domstolen och revisionsrätten fattar beslut om överföringar inom sina respektive avsnitt efter att ha underrättat den ansvariga budgetmyndighetenabout the specific Personal Data used for each purpose in the respective sections of this document.
om vilka specifika personuppgifter som används för varje enskilt ändamål i respektive avsnitt i detta dokument.Parliament on the preparation of their respective sections of the budget must not exonerate the Council of its responsibility to be fully accountable to the public for the funds placed at its disposal.
rådet om upprättandet av deras respektive avsnitt i budgeten inte får innebära att rådet frikänns från att vara fullständigt redovisningsansvarigt inför allmänheten för de medel som rådet förfogar över.effect for the future, as further explained in the respective Sections 2.5, 2.6,
Mer detaljerade förklaringar finns i respektive avsnitt 2.5, 2.6,Users can refer to themto the respective sections of this document.
kan användarna hänvisa till demtill respektive avsnitt i detta dokument.The European Parliament and the Council call on the other institutions to make all the possible efforts to finance the administrative needs related to their staff remunerations within the appropriations budgeted in their respective sections of the 2010 budget.
Europarlamentet och rådet uppmanar de andra institutionerna att göra allt för att finansiera de administrativa behov som rör personalkostnader inom de budgeterade anslagen i deras respektive avsnitt i budgeten för 2010.However, Ms Davison and Mr Espuny reserved the right to submit other proposals for own-initiative opinions for their respective sections at the next Bureau meeting.
Ann Davison och José María Espuny Moyano sade att de dock förbehåller sig rätten att vid nästa presidiesammanträde lägga fram ytterligare förslag till initiativyttranden för respektive facksektion.as further explained in the respective Sections 2.3, 2.4,
briefed committee members on the proceedings in their respective sections with regard to the above subjects.
Giacomo Regaldo(ordförande i ECO-sektionen) informerade kommittén om arbetet i deras respektive sektioner.In this regard, the three Institutions will aim to cover all administrative needs related to staff remuneration with the appropriations budgeted in their respective sections of the 2010 budget.
Därför kommer de tre institutionerna att sträva efter att täcka alla administrativa behov som rör personalkostnader med de budgeterade anslagen i deras respektive avsnitt i budgeten för 2010.As regards the European Offices, it should be made possible for the institutions to delegate authorising officer power to directors of inter-institutional European Offices for the management of appropriations entered in their respective sections of the budget, in order to facilitate management.
Vad gäller de europeiska byråerna bör institutionerna ha rätt att delegera utanordnarens befogenheter till de Please see the respective section for details.
Var god se respektive stycke för detaljer.Further information is available in the respective section of these Privacy Terms regarding the data processed in relation to the use of our website and app.
Mer information finns i respektive avsnitt i dessa sekretessvillkor angående uppgifterna som behandlas i relation till användningen av vår webbplats och app.please consult the respective section in these Privacy Terms.
vänligen se respektive avsnitt i dessa sekretessvillkor.The positions adopted by PTS are summarised below and are amplified on in the respective section of the document.
PTS ställningstaganden sammanfattas nedan och utvecklas i respektive avsnitt i dokumentet.If you want to edit a specific section of the audio file, highlight the respective section in the file display.
Om du vill redigera ett speciellt which consist in the geological exploration of the respective section of the terrain on which it is planned sewer device.
som består i den geologiska utforskning av respektive avsnitt av terrängen som planeras avlopp enhet.refer to the pairing procedure as described in the respective section of this manual.
följ därefter den motsvarande ihopkopplingsprocedur som beskrivs i respektive avsnitt i denna manual.Where additional requirements for creating PEFCRs are specified, these are positioned in text boxes with double line borders at the end of each respective section.
Om det finns tilläggskrav för utarbetandet av PEFCR-regler anges dessa i textrutor omgivna av dubbla ramar i slutet av varje avsnitt.If you visit the promo page for each respective section of the casino, you will find a good selection of promos at any given time.
Om du besöker promo-sidan för varje enskild del av kasinot hittar du ett bra urval av kampanjer när som helst.
