What is the translation of " RESPONSIBILITY PROGRAMS " in Spanish?

• programas de responsabilidad

Examples of using Responsibility programs in English and their translations into Spanish

Reviewing and approving Corporate Responsibility programs.
Revisar y aprobar los programas de responsabilidad corporativa.

Encourage social responsibility programs among agricultural companies.
Fomentar los programas de responsabilidad social en las empresas agrarias.

Below are Itaipu's partners in social-environmental responsibility programs.
Son copartícipes de Itaipú en los programas de responsabilidad socioambiental.

Extended producer responsibility programs are another area that can make a difference.
Los programas de responsabilidad ampliada del productor son otro aspecto que puede establecer una diferencia.

We asked Michelle about her passion for corporate social responsibility programs.
Le preguntamos a Michelle sobre su pasión por los programas de responsabilidad social empresarial.

Social responsibility programs, he said, can add value to a company's products and services, while improving the economic and social situation in local communities.
Los programas de responsabilidad social, dijo, pueden agregar valor a los productos y servicios de una compañía, al tiempo que mejoran la situación económica y social de las comunidades locales.

Keep giving back to your communities through your corporate social responsibility programs.
Sigan devolviendo a la comunidad, por medio de sus programas de responsabilidad social empresarial.

Next, some corporate social responsibility programs should specifically include cultural issues and projects, as well as the values held by local culture and residents.
Luego, los programas de responsabilidad social de las empresas incluyen explícitamente tanto las cuestiones y los proyectos culturales como los valores de la cultura local y de sus habitantes.

The categories defined for the Award to the best Social Responsibility Programs are the following.
Las categorías definidas para el Premio a mejores Programas de Responsabilidad social son las siguientes.

Corporate social responsibility programs explicitly include projects in the area of culture and engage with the cultural values of the population and local culture.
Los programas de Responsabilidad Social de las empresas incluyen explícitamente los temas y los proyectos en el ámbito de la cultura, así como los valores culturales de la población y la cultura local.

The award, created in 2003, is designed to recognize companies that have implemented Corporate Social Responsibility programs in Chile.
El premio, creado en el 2003, está diseñado para reconocer a las empresas que han implementado programas de Responsabilidad Social Empresarial en Chile.

The Caritas innovative program"Company with Heart", promotes Corporate Social Responsibility programs in companies that seek to promote values of solidarity, justice, respect and equality.
El innovador programa"Empresa con Corazón" de Cáritas, promueve programas de Responsabilidad Social Corporativa en las empresas que buscan promocionar valores de solidaridad, justicia, respeto e igualdad.

In October, a panel of judges chose the winners of the 7th annual AmCham Good Corporate Citizenship Award out of 26 companies with Corporate Social Responsibility programs.
En octubre, un panel de jueces escogió a los ganadores de la séptima versión del premio al Buen Ciudadano Empresarial de la AmCham entre 26 empresas que postulaban con programas de Responsabilidad Social Empresarial.

This was the 11th version of the annual awards that recognize social responsibility programs, which directly benefit local communities.
Esta distinción va en su XI versión y reconoce a los programas de responsabilidad social de las empresas que benefician directamente a la comunidad.

The New Delhi municipal government made the training a requirement for drivers wanting to maintain their licence, while corporate partners provided the necessary funding through their Corporate Social Responsibility programs.
El gobierno municipal de Nueva Delhi hizo de esta capacitación un requisito para los conductores que quieran mantener su licencia, a la vez que los socios corporativos brindan el financiamiento necesario a través de sus programas de Responsabilidad Social Corporativa.

In some companies, it is believed that only people who manage Corporate Social Responsibility programs are responsible for the subject.
En algunas compañías se tiene la creencia de que solamente las personas que manejan los programas de Responsabilidad Social Empresarial son los encargados del tema.

Introduce us to your company: If your company has corporate social responsibility programs or think you may be interested in solidarity activities, you can help us by presenting our foundation or by contacting us to start working together.
Preséntanos a tu empresa: Si tu empresa tiene programas de responsabilidad social corporativa o crees que puede estar interesada en actividades solidarias, puedes ayudarnos presentando a nuestra fundación o poniéndotelo en contacto con nosotros para empezar a trabajar juntos.

Mobility is not all Millennials look for- they also want to work in a company that has social responsibility programs and cares about the environment.
La movilidad no es todo lo que buscan los jóvenes de la generación del milenio: también quieren trabajar en una compañía que tenga programas de responsabilidad social y que se preocupe del medio ambiente.

For this purpose, social responsibility programs are being strengthened not only in Colombia but also in the other Latin American countries where the Group is present, including Peru, Brazil and Guatemala, to the benefit of the most vulnerable population.
Para tal fin está fortaleciendo los programas de responsabilidad social no solo en Colombia sino en los demás países de América Latina en los que hace presencia, entre los que se encuentran Perú, Brasil y Guatemala, para beneficiar a la población más vulnerable.

Perdue believes strongly in responsible foods and agriculture, agricultural stewardship, and corporate responsibility programs focused at becoming the most trusted name in food and agricultural products.
Perdue cree firmemente en los alimentos responsables y la agricultura, la administración agrícola y los programas de responsabilidad corporativa enfocados en convertirse en el nombre más confiable en alimentos y productos agrícolas.

Social responsibility programs in Abengoa companies It is no coincidence that many Abengoa companies have initiated specific corporate social responsibility programs in response to the economic, social and cultural situations and needs of the countries where Abengoa is active.
Programas de responsabilidad social de las empresas de Abengoa No es casual que muchas de las empresas de Abengoa pongan en marcha programas de responsabilidad social específicos, atendiendo a la diversidad económica, social y cultural de cada país donde están presentes.

The creation of better job opportunities and the strengthening of local communities, through corporate social responsibility programs, are some of the benefits that United States investments bring.
La generación de mejores oportunidades de empleo y el fortalecimiento de las comunidades locales, a través de programas de responsabilidad social corporativa, son algunos de los beneficios que traen las inversiones estadounidenses.

For César Caicedo, President of Colombina, the Corporate Social Responsibility programs must develop strategies that aim to encourage and facilitate education and employment generation and not with assistance actions that what they do is perpetuate poverty.
Para César Caicedo, Presidente de Colombina, los programas de Responsabilidad Social Empresarial deben desarrollar estrategias que le apunten a incentivar y facilitar la educación y generación de empleo y no con acciones asistencialistas que lo que hacen es perpetuar la pobreza.

In this sense it is assumed that private sector companies that rely on renewable natural resources for their development or generate impacts on these have corporate social responsibility programs that cover beyond environmental obligations.
En este sentido, las empresas del sector privado que dependen para el desarrollo de sus actividades de los recursos naturales renovables o generan impactos sobre estos, se asumen que cuentan con programas de responsabilidad social o corporativa, cubriendo más allá de las obligaciones ambientales impuestas.

Another pillar of Takeda's AtM strategy is corporate social responsibility programs through which the company makes contributions to disproportionately affected populations and areas with evolving healthcare systems.
Otro pilar de la estrategia de acceso a los medicamentos de Takeda son los programas de responsabilidad social corporativa, a través de los cuales la empresa hace contribuciones a las áreas y poblaciones desproporcionadamente afectadas y con sistemas sanitarios en evolución.

In the Emerging Stage(scores between 1 and 3), low marks were attributed to the link between local businesses and culture, corporate social responsibility programs, information and training on authors' rights and the existence of data on the impact of culture on the local economy.
En el nivel Embrionario(puntajes entre 1 y 3), las notas bajas se atribuyeron a la vinculación entre los negocios locales y la cultura, los programas de responsabilidad social empresarial, la información y capacitación sobre los derechos de autor y la existencia de datos sobre el impacto de la cultura en la economía local.

Tools are provided to the participants, so they adequately identify the importance of applying strategic corporate social responsibility programs aimed at the creation and sustainability of a reputation and corporate value, taking basic ethical principles as a basis.
Se brindan herramientas para que los participantes logren identificar de manera adecuada la importancia de la aplicación de programas de responsabilidad social corporativa estratégicos orientados a la creación y el sostenimiento de reputación y valor corporativo, tomando como base principios éticos básicos.

In 2013, in addition to awarding the prize to companies with best environmental practices and community support programs, we published a book that recognizes the 30 best Social Responsibility programs in Colombia, winners of the LAZOS award in their previous editions, as well as some non-winning companies that deserve special recognition for the high impact of their programs..
En el 2013, además de la entrega del premio a las compañías con mejores prácticas medioambientales y programas de apoyo a comunidades, publicamos un libro que reconoce los mejores 30 programas de Responsabilidad Social en Colombia, ganadores del premio LAZOS en sus ediciones anteriores, además de algunas empresas no ganadoras que merecen un reconocimiento especial por el alto impacto de sus programas..

The OXXO(PRO) Social Responsibility Program The OXXO(PRO) Social Responsibility program invites OXXO customers to round up their purchases to the next closed peso amount.
Programa de Responsabilidad Social OXXO(PRO) El Programa de Responsabilidad Social de OXXO(PRO), invita a los clientes de OXXO a cerrar su cuenta al peso siguiente.

Informatica Involved, our corporate social responsibility program, shows our commitment to improve people's lives as our employees generously give to those in need.
Informatica Involved, nuestro programa de responsabilidad social corporativa, muestra nuestro compromiso por mejorar las vidas de las personas, ya que nuestros empleados dedican generosamente su tiempo a quienes lo necesitan.