What is the translation of " REVISED MODEL " in Spanish?

• modelo revisada
• modelo modificado
• modelo revisado
• modelo revisadas

Examples of using Revised model in English and their translations into Spanish

The revised model went on sale in December of that year.
El modelo reestilizado salió a la venta en diciembre de ese año.

Unrealistic projection of number of the aircraft in revised model.
Proyección poco realista del número de aeronaves en el modelo revisado.

The revised Model Rule must then be implemented by the participating states.
Posteriormente, las Reglas Modelo revisadas deberán ser implementadas por los Estados participantes.

The new incarnation of graphical objects in the inventory, the revised model vehicles.
La nueva encarnación de objetos gráficos en el inventario, los vehículos de modelos revisados.

Requests the Secretariat to proceed with the implementation of the revised model memorandum of understanding in respect of existing as well as new memorandums of understanding.
Pide a la Secretaría que proceda a aplicar las revisiones al modelo de memorando de entendimiento a los memorandos vigentes y a los nuevos memorandos de entendimiento.

It was agreed to calculate the potential yield using the same model and parameters developed in 1991 and the revised model used at this meeting.
Se acordó que éste sería calculado mediante el mismo modelo y variables elaborados en 1991, y el modelo revisado que fue utilizado en esta reunión.

A review of the YCS estimates from the fit of the revised model indicated that there was no information on the YCS of the 2009 year class Figure 1a.
Un estudio de las estimaciones de la abundancia de las cohortes de clases anuales con el modelo modificado indica que no hubo información de la abundancia de las clases anuales para 2009 Figura 1a.

Removing their observations and setting their selectivity equal to that of the trawl 1 sub-fishery improved the fits to the remaining datasets in a revised model.
La eliminación de sus datos y la fijación de su selectividad en un valor igual al de la subpesquería 1 de arrastre mejoraron el ajuste del resto de los conjuntos de datos en un modelo modificado.

These acts are usually based on and similar to the Revised Model Business Corporation Ac.
Estos actos suelen estar basados en y similar a la versión revisada del modelo de negocio Corporación Ac.

The assessment results from the revised model estimated median B0 to be 108 586(92 263-132 167; 95% CI) tonnes, with the median SSB status in 2013 at 0.65(0.59-0.71) of B0 Figure 4.
Los resultados de la evaluación con el modelo modificado son: una mediana de B0 de 108 586(IC de 95%; 92 263-132 167) toneladas, siendo la mediana de SSB en 2013 de 0,65(0,59-0,71) de B0 Figura 4.

This caused the Model 1865 to be called the"First Allin", and the following revised model, the Springfield Model 1866, to be called the"Second Allin.
Esto hizo que el Modelo 1865 fuese llamado"Primer Allin" y que el siguiente modelo revisado, el Springfield Modelo 1866, fuese llamado"Segundo Allin.

The provisions contained in the revised model memorandum of understanding between troop-contributing countries and the United Nations are increasingly and systematically being applied.
Las disposiciones contenidas en la versión revisada del modelo de memorando de entendimiento entre los países que aportan contingentes y las Naciones Unidas se aplican cada vez más de manera sistemática.

The Secretariat was requested to propose a list of additional terms that it would be desirable to have defined in article 2 in the light of the consideration by the Committee of the draft revised model law.
Se pidió a la Secretaría que propusiera una lista de términos suplementarios que convendría definir en el artículo 2 habida cuenta del examen por el Comité del proyecto de ley modelo revisada.

In his opinion advice could not be based on the lower figure(0.25 million tonnes) which was obtained from the revised model because of the problems associated with validation see paragraphs 2.40 and 2.41.
En su opinión, el asesoramiento no podría basarse en la cifra inferior(0.25 millones de toneladas) que se obtuvo del modelo revisado debido a los problemas relacionados con la convalidación ver párrafos 2.40 y 2.41.

The Commission heard that the draft revised model law had adopted a different approach, one that focused on whether the procurement was straightforward or more complex.
Se explicó a la Comisión que en el proyecto de la ley modelo revisada, que figuraba en las adiciones del documento A/CN.9/WG. I/WP.69, se seguía un enfoque diferente en que se distinguían las contrataciones simples de las más complejas.

Those end-users, it was noted, should be alerted that they might face difficulties in securing loans from the MDBs if they used certain procurement methods in the full range of circumstances contemplated in the revised Model Law.
Se señaló que convendría avisar a esos usuarios finales de que podrían tener dificultades para obtener préstamos de los bancos multilaterales de desarrollo si recurrían a determinados métodos de contratación en toda la gama de circunstancias previstas en la Ley Modelo revisada.

While acknowledging the efforts made to prepare the revised Model Law, a view was expressed that some of its provisions focused excessively on the use of public procurement as a tool for promotion of international trade.
Aunque se reconoció el empeño puesto en la preparación de la Ley Modelo revisada, se expresó la opinión de que algunas de sus disposiciones se centraban excesivamente en el uso de la contratación pública como instrumento para promover el comercio internacional.

His delegation also attached great importance to the progress on the issues of arbitration and conciliation, insolvency law and security interests and to the completion of the draft revised model law on procurement as soon as possible.
La delegación de Corea concede también gran importancia a los avances sobre las cuestiones del arbitraje y la conciliación, el régimen de la insolvencia y las garantías reales y a la finalización lo antes posible del proyecto de Ley Modelo revisada sobre la Contratación Pública.

New United Nations rules on the treatment of women prisoners and offenders, and revised model strategies and measures on the elimination of violence against women in the field of crime prevention and criminal justice.
También se elaboraron nuevas normas de las Naciones Unidas sobre el tratamiento de las reclusas y las delincuentes, así como estrategias y medidas prácticas modelo revisadas para la eliminación de la violencia contra la mujer en el ámbito de la prevención del delito y la justicia penal.

The Commission was expected to consider in plenary policy issues, such as the fulfilment of the mandate by the Working Group, an enlarged scope of the Model Law and treatment of socio-economic policies in the revised Model Law.
Se preveía que la Comisión examinara en sus sesiones plenarias cuestiones normativas, como el cumplimiento del mandato del Grupo de Trabajo, la ampliación del ámbito de aplicación de la Ley Modelo y la forma de abordar las políticas socioeconómicas en la Ley Modelo revisada.

The report also states that the Mission's proposed financial resource requirements, derived from the revised model, take into account the input of the following key parameters, which reflect the actual conditions and requirements of MINUSMA(A/68/538, para. 328), including.
En el informe se indica también que las necesidades de recursos financieros propuestas, derivadas del modelo revisado, tienen en cuenta varios parámetros clave que reflejan las condiciones reales y las necesidades de la MINUSMA(A/68/538, párr. 328), entre ellos.

The second and third sentences should be amended to read:"It noted that the Working Group, at those sessions, completed a second reading of all chapters of the draft revised model law and began its third reading of the text.
Deberían enmendarse la segunda y tercera oraciones para que digan:"La Comisión observó que el Grupo de Trabajo, en esos período de sesiones, concluyó una segunda lectura de todos los capítulos del proyecto de Ley Modelo revisada y comenzó su tercera lectura del texto.

Delegations had arrived at compromises on certain very important facets of the revised model memorandum of understanding, but to the disappointment of the Non-Aligned Movement and other delegations, it had not been possible to conclude the work in a positive fashion.
Las delegaciones han alcanzado compromisos sobre algunos aspectos muy importantes del modelo revisado de memorando de entendimiento, pero no ha sido posible concluir la labor de forma positiva, lo que ha decepcionado al Movimiento de los Países No Alineados y a otras delegaciones.

In response, the utility of the proposed provisions in paragraph(9) and elsewhere was emphasized, as they would give guidance to enacting States as to which provisions of the revised Model Law might require exemptions to the public disclosure requirements.
Se respondió poniendo de relieve la utilidad de las disposiciones propuestas para el párrafo 9 y otras disposiciones, ya que darían orientación a los Estados promulgantes acerca de las disposiciones de la ley modelo revisada que pudieran requerir exenciones de aplicación del requisito de divulgación.

It was therefore recommending provisions in the draft revised Model Law that would require the procuring entity to examine the risk of an abnormally low submission, both when evaluating the submission and when examining the qualifications of suppliers.
Por tanto, recomienda que en el proyecto de Ley Modelo revisada se incluyan disposiciones para requerir a la entidad adjudicadora que estudie el riesgo de una oferta anormalmente baja, tanto al evaluar la oferta como al examinar las cualificaciones de los proveedores.

It was considered that the guide should explain the impact that the duration of the standstill period would have on overall objectives of the revised model law as regards transparency, accountability, efficiency and equitable treatment of suppliers or contractors.
Se consideró que en la guía deberían explicarse las repercusiones que tendrían la duración de la moratoria en los objetivos generales de la ley modelo revisada en lo que respecta a la transparencia, la rendición de cuentas, la eficiencia y el trato equitativo de los proveedores o contratistas.

In December 2015, India approved a revised model BIT, which-while including a provision on the standard of treatment-avoids the term“fair and equitable treatment”(FET) and the most-favoured-nation(MFN) treatment clause, and includes investor obligations.
En diciembre de 2015, India aprobó la revisión de un modelo de TBI, que-si bien incluye una disposición sobre el estándar de trato- evita el término“trato justo y equitativo”(FET, por sus siglas en inglés) y la cláusula de trato de nación más favorecida(NMF), e incluye obligaciones para el inversor.

The standard operating procedure will provide instructions for follow-up action to be taken by Headquarters with respect to disciplinary cases and will take into consideration the latest developments, for instance, with regard to the revised model memorandum of understanding with troop-contributing countries.
Los procedimientos operativos estándar proporcionarán instrucciones para las medidas de seguimiento que se adopten en la Sede respecto a casos disciplinarios y tomarán en consideración los últimos acontecimientos, por ejemplo, con respecto al modelo revisado de memorando de entendimiento con los países que aportan contingentes.

The Commission further noted that the Committee was able to consider only chapter I of the draft revised model law and, although some issues were still outstanding from this chapter, most provisions thereof had been agreed upon.
Además, la Comisión tomó nota asimismo de que el Comité solo pudo examinar el capítulo I del proyecto de ley modelo revisada y de que, si bien aún quedaban pendientes algunas cuestiones de este capítulo, se había llegado a un acuerdo sobre la mayoría de sus disposiciones.

The Working Group agreed to delete paragraph(2)(c) on the understanding that the draft revised Model Law already provided for other means to accommodate"national defence and security considerations", such as through the selection of an appropriate procurement method.
El Grupo de Trabajo convino en suprimir el párrafo 2 c en el entendimiento de que el proyecto de ley modelo revisada ya preveía otros medios para dar cabida a las"consideraciones de defensa y seguridad nacional", concretamente mediante la selección de un método de contratación apropiado.

How to use "revised model" in an English sentence

Good: Revised model range for 2015.

It’s called the Revised Model Judgment.

Thus, the revised model seems reasonable.

Both the Revised Model Curriculum and St.

Eye View of Revised Model GST Law.

Guided search 2.0—A revised model of visual-search.

Revised model of the Cdk1 activation loop.

New revised model is only available in black.

India’s revised Model BIT: Every bit worth it!

It’s the revised Model B, with 512MB memory.

How to use "modelo modificado" in a Spanish sentence

Además, se observó un incremento significativo en la secreción de moco gástrico en el modelo modificado de Shay (p< 0.

Escribamos el modelo modificado al incluir esta nueva exigencia para el contenido del nutriente A y resolvmoslo.

La manera ideal de monetizar un "podcast" sería a través de un modelo modificado de renta y licenciamiento parecido al de Netflix.

Objetivamente no tiene ningún sentido económico, cuando el modelo modificado no trata al paciente de forma integral.

Habiendo determinado que el modelo modificado de desgaste de medios de.

Así mismo el Servicio de Vigilancia Aduanera de España utiliza este modelo modificado para operaciones antidroga, habiéndoles incorporado a algunos de ellos winglets.

Según nos indica AnandTech a través de la imagen adjunta, el Samsung Galaxy Note 3 no sería el único modelo modificado para mejorar los resultados.

En el modelo modificado con una barrera constante, b(t) =b, la probabilidad de ruina es uno.

La determinación de la talla total por periodo utilizando el modelo modificado de von Bertalanffy (VB) permitió alcanzar un R2 ajustado cercano al 98%.

A continuación, el modelo modificado de Chapman y Giese (1990) se incluye en el siguiente m-file, es una cortesía de Ocean Physics Education.