What is the translation of " REVISED PROCESS " in Spanish?

• proceso revisado

Examples of using Revised process in English and their translations into Spanish

As part of revised processes, UNFPA.
Como parte de los procedimientos revisados, el UNFPA.

Revised process provides a more structured approach, with improved integration, clearer lines of responsibility and much enhanced accountability.
El enfoque del proceso revisado es más estructurado; la integración es mayor, la estructura de responsabilidad es más clara y se ha reforzado la rendición de cuentas.

The Expert group considered the revised process developed by the Secretariat.
El grupo de expertos examinó el proceso revisado elaborado por la secretaría.

The revised process would shorten the whole cycle to approx. eight months from June to March/April.
El proceso revisado acortaría la totalidad del ciclo a aproximadamente ocho meses de junio a marzo/abril.

The company is conducting a cost-benefit analysis to compare the system development costs with costs saved by implementing the revised process.
La compañía está llevando a cabo un análisis de costobeneficio para comparar los costos de desarrollo del sistema con los ahorros de costos conseguidos al implementar el proceso revisado.

Draft decision SC-3/3: Revised process for the review of entries in the Register of Specific Exemptions.
SC-3/3: Versión revisada del proceso de examen de inscripciones en el registro de exenciones específicas.

Substantial modification of this article, as well as of article 8, would be required in order to reflect the revised process for filing an appeal(e.g., the number of documents to be submitted by each party) as well as the revised time limits.
Sería preciso modificar este artículo y el artículo 8 de forma sustancial a fin de adaptarlos al proceso revisado de interposición de las apelaciones(por ejemplo, en lo que respecta a los documentos que ha de presentar cada parte), así como a los plazos revisados..

The revised process will better align with procedures DOS uses for foreign nationals who seek to become U.S.
El proceso de revisado mejor alineará con procedimientos DOS usos para los extranjeros que buscan convertirse en U.S.

The new Policy gave the Mechanism an updated operating structure and established a revised process for the receipt and processing of Requests that represents a profound exercise in organizational reengineering.
La nueva Política dotó al Mecanismo de una nueva estructura operativa y estableció un proceso revisado para la recepción y gestión de Solicitudes que representa un ejercicio profundo de reingeniería organizacional.

In the revised process, all data entry was completed at the service centres via an online system.
En el proceso de revisión, todas las entradas de datos se concretaron en los centros de servicio a través del sistema en línea.

Revision of the finance, personnel and procurement standard operating procedures to take into account the revised process flows between Port-au-Prince and Santo Domingo and to minimize the duplication of processes between the two locations.
Revisión de los procedimientos operativos estándar en materia de finanzas, personal y adquisiciones para tener en cuenta el flujo revisado de los procesos entre Puerto Príncipe y Santo Domingo y minimizar la duplicación de procesos entre ambos emplazamientos.

The revised process will allow the Department or the missions to nominate staff members for inclusion on the roster.
El proceso revisado permitirá que el Departamento o las misiones designen a funcionarios como candidatos para incluirlos en la lista.

Overall, in the light of the application of the new procedures in the limited number of cases to date, it is already clear that the revised process encourages cooperation on the part of States with the Ombudsperson and serves to enhance the fairness and transparency of the decision-making process..
En general, en vista de la aplicación de los nuevos procedimientos en el escaso número de casos examinados hasta la fecha, ya está claro que el proceso revisado alienta la cooperación de los Estados con la Ombudsman y sirve para mejorar la imparcialidad y la transparencia del proceso de toma de decisiones.

The revised process allows evaluations at each COP meeting but also has Parties reporting every three years.
El proceso revisado prevé las evaluaciones en cada reunión de la Conferencia de las Partes, pero también el hecho de que las Partes presenten informes cada tres años.

Given that its ordinary meetings are held every two years, the Conference of the Parties decided at its third meeting, as indicated in paragraph 2 of the revised process for DDT reporting, assessment and evaluation set out in annex I to decision SC-3/2, that an evaluation of the continued need for DDT for disease vector control would be undertaken at each ordinary meeting thereafter.
Habida cuenta de que sus reuniones ordinarias se celebran cada dos años, la Conferencia de las Partes decidió, como se indica en el párrafo 2 de el proceso revisado para la presentación de informes, el examen y la evaluación en relación con el DDT establecido en el anexo I de la decisión SC3/2, que la evaluación de la necesidad de seguir utilizando DDT para el control de los vectores de enfermedades se realizaría a partir de entonces en cada una de las reuniones ordinarias.

The revised process would enable reports to be adopted during the months immediately after a meeting, rather than waiting until the next meeting.
El procedimiento revisado permitiría adoptar los informes durante los meses inmediatamente sucesivos a la reunión, en vez de esperar hasta la siguiente reunión.

The Working Group recommended that, during the development of a revised process for catch reporting, the two-hour reporting is continued in order to provide continuity and comparative analyses.
El grupo de trabajo recomendó que durante la labor para desarrollar un proceso revisado de notificación de captura se continuara notificando datos por intervalos de dos horas a fin de ofrecer continuidad y análisis comparativos.

The revised process for reconciliation of the general ledger figures will be tested as part of the dry run of the financial statement for 2012 under IPSAS.
Se comprobará el proceso revisado de conciliación del libro mayor como parte del proceso de preparación de los estados financieros de prueba de 2012 para que sean conformes con las IPSAS.

Upon approval by the Assembly, her Department would implement the revised process, with the support of troop-contributing countries, in order to make the data available by the second part of the resumed sixty-eighth session.
Una vez que lo apruebe la Asamblea, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno pondrá en práctica el proceso revisado, con el apoyo de los países que aportan contingentes, a fin de poner a la disposición los datos antes de la segunda parte de la continuación del sexagésimo octavo período de sesiones.

Under the revised process, the Human Resources Section will ensure appropriate use of the contract type, whereas the engagement, selection and contracting will be managed through a procurement process..
Con arreglo al proceso revisado, la Sección de Recursos Humanos velará por que se utilice el tipo de contrato debido, mientras que la selección y contratación se gestionarán mediante un proceso de adquisiciones.

In paragraphs 3 and 4 of decision SC-3/2 the Conference of the Parties adopted the revised process for DDT reporting, assessment and evaluation and the revised format and questionnaire for Parties to report on the production and use of DDT and its alternatives for disease vector control set out in annex II to the decision.
En los párrafos 3 y 4 de la decisión SC-3/2, la Conferencia de las Partes aprobó el proceso revisado para la presentación de informes, el examen y la evaluación del DDT y el formulario y cuestionario revisado para la presentación de informes por las Partes sobre la producción y el uso del DDT y sus alternativas para el control de los vectores de enfermedades que figuraban en el anexo II de esa decisión.

Adopts the revised process for the review of entries in the Register of Specific Exemptions contained in the annex to the present decision and agrees to review paragraph 4 of the process at its next meeting;
Aprueba la versión revisada del proceso de examen de inscripciones en el Registro de exenciones específicas que figura en el anexo de la presente decisión, y acuerda revisar el párrafo 4 del proceso en su próxima reunión;

Streamlining this revised process across agencies will be critical to speeding up the partnership-creation process..
Será esencial simplificar este proceso revisado en todos los organismos a fin de agilizar la creación de esas formas de colaboración.

In its revised process for assessing implementation of Security Council resolutions 1373(2001) and 1624(2014), the Committee routinely discusses with Member States a variety of human rights issues.
En el marco de su proceso revisado para evaluar la aplicación de las resoluciones 1373(2001) y 1624(2014) del Consejo de Seguridad, el Comité examina sistemáticamente con los Estados Miembros diversas cuestiones de derechos humanos.

To that effect, UNHCR has revised processes, procedures, formats and tools embodied in its Operations Management System.
A tal efecto, el ACNUR ha revisado los procesos, los procedimientos, los formatos y los instrumentos incorporados en su Sistema de Gestión de Operaciones.

The revised process would reduce the length of time and workload involved in the design of new programmes of cooperation for national authorities and the relevant United Nations agencies while at the same time preserving and promoting a sound programming process..
El proceso revisado reduciría el tiempo y el trabajo que las autoridades nacionales y los organismos pertinentes de las Naciones Unidas habían dedicado a la formulación de nuevos programas de cooperación, y al mismo tiempo mantendría y promovería un proceso de programación eficaz.

As a result, it was expected that the revised process would help to eliminate overlaps in phasing and reduce duplication among documents, factors that burdened the previous process..
Como resultado, se esperaba que el proceso revisado contribuyese a eliminar redundancias en las distintas fases y a reducir las duplicaciones entre los documentos, factores negativos que pesaban sobre el anterior proceso..

In its revised process for assessing the implementation of Security Council resolutions 1373(2001) and 1624(2005), the Executive Directorate has included an expanded number of human rights issues to be discussed with Member States.
En su proceso revisado de evaluación de la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad 1373(2001) y 1624(2005), la Dirección Ejecutiva ha incluido un mayor número de cuestiones relacionadas con los derechos humanos para su debate con los Estados Miembros.

As a result, it was expected that the revised process would help to eliminate overlaps in phasing and reduce duplication among documents, factors that burdened the previous process..
Como resultado, cabía esperar que el proceso revisado ayudaría a eliminar la superposición en el escalonamiento de las actividades y a reducir la duplicación de documentos, problemas de los que adolecía el proceso anterior.

The revised process would reduce the length of time and workload involved in the design of new programmes of cooperation for national authorities and the relevant United Nations agencies while at the same time preserving and promoting a sound programming process..
Con este proceso revisado se reduciría el plazo de tiempo y el volumen de trabajo requeridos para la elaboración de los nuevos programas de cooperación destinados a las autoridades nacionales y los organismos competentes de las Naciones Unidas, al tiempo que se preservaba y promovía un proceso de programación bien concebido.

How to use "revised process" in an English sentence

a revised process for approving foster parents.

Revised Process for Evaluation, August 17, 2009.

The revised process permitted 180-nanometer processor production.

What does the revised process look like?

Annually, the revised process frees up 100 hours.

A revised process for prospecting potential new members.

Revised process capability to handle merged cells in columns.

Managed and revised process for grant budgeting and reporting.

The revised process began with the treatment of vouchers.

I will explain the revised process for this below.

How to use "proceso revisado" in a Spanish sentence

Por ello los candidatos son presionados para que renuncien, las listas vigiladas para impugnarlas, y el proceso revisado para hacerlo caer.

Según el proceso revisado de la IJF para Tokio 2020, los atletas tienen hasta el 28 de junio del próximo año para ganar puntos de calificación.

El aplicativo registra la totalidad de los hallazgos detectados por los analistas, el historial de cada proceso revisado y su estado (sin observaciones, gestionada exitosamente o gestionada no exitosamente).

Ahora crear una dependencia diferente en una nueva celda y pensar en los beneficiospotenciales o el valor de este producto o proceso revisado y su viabilidad.

Acordó constituir un Comité Adhoc para que evalúe el proceso revisado de Ascenso en Rango.

Fruto de esta revisión y mejora surge un nuevo enfoque para la innovación tecnológica, con un proceso revisado y mejorado, BeTEKu (metodología de gestión de la innovación tecnológica).

Actualización sobre la estrategia empresarial: Durante el período, la compañía, bajo el nuevo liderazgo, inició un proceso revisado de visión, misión y planificación estratégica.