What is the translation of " REVISED SCHEME " in Spanish?

• plan revisado
• programa revisado
• esquema revisado

Examples of using Revised scheme in English and their translations into Spanish

This proposes a revised scheme.
Allí propone un esquema revisado.

The revised scheme also envisages setting up of 700 crèches by the end of the financial year 2005-2006.
El programa revisado también prevé la creación de 700 guarderías a fines del ejercicio económico 2005-2006.

It provides for a revised scheme for prisoners who.
En él se prevé un plan revisado para los presos que.

Agnew(UK), at which the European Community presented a revised scheme.
Agnew(RR.UU.), ante la cual la Comunidad Europea presentó una revisión del sistema.

Proposals for the revised scheme will be subject to wide consultation.
Las propuestas del plan revisado serán objeto de amplias consultas.

An examination of the effectiveness and impact of the revised scheme on mobility;
Un examen de la eficacia y el efecto del plan revisado sobre la movilidad;

In Norway, a new revised scheme had taken effect on 1 July 1995.
Un nuevo esquema revisado había entrado en vigor en Noruega el 1º de julio de 1995.

Ii An examination of the effectiveness and impact of the revised scheme on mobility;
Ii Un examen de la eficacia y las repercusiones del plan revisado para la movilidad;

CCAMLR has introduced a revised scheme of international inspection in an attempt to combat this problem.
La Comisión ha implantado un sistema revisado de inspección internacional en un intento por combatir este problema.

Mobility/hardship scheme: review of the operation of the revised scheme.
Plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles: examen del funcionamiento del plan revisado.

The MSJ&E launched the revised Scheme for Prevention of Alcoholism and Substance(Drugs) Abuse, 2008.
Este Ministerio ha puesto en marcha el Plan revisado de prevención del alcoholismo y el uso indebido de estupefacientes de 2008.

His delegation looked forward to further discussion of those matters and of the legal and financial implications of the revised scheme.
Su delegación espera seguir deliberando sobre esas cuestiones y sobre las consecuencias jurídicas y financieras del plan revisado.

The revised scheme, to be called the Scheme of Alternative and Innovative Education, will be more flexible and more pro-active.
El plan revisado se denominará Plan de Educación Alternativa, y será más flexible y más activo.

The committee is tasked to compile the basis of a revised scheme designed to meet the varied needs of all staff members.
El comité se encargó de sentar las bases para un mecanismo revisado que satisfaga las diversas necesidades de todos los miembros del personal.

The revised scheme also envisages setting up of 14719 crèches by the end of 10th Five Year Plan in addition to 14800 crèches.
El programa revisado también prevé la creación de 14.719 guarderías a fines del décimo Plan quinquenal, además de las 14.800 existentes.

Although he was excluded from the Radical cabinet which followed, the revised scheme of death duties proposed by the new ministry was based upon his proposals of the previous year.
A pesar de haber sido excluido del gabinete radical que siguió a este, el proyecto de revisión de las penas capitales propuesto por el nuevo ministro estuvo basado en las propuestas que había realizado el año anterior.

This figure reflects the combined effect of the overall increase in the absolute levels of child benefit recorded in the eight headquarters locations since the last review and the cost of the changeover to the revised scheme, including transitional arrangements.
Esta cifra refleja las consecuencias combinadas del aumento general de los niveles absolutos de las prestaciones por hijos a cargo registradas en los ocho lugares de destino donde hay sede desde el último examen y el costo del cambio al plan revisado, incluidas las medidas de transición.

One of the objectives of the revised scheme is to promote gender equality by addressing gender concerns through mobilisation of farm women.
Uno de los objetivos del programa revisado es promover la igualdad de género, abordando las preocupaciones de las mujeres mediante la movilización de las agricultoras.

The representative emphasized the importance of designing a comprehensive communications strategy including adequate training of human resources officials, to precede and accompany the introduction of the revised scheme, for the purpose of informing staff about the new arrangements.
La representante subrayó la importancia de elaborar una estrategia amplia de comunicaciones, que incluyera capacitación adecuada para los funcionarios de recursos humanos, que precediera y acompañara la introducción del plan revisado, con miras a informar a los funcionarios de los nuevos arreglos.

However, it noted with concern that the revised scheme would not be implemented until 1 July 2006 and wondered what the rationale for that starting date was.
Sin embargo, observa con preocupación que el plan revisado no entrará en vigor hasta el 1° de julio de 2006 y se pregunta cuáles han sido los motivos para fijar esa fecha de inicio.

The Human Resources Network was pleased to note that the proposal for a successor scheme addressed some of those concerns and wished to express its appreciation to the Working Group composed of members of the Commission, the organizations and staff representative bodies for the collaborative effort that had resulted in the proposal for a revised scheme.
Complacía a la Red de Recursos Humanos señalar que en la propuesta de un nuevo sistema se abordaban algunas de esas inquietudes y deseaba expresar su agradecimiento a el Grupo de Trabajo, integrado por miembros de la Comisión, las organizaciones y organismos de representantes de personal por la colaboración demostrada, que había dado lugar a la propuesta de un plan revisado.

The lack of transparency in the revised scheme means that there remains the potential for the unaccountable use of funds, funds that could, conceivably, be used to purchase arms and related materiel.
Dada la falta de transparencia del sistema modificado, sigue existiendo la posibilidad de que no se responda por la utilización de fondos que pueden ser empleados para adquirir armas y material conexo.

To address the problem, a Criminal Procedure(Amendment) Bill was introduced in 2004 to provide for a revised scheme for the determination of minimum terms or determinate sentences in respect of the prisoners concerned.
Para resolver el problema, se introdujo en 2004 un proyecto de ordenanza de procedimiento penal(enmienda) que establecía un plan revisado para la determinación de las penas mínimas o de duración determinada en relación con esos presos.

The main objective of the revised Scheme is to retain girls in secondary schools, so that they are not denied the opportunity to continue their study due to distance to school, parent's financial constraints and other connected societal factors.
El principal objetivo del programa revisado es que las niñas continúen la educación secundaria y no tengan que abandonar los estudios debido a la distancia entre la escuela y la vivienda, las dificultades económicas de sus padres u otros factores sociales conexos.

Following extensive consultations on the modalities of implementation of the revised scheme among the United Nations Common System Organizations, the scheme was implemented with appropriate transitional measures.
Luego de las amplias consultas sobre las modalidades de aplicación del plan revisado, celebradas por las organizaciones del régimen común de las Naciones Unidas, se empezó a aplicar el plan junto con algunas medidas transitorias apropiadas.

A revised scheme of NCLPs has been formulated taking into account various constitutional provisions related to child labour, the National Policy on Child Labour, 1987, country's commitment to various ILO resolutions and conventions, the present Government policy on child labour as enunciated in the National Agenda for Governance and the observations and recommendations made by the interministerial teams.21.
Se ha formulado un plan revisado de el NCLP teniendo en cuenta diversas disposiciones constitucionales relacionadas con el trabajo infantil, la Política Nacional sobre Trabajo Infantil, 1987, el compromiso de el país con respecto a diversas resoluciones y convenciones de la OIT, la política actual de el Gobierno sobre trabajo infantil enunciada en el Programa Nacional de Gobernanza y las observaciones y recomendaciones hechas por el equipo interministerial21.

To request its secretariat to conduct a further assessment of the impact of the revised scheme on mobility once it has been in place for a period longer than a typical assignment length, that is, no earlier than at the time of the third review of the amounts, in 2015;
Pedir a su secretaría que realizara una nueva evaluación del efecto del plan revisado en la movilidad cuando hubiera estado en funcionamiento durante un período más prolongado que el de una asignación corriente, es decir, no antes de la fecha en que debía realizarse el tercer examen de las cuantías, en 2015;

In 2002, however, the introduction of a revised scheme of agricultural subsidies by the United States signalled the continuation of a system that has negative consequences for many developing countries and that constitutes an important area for discussion under the Doha agenda.
No obstante, el establecimiento en 2002 de un plan revisado de subsidios agrícolas por parte de los Estados Unidos entrañó la continuación de un sistema que tiene repercusiones negativas para muchos países en desarrollo y que constituye un importante ámbito de debate dentro del programa de Doha.

The main expected outcome is a revised comprehensive scheme for the territorial development of Belarus.
El resultado principal que se prevé es un plan amplio revisado para la construcción de edificios en Belarús.

How to use "revised scheme" in an English sentence

Revised scheme for evaluating judicial systems.

Phil (Primary) Revised Scheme Annual Examination 2019.

Phil (Primary) Revised Scheme Supplementary Examination 2017.

Revised scheme with changes to proposed extensions.

Revised scheme guidance had been issued by Defra.

A revised scheme is currently before Heritage Victoria.

Revised Scheme of examinations and syllabi of M.Sc.

Committee, the revised Scheme has become fully operational.

Revised scheme of PA15/07066 (Changes only to annexe).

Revised scheme of incentives will be effective 17.4.2000.

How to use "plan revisado, programa revisado" in a Spanish sentence

Plan inicial con cargo a los atrasos (informe de mayo de 2004) Plan revisado con cargo a los atrasos Mejora de Oracle Financials 25.

Al margen de los representantes de Ale-mania se elaborará un plan revisado de la distribución de estas anualidades y de laforma de armonizarlas con los acuerdos in- teraliados.

435 millones de euros) como parte del programa revisado de financiación del Fondo Monetario Internacional (FMI) por importe de 40.

Este septiembre inicia el programa revisado PADI Advanced Open Water Diver y, aunque los cambios son significativos, no se ha tocado la esencia del curso.

La espiral de ciclos de la investigación acción Plan revisado Actuar Planificar 3 Reflexionar 1 Reflexionar 2 Observar Observar En la espiral de la investigación-acción.

El plan revisado de Magna, presentado ayer a los sindicatos de Figueruelas por parte de la dirección de GM España, condena a la planta zaragozana a una muerte lenta.?

Con el plan revisado enfrente de usted, ¡es tiempo de hacer el trabajo que se ha decidido!

Debera documentarse el plan revisado del trabajo restante.

Hasta la fecha hemos publicado unos 75 volúmenes, según el plan revisado el total será de 114 volúmenes.

Los Premios SIIA CODiE son el único programa revisado por pares que exhibe los mejores productos y servicios de tecnología empresarial y educativa.