What is the translation of " REVISED SECTION " in Spanish?

• sección revisada

Examples of using Revised section in English and their translations into Spanish

Revised Sections or Basis for Revision.
Secciones revisadas o base para revisión.

He asked when the revised section 11 B would be available.
Pregunta cuándo estará disponible la sección 11B revisada.

Revised section on medullary thyroid carcinoma.
Sección revisada sobre carcinoma medular de la tiroides.

The web site also included the revised section 6.8 of the Programming Manual.
En el sitio en la Web se incluía también la sección 6.8 revisada del Manual de Programación.

The revised section 4.2 reads as follows.
El artículo 4.2 revisado dice lo siguiente.

His delegation hoped to be able to provide the Committee with the text of the revised section of the Matrimonial Causes Act at the next meeting.
Su delegación espera poder proporcionar al Comité en la próxima sesión, el texto de la sección revisada de la Ley de causas matrimoniales.

The revised section of appendix F is contained in document IDB.21/CRP.2.
La sección revisada del apéndice F figura en el documento IDB.21/CRP.2.

Finalisation and adoption of the draft report The Group welcomed Dr Woodland's offer to edit the first draft of the revised Section C.
Finalización y aprobación del proyecto de informe El Grupo aceptó el ofrecimiento del Dr. Woodland de redactar el primer borrador de la Sección C revisada.

Revised section on the pathophysiology of subclinical thyroid disease.
Sección revisada sobre la fisiopatología de la enfermedad tiroidea subclínica.

As mentioned in the fifth periodic report, the Norwegian Parliament completely revised section 100 of the Constitution on 30 September 2004, with immediate effect.
Como se menciona en el quinto informe periódico, el 30 de septiembre de 2004 el Parlamento de Noruega revisó completamente el artículo 100 de la Constitución, con efecto inmediato.

Revised sections on adaptive and innate immunity of the gastrointestinal tract.
Secciones revisadas sobre las inmunidades adaptativa e innata del tracto gastrointestinal.

She noted, in that regard, that there was as yet no final version of section 11B(International Trade Centre UNCTAD/WTO), and asked when the revised section would be available.
La oradora señala, a ese respecto, que aún no se cuenta con ninguna versión definitiva de la sección 11B(Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC), y pregunta cuándo se dispondrá de la versión revisada de esa sección.

Revised sections on the pathophysiology of idiopathic pulmonary fibrosis and pulmonary edema.
Secciones revisadas sobre la fisiopatología de la fibrosis pulmonar idiopática y el edema pulmonar.

The Partnership ad hoc follow-up group should take into account the adopted technical guidelines and any additional information provided, and submit the revised section 3 of the guidance document to the Open-ended Working Group for its consideration;
El Grupo especial de seguimiento de la Asociación debería tener en cuenta las directrices técnicas adoptadas y cualquier información adicional proporcionada, y presentar la versión revisada de la sección 3 del documento de orientación al Grupo de Trabajo de composición abierta para su examen;

A completely revised section on neurocognitive disorders organized along the DSM-5 model.
Sección de trastornos neurocognitivos completamente revisada y adaptada con el modelo del DSM-5.

The Committee requested the Secretary-General to realign the expected accomplishments and indicators of achievement of section 8, Legal affairs, in conformity with the medium-term plan and to submit the revised section to the General Assembly at its fifty-sixth session.
El Comité pidió al Secretario General que ajustase los logros previstos y los indicadores de progreso de la sección 8, Asuntos jurídicos, de conformidad con el plan de mediano plazo y que presentase la versión revisada de la sección a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones.

Revised sections on the pathogenesis of psoriasis, erythema multiforme and bullous pemphigoid.
Secciones revisadas acerca de la patogenia de la psoriasis, el eritema multiforme y penfigoide ampollar.

The experts are drafting the revised section after having consulted the report of the Permanent Forum at its fourth session E/2005/43.
Los expertos están redactando la sección revisada, tras consultar el informe sobre el cuarto período de sesiones del Foro Permanente E/2005/43.

The revised sections of the manual were prepared by the Secretariat and circulated in January 1999.
Las secciones revisadas del manual fueron preparadas por la Secretaría y distribuidas en enero de 1999.

The introduction includes a revised section on statistical units and guidelines for the treatment of e-commerce.
En la introducción se ha revisado la parte correspondiente a las unidades estadísticas y a las directrices aplicables al comercio electrónico.

In this revised section, the Committee introduced a number of improvements with a view to providing States with more transparency and guidance concerning the submission of new names for the Committee's list, and addressed concerns raised by States with regard to the fairness of its procedures.
En esa sección revisada, el Comité introdujo varias mejoras con miras a dar una mayor transparencia y orientación a los Estados por lo que se refiere a la presentación de nuevos nombres para su inclusión en la lista del Comité, y se ocupó de las preocupaciones planteadas por los Estados con respecto a la imparcialidad de sus procedimientos.

Requests the Open-ended Working Group at its tenth meeting to consider the revised section 3 of the guidance document developed in accordance with paragraph 7(a) of the present decision and to submit it, amended as appropriate, to the Conference of the Parties at its thirteenth meeting for its consideration and possible adoption;
Solicita al Grupo de Trabajo de composición abierta en su décima reunión que examine la versión revisada de la sección 3 del documento de orientación elaborado de conformidad con el párrafo 7 a de la presente decisión y la presente, con las modificaciones que procedan, a la Conferencia de las Partes en su 13ª reunión para su examen y posible aprobación;

According to the revised section 186 and new section 186 a, the use of solitary confinement is now dependent on an explicit authorization by a court.
De conformidad con la versión revisada del artículo 186 y con el nuevo artículo 186 a, ahora sólo se puede recurrir al régimen de aislamiento por autorización explícita de tribunal.

Adopts, without prejudice to national legislation, the revised sections 1, 2, 4 and 5 of the guidance document on environmentally sound management of used and endoflife computing equipment and takes note of the recommendations set forth therein;
Aprueba, sin perjuicio de la legislación nacional, la versión revisada de las secciones 1, 2, 4 y 5 del documento de orientación sobre el manejo ambientalmente racional de los equipos de computadoras usados y que han llegado al final de su vida útil y toma nota de las recomendaciones que en él se formulan;

According to the revised section 186 and new section 186 a, the use of solitary confinement is now dependent on an explicit authorisation by a court.
Con arreglo al artículo 186 revisado y al nuevo artículo 186 a, el recurso a la reclusión en régimen de aislamiento sólo puede decidirse por autorización expresa de un tribunal.

The Board also noted that UNDP revised section 6.8 of the Programming Manual in November 2003 so that it provides clearer guidance to country offices in interpreting the nationally executed expenditure audit requirements.
Además, la Junta observó que el PNUD había revisado la sección 6.8 del Manual de Programación en noviembre de 2003 a fin de aportar orientaciones más claras a las oficinas en los países en cuanto a la comprensión de los requisitos de las auditorías de gastos en los países.

In addition, the Office of the Attorney General is in the process of revising Section 76 of the Penal Code to be consistent with Article 6(5) of the Covenant.
Además, la Oficina del Fiscal General está revisando el artículo 76 del Código Penal para armonizarlo con el párrafo 5 del artículo 6 del Pacto.

Further, JS1 noted that sex was not included in the list of non-discrimination grounds. In this connection, JS1 recommended that the Government revise Section 12(2) of the Constitution to include sex, which currently allows and enables discrimination against women based on sex.
En la JS1 se señalaba además que en la Constitución tampoco se hacía referencia a la discriminación por motivos de sexo y recomendaba al Gobierno revisar el artículo 12.2 de la Constitución para incluir este tipo de discriminación, ya que en su forma actual el artículo permitía la discriminación de las mujeres por motivos de sexo.

The Committee recommends that the State party revise section 2 of the Employment(Equal Pay for Men and Women) Act to ensure that the principle of equal remuneration for men and women for work of equal value is reflected, and to guarantee the effective implementation of the principle in practice.
El Comité recomienda al Estado parte que revise el artículo 2 de la Ley de empleo(igualdad de remuneración entre hombres y mujeres) para garantizar que refleje el principio de igualdad de remuneración entre hombres y mujeres por trabajo de igual valor, así como la aplicación efectiva, en la práctica, de dicho principio.

In particular, the CAC requested that the Committee revise Sections 7.3‘Selection of Risk-based control measures' and 9‘Monitoring and Review' of the draft guidelines, taking into account the reports of the FAO/WHO Expert meetings on Risk-based Examples for Control of Trichinella spp.
En particular se pidió revisar las Secciones 7.3.‘Selección de las medidas de control basadas en el riesgo'y 9‘Seguimiento y revisión', teniendo en cuenta los informes de las reuniones de expertos FAO/OMS sobre los ejemplos basados en el riesgo para el control de Trichinella spp.

How to use "revised section" in an English sentence

Unsymmetric sections revised section property handling.

May 2016: Revised section about strategy.

Revised Section 508 Standards, 18 Jan. 2017.

MSDS STATUS: Revised Section 15, Canadian Regulations.

The newly revised Section 162(q) raises several questions.

We revised Section 4.5 Area under a curve.

Revised Section Section 255 Guidelines, 18 Jan. 2017.

Revised Section 508 standards published in the U.S.

Read more about the revised Section 188 regulations.

HUD issues revised Section 8 Renewal Policy guidebook.

How to use "sección revisada" in a Spanish sentence

Sección revisada sobre carcinoma medular de la tiroides.

Sección revisada sobre la fisiopatología de la enfermedad tiroidea subclínica.

Sección revisada sobre la función de la PTH en contraste con la PTHrP en la homeostasis del calcio.

Si se envía a una sección revisada por pares de la revista, se han seguido las instrucciones de Asegurando una Revisión Ciega.