What is the translation of " REVISION OF THE LIST " in Spanish?

• revisión de la lista

Examples of using Revision of the list in English and their translations into Spanish

Revision of the list of tasks.
Revisión de la lista de tareas.

In 2009, the GON formed a nine-member high-level task force on the revision of the list of indigenous nationalities.
En 2009, el gobierno formó un equipo de tareas de alto nivel de nueve miembros para revisar la lista de nacionalidades indígenas.

Revision of the list of consumed products.
Revisión de la lista de productos consumidos.

Unfortunately, throughout the Secretariat, after revision of the lists, insufficient attention is given to their maintenance.
Por desgracia, una característica común a toda la secretaría es que, después de revisar las listas, no se presta atención suficiente a su mantenimiento.

Revision of the list of maintenance protocols.
Revisión de la lista de protocolos de mantenimiento.

This mechanism has not been updated as a whole since 1989, although there has been some revision of the list of experts and laboratories.
Este mecanismo no se ha actualizado en su conjunto desde 1989, aunque se han realizado algunas revisiones de la lista de expertos y laboratorios.

The next revision of the list will be in 2014.
La próxima revisión de la lista se hará en 2014.

The Secretariat will notify Parties and other stakeholders of the agreed approach for the revision of the list of species designated for Concerted Action at COP13.
La Secretaría notificará a las partes y a otras partes interesadas sobre el enfoque acordado para revisar la lista de especies designadas para la acción concertada en la COP13.

Revision of the list of producers of fine or flavour cocoa under article 46;
La revisión de la lista de productores de cacao fino o de aroma conforme al artículo 46;

The representative of Australia introduced a conference room paper proposing a draft decision on the revision of the list of approved destruction technologies.
El representante de Australia presentó un documento de sesión, en el que proponía un proyecto de decisión sobre la revisión de la lista de tecnologías de destrucción aprobadas.

Draft decision XXII/[G]: Revision of the list of approved destruction technologies.
Proyecto de decisión XXII/[G]: Revisión de la lista de tecnologías de destrucción aprobadas.

The new economic circumstances and the general situation in the country, with the shift towards self-employment, have necessitated revision of the list and the setting of new priorities for vocational training.
Las nuevas circunstancias económicas y la situación general del país, con el desplazamiento hacia el empleo por cuenta propia, han obligado a revisar la lista y a establecer nuevas prioridades para la formación profesional.

Meeting of Experts on the Revision of the List of Occupational Diseases Recommendation No.
Reunión de expertos sobre la revisión de la Lista de enfermedades profesionales Recomendación núm.

The Working Group discussed the opportunity of organising a workshop for technical coordinators and scientific observers to deal with matters of their common interest, including the revision of the list of priorities of the observers' tasks.
El grupo discutió asimismo la posibilidad y oportunidad de organizar un taller para que los coordinadores técnicos y los observadores resuelvan los asuntos de interés común, incluida la revisión de la lista de prioridades en las tareas de observación.

The revision of the list of hot spots of land-based sources of pollution in the Black Sea region was finalized in Bulgaria, Romania and Georgia.
La revisión de la lista de lugares críticos de contaminación procedente de fuentes terrestres en el Mar Negro ha concluido en Bulgaria, Rumania y Georgia.

The Working Group had met in November 2005 in Lefkada, Greece, to review the latest draft revision of the List of Country Names(E/CONF.94/CRP.11) of the Eighth Conference.
El Grupo de Trabajo se había reunido en noviembre de 2005 en Lefkada(Grecia) para examinar el último proyecto de revisión de la Lista de Nombres de Países(E/CONF.94/CRP.11) presentada en la Octava Conferencia.

Revision of the list of prescribed and alternative tests The Commission reviewed the current list of prescribed and alternative tests in the light of newly adopted or proposed chapters in the Terrestrial Code.
Revisión de la lista de pruebas prescritas y de substitución La Comisión revisó la lista actual de pruebas prescritas y de substitución a la luz de los nuevos capítulos del CódigoTerrestre adoptados o propuestos.

Concerns were raised that the delay between a publicly announced revision of the list and the processing of such revisions by States would otherwise give the target an opportunity to move or use the financial assets.
Se expresaron preocupaciones de que la demora entre una revisión anunciada públicamente de la lista y el procesamiento de esas revisiones por los Estados diera a las personas o entidades designadas la oportunidad de transferir o emplear los activos financieros.

Revision of the list of countries, and their corresponding weights, that are used in the estimation of the out-of-area index, on the basis of the results of an out-of-area survey.
Examen de la lista de países y sus coeficientes de ponderación correspondientes utilizados en la estimación del índice de gastos fuera del lugar de destino sobre la base de los resultados de una encuesta sobre gastos fuera del lugar de destino.

The Scientific Committee noted that WG-FSA had suggested that a workshop for technical coordinators and scientific observers to deal with matters of their common interest, including the revision of the list of priorities of the observers' tasks(Annex 5, paragraph 3.50), might be held in the future.
El Comité Científico observó que WG-FSA había indicado que en el futuro se podría celebrar un taller para que los coordinadores técnicos y los observadores resuelvan los asuntos de interés común, incluida la revisión de la lista de prioridades en las tareas de observación anexo 5, párrafo 3.50.

These proposals included for instance, a deep revision of the list of plants, the African elephant, the minke whale, the hawksbill turtles of the Caribbean.
Entre esas propuestas se contaban, por ejemplo, una revisión sustancial de la lista de plantas, el elefante africano, el rorcual de aleta blanca, las tortugas carey del Caribe,etc.

Referring to the coordination of disease control and eradication, he described actions to support control plans for foot and mouth disease and classical swine fever and to support the GF-TADs Regional Steering Committee for the Americas, highlighting the revision of the list of priority diseases.
Referente a la coordinación del control y erradicación de enfermedades, describió las acciones de apoyo a los planes de control de fiebre aftosa y la peste porcina clásica, así como al Comité Directivo Regional del GF-TADs, destacando la revisión de la lista de enfermedades prioritarias.

The principal reason cited for the delay related to the revision of the list of territorial entities, which by mid-August had been approved by provincial assemblies in only four of the ten provinces.
Según se dijo el motivo principal del aplazamiento, fue la demora en la revisión de la lista de entidades territoriales, que hasta mediados de agosto sólo había sido aprobada por las asambleas provinciales de cuatro de las diez provincias.

Likewise, the supplementary agreements to the headquarters agreement between the Government of Italy and FAO, evidenced in a number of exchanges of notes and letters in 1986 and again in 1990, 1991 and 1992, deal primarily with the extension of the boundaries of the organization's headquarters and the revision of the list of land and buildings rented by FAO.
Asimismo, los acuerdos adicionales a los acuerdos relativos a la sede entre el Gobierno de Italia y la FAO, manifestados en varios intercambios de notas y cartas en 1986 y nuevamente en 1990, 1991 y 1992, tratan fundamentalmente de la extensión de los límites de la sede de la organización y la revisión de la lista de terrenos y edificios alquilados por la FAO.

Discussed plans and timeline for the final revision of the list of indicators to be used for the global/regional monitoring of progress achieved towards the Millennium Development Goals.
Se analizaron los planes y el calendario correspondientes a la revisión definitiva de la lista de indicadores que se utilizaría para el seguimiento de los progresos realizados con respecto a los objetivos de desarrollo del Milenio a nivel mundial y regional.

On 23 October 2000, the Committee received the interim report of the Monitoring Mechanism. In presenting the report, Ambassador Larraín stressed that the comprehensive final report would be ready in early December. He indicated that further revision of the list of senior UNITA officials and immediate family members would shortly be undertaken with the cooperation of Angolan authorities.
El 23 de octubre de 2000, el Comité recibió el informe provisional de el Mecanismo de Vigilancia, en el cual el Embajador Larraín subrayaba que el informe final global estaría listo a principios de diciembre e indicaba que en breve plazo se procedería a una nueva revisión de la lista de dirigentes de la UNITA y de sus familiares directos, con la cooperación de las autoridades angoleñas.

The revision of the lists is the responsibility of the Interministerial Commission for Control of Exports of Sensitive Goods, pursuant to Decree 4,214 of 30 April 2002, which defines the competencies of the Interministerial Commission.
La revisión de las listas incumbe a la Comisión Interministerial de Control de la Exportación de Bienes Sensibles, en virtud del Decreto núm. 4.214, de 30 de abril de 2002, en el que se definen las competencias de la Comisión.

It was, inter alia, agreed that concrete proposals, including a possible revision of the list of priority areas of cooperation, should be considered directly between the concerned entities of the two organizations and that the secretariats of the two organizations should be informed accordingly prior to the next general meeting.
Se acordó, entre otras cosas, que las propuestas concretas, incluida la posibilidad de revisar la lista de esferas prioritarias de cooperación, debían examinarse directamente entre las entidades pertinentes de las dos organizaciones, y que sus dos secretarías deberían recibir la información correspondiente antes de la próxima reunión general.

Revision of the list of diseases(Chapter 1.1.3.) The Commission considered Member Countries' comments on its suggested changes to the list of diseases, and appreciated the effort to which some Member Countries had gone to, at very short notice, to provide justification of their views.
Revisión de la lista de enfermedades(Capítulo 1.1.3.) La Comisión estudió los comentarios que los Países Miembros habían hecho sobre sus propuestas de cambios para la lista de enfermedades y agradeció que algunos se hubieran esforzado por motivar dichos comentarios aunque no habían dispuesto de mucho tiempo para ello.

How to use "revision of the list" in an English sentence

You can find the previous revision of the list here.

You can find the last month revision of the list here.

A revision of the list must be made at least once a month.

The actual revision of the List Item does not match the expected revision.

A few days ago I finished my revision of the List of Anime Television Series.

Support to the revision of the list of medicines ordered by the Ministry of Health.

Manuel Ribeiro Rodrigues and Joseph O'Neill for the revision of the list of Portuguese units.

The revision of the list of references of the documents and the online research permit to state so.

However revision of the list is seldom done and there are more items from outside the list being requested.

Three years ago, Sound Enterprises helped The List launch the first revision of The List Online in over 4 years.

How to use "revisión de la lista" in a Spanish sentence

El viernes informó que tras la revisión de la lista de los 54 cadetes se verificó que entre ellos hay alumnos aplazados e incluso dados de baja.

Esperaba apaciguar a Washington para la revisión de la Lista 301 y hacer del modelo 'made in Spain' un plan exportable al resto de los Veintisiete.

Cada tanto toca hacer revisión de la lista de cuentas que sigues y preguntar: ¿En serio?

Revisión de la lista de verificación de sistemas para diabetes.

El Comité de Políticas y Estándares solicitó la revisión de la lista de pesticidas altamente peligrosos.

En agosto de 1900 se dispuso de la primera revisión de la Lista Internacional de Causas de Defunción de Bertillón.

La Guardia Civil se encuentra en revisión de la lista del los 31 contratos firmados entre 2014 y 2013 por la empresa constructora OHL).

Así, en este período la revisión de la lista de clientes mostraba empresas de variada naturaleza que requerían tratamiento de gases.

Lucha contra los paraísos fiscales mediante la revisión de la lista para volver a incluir a aquellos Estados que no cooperan con España.

En la última revisión de la lista Top500 se han incluido 40 equipos de HPE entre los 100 primeros, un rápido prog.