What is the translation of " RIGOROUS METHOD " in Spanish?

• método riguroso
• método rigoroso

Examples of using Rigorous method in English and their translations into Spanish

The software uses a rigorous method for scanning.
El software utiliza un método riguroso para la exploración.

LCA is a rigorous method based on international standards which takes into account the entire product lifecycle.
ACV es un método riguroso basado en estándares internacionales que tiene en cuenta todo el ciclo de vida del producto.

Journalism is based on rigorous methods for verifying facts.
El periodismo se basa en métodos rigurosos para verificar hechos.

When national authorities consider the opportunity of a mega-investment, it should not be embraced or rejected up front, but analysed with rigorous methods and a calm mind.
Cuando las autoridades nacionales consideran oportuno realizar una mega-inversión, esta no debe ser rechazada ni aceptada de antemano, sino que debe ser analizada con métodos rigurosos y una mente serena.

Her approach favors rigorous method over artistic expression;
Su acercamiento favorece el método riguroso por sobre la expresión artística;

A rigorous method for the collection and processing of sufficient quantities of reliable data disaggregated by age, sex, location(urban or rural areas) and need for special protection.
Un método riguroso para la recopilación y tratamiento de cantidades suficientes de datos fiables, desglosados por edad, sexo, ubicación(zonas urbanas o rurales) y necesidad de una protección especial.

Manufacturing the products by most rigorous methods of Ayurvedas.
La fabricación de los productos por más rigurosos métodos de Ayurvedas.

We compared the rigorous method results with the values from the shortcut methods..
Comparamos el método rigoroso, con los valores de los métodos de estimación.

Dynamic pedagogy, adapted to the level of each one, associating rigorous method and diversified activities.
Pedagogía dinámica, adaptada al nivel de cada uno, asociando método riguroso y actividades diversificadas.

We will compare the rigorous method results with the values from the short cut methods..
Comparamos el método rigoroso, con los valores de los métodos de estimación.

Special attention was given to the possibility of applying rigorous methods including comparison groups.
Mereció especial atención la posibilidad de aplicar metodologías rigurosas, incluyendo grupos de comparación.

The Healthy Reefs Initiative, in collaboration with 70 partner groups, monitors 1000 km of coral reef across 4 countries every 2 years, all with one compatible scientifically rigorous method.
La Iniciativa Arrecifes Saludables, en colaboración con 70 organizaciones socias, monitorea los 1000 km de arrecifes de coral en los 4 países cada 2 años, todos con un método científicamente riguroso y comparable.

The Advanced Mode is a more rigorous method of fixing your device.
El modo avanzado es un método más riguroso para arreglar su dispositivo.

One goal of registered reports is to circumvent the publication bias toward significant findings that can lead to implementation of questionable research practices and to encourage publication of studies with rigorous methods.
Un objetivo de registró los informes es a circumvent el sesgo de publicación hacia hallazgos significativos que puede dirigir a implementación de QRPs y para animar publicación de estudios con métodos rigurosos.

And 2 was the research done using rigorous methods and is it reproducible?
¿Fue la investigación llevada a cabo utilizando métodos rigurosos y es esta reproducible?

The agreement with the Universidad Politécnica de Madrid includes provisions for the location of the Institute building in its Montegancedo Science and Technology Park as well as a joint graduate program, instrumented currently as a separate track on Software Development through Rigorous Methods in an existing Masters/ PhD program at UPM"MUSS/ DSS.
El acuerdo con la Universidad Politécnica de Madrid incluye provisiones para la localización del edificio propio del Instituto en el Parque Científico y Tecnológico de Montegancedo, así como un programa graduado conjunto, instrumentado en la actualidad como un itinerario del programa Desarrollo de Software Mediante Métodos Rigurosos de Masters/ y Doctorado de la UPM"MUSS/ DSS.

Recognize the importance of using rigorous methods to conduct a systematic review.
Reconocer la importancia de aplicar métodos rigurosos para realizar una revisión sistemática.

Additionally, participants pointed out that good impact evaluations require rigorous methods and take time to accomplish.
Además, los participantes señalaron que para una buena evaluación del impacto se requieren métodos rigurosos y tiempo para cumplirlos.

We are also a company with rigorous methods of selection and recruitment of human resources.
También somos una empresa con rigurosos métodos de selección y reclutamiento de los recursos humanos.

Participants then pointed out that good impact evaluations require rigorous methods and take time to accomplish.
Los participantes señalaron entonces que las buenas evaluaciones de impacto requieren de métodos rigurosos y de darse el tiempo de tener éxito.

Thirdly, valuation multiples are not such a rigorous method as Discounted Cash Flows and must, therefore, be verified and contrasted with the result obtained by this latter method, or others.
En tercer lugar, los múltiplos de valoración no son un método tan riguroso como Descuento de Flujos de Caja y, por consiguiente, ha de ser comprobado y contrastado con el resultado obtenido por este último método, u otros.

However in the majority of the countries, nothing has happened in favor the children or the family, on the contrary the things have worsened for them because the governments apply rigorous methods of exclusion to transform them in an easy prey of the ignorance and indignity, especially the children.
Sin embargo en la mayoría de los países, nada ha pasado en favor de los niños o la familia, al contrario las cosas han empeorado para ellos, porque los gobiernos aplican métodos rigurosos de exclusión para transformarlos en una presa fácil de la ignorancia y la indignidad, sobre todo los niños.

Successful tapir conservation will depend on a scientifically rigorous method for identifying the quantitative impacts of these risks and to help biologists decide on the best available population management strategies.
La conservación exitosa de la especie depende de un riguroso método científico para identificar los impactos cuantitativos de este riesgo y para ayudar a los biólogos a decidir las mejores estrategias existentes para el manejo de la población.

While Aristotle's Politics compared the mental faculties of humans to other animals in trying to establish a foundation for understanding human politics, the systematic work of de Waal and Dunbar brought rigorous methods for illuminating the relationship between the brain and politics, even across distantly related species.
Mientras que la Política de Aristóteles comparó las facultades mentales de humanos con otros animales en un intento de establecer una base para entender las políticas de humanos, el trabajo sistemático de de Waal y Dunbar trajo métodos rigurosos para aclarar la relación existente entre el cerebro y política, incluso a través de especies lejanas.

In Urbana IDR we developed a rigorous method of work to avoid claims after completion of work.
En Urbana IDR hemos desarrollado un exigente método de trabajo destinado a evitar reclamaciones tras la finalización de los trabajos.

The protection of witnesses, victims and other sources of information requires the application of rigorous methods, with approaches that need to be carefully adapted to the various contexts.
La protección de los testigos, las víctimas y otras fuentes de información exige la aplicación de métodos rigurosos, y los enfoques deben adaptarse cuidadosamente a los diferentes contextos.

Enterprise information security architecture(EISA) is the practice of applying a comprehensive and rigorous method for describing a current and/or future structure and behavior for an organization's security processes, information security systems, personnel and organizational sub-units, so that they align with the organization's core goals and strategic direction.
La Arquitectura de Seguridad de Información en la Empresa(EISA) es la práctica de aplicar un método riguroso y comprensivo para describir una estructura actual y/o futura y el comportamiento de los procesos de seguridad de una organización, sistemas de seguridad de información y subunidades de personal y organizativas, para que se alineen con las metas comunes de la organización y la dirección estratégica.

Branches of applied science(also known as the applied sciences) Exact science- any field of science capable of accurate quantitative expression or precise predictions and rigorous methods of testing hypotheses, especially reproducible experiments involving quantifiable predictions and measurements.
Las ramas de la ciencia aplicada(también conocido como las ciencias aplicadas) La ciencia exacta- cualquier campo de la ciencia capaz de expresión cuantitativa exacta o predicciones precisas y rigurosos métodos de prueba de hipótesis, especialmente experimentos reproducibles involucran predicciones cuantificables y medidas.

A reliable standardized information system: adoption of a rigorous method to gather and process disaggregated data; and intersectoral and transnational exchange of information;
Un sistema de información fiable y normalizado: adopción de un método riguroso de recopilación y tratamiento de los datos desglosados, e intercambio de información intersectorial y transnacional;

This can be considered the basis of any problem-solving process; therefore, it is nothing but a rigorous method for finding solutions to problems according to the phases that are followed in scientific research processes.
Esto puede ser considerado el fundamento de cualquier proceso de problem solving, por lo tanto, no es más que un método riguroso para encontrar soluciones a problemas según las fases que siguen dentro del proceso de investigación científica.