Examples of using Running linux in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm running Linux on my computer.
Estoy corriendo Linux en mi ordenador.Install and configure a computer running Linux.
Instale y configure una computadora que ejecuta Linux.Someone is running Linux and requesting support from you.
Alguien está ejecutando Linux y quiere que le ayudes.Don't confuse this article with running Linux on your iPod.
No confundas este artículo con correr Linux en tu iPod.Another box running Linux, a floppy drive and the usual tools.
Otra máquina ejecutando Linux, una disquetera y las herramientas usuales.Adjust the number of vCPUs on a running Linux VM.
Ajustar la cantidad de vCPU Free See if you're running Linux, the world's best operating system.
If your TFTP server is a GNU/Linux box running Linux 2.4.
Si su servidor TFTP es una máquina con GNU/Linux ejecutando Linux 2.4.Device running Linux, run one of the following files depending on the type of your system.
En un dispositivo remoto que ejecuta Linux, Review security practices for running Linux on IBM z14.
Revise las prácticas de seguridad para ejecutar Linux en IBM z14.The following tutorials show you how to perform common tasks using EC2 instances running Linux.
En los siguientes tutoriales, aprenderá a realizar tareas comunes con instancias EC2 que ejecutan Linux.Review security practices for running Linux on IBM z14.
Consulte las prácticas recomendadas para ejecutar Linux en IBM z14.The following steps assume that you are connecting to your Amazon EC2 instance from a computer running Linux.
En los pasos siguientes se presupone que se va a conectar a la instancia Amazon EC2 desde un equipo que ejecuta Linux.Review security practices for running Linux on IBM z14.
Revise las prácticas de seguridad para ejecutar Linux en IBM Z en IBM z14.I am also assuming you are running Linux, on an ARM machine, such as an ODROID-XU4, which makes a wonderful workstation.
Además, doy por hecho que estás ejecutando Linux en una máquina ARM, como un ODROID-XU4, que es una maravillosa estación de trabajo.Configure basic networking, using virtual machines running Linux.
Configure redes básicas mediante máquinas virtuales que ejecutan Linux.Boot sequence of a computer running Linux with System V init.
Secuencia de inicio de un equipo ejecutando Linux con inicio System V.GuruPlug is a compact and low power plug computer running Linux.
GuruPlug es un ordenador de enchufe compacto y de bajo consumo que funciona con Linux.Review security practices for running Linux on IBM Z on IBM z14.
Revise las prácticas de seguridad para ejecutar Linux en IBM Z en IBM z14.Listing 2 shows an example default locale for a computer running Linux.
El Listado 2 muestra un entorno local predeterminado de ejemplo para una computadora ejecutando Linux.The system allows a basic PC running linux to be shared by many users.
El sistema permite que un PC básico corriendo Linux sea compartido por muchos usuarios.These monitoring scripts are intended for use with Amazon EC2 instances running Linux.
Estos scripts de monitorización está diseñados para ser utilizados con instancias Amazon EC2 que ejecutan Linux.Installing Arch Linux from a running Linux is useful for.
La instalación de Arch On October 4, 2004,the company announced the Cray XD1 range of entry-level supercomputers which use dual-core 64-bit AMD Opteron CPUs running Linux.
El 4 de octubre de 2004,la compañía anunció la gama de superordenadores de nivel básico Cray XD1 que usa CPUs AMD Opteron dual-core ejecutando Linux.Hundreds of millions of devices are running Linux at this very second LibreOffice.
Cientos de millones de dispositivos están ejecutando Linux en este mismo momento.Implementations also exist for the Interdata 8/32, PDP-11, VAX, Alpha platforms and HP Integrity servers; for the Honeywell, and for the Computer Technology Limited(CTL, later ITL) Modular-1;as well as for SPARC running Solaris and Intel running Linux.
Las implementaciones también existen para Interdata 8/32, PDP-11, VAX y los procesadores Alpha; Para Honeywell, y para Computer Technology Limited(CTL)Modular-1; así como para SPARC Attach the root volume to another running Linux instance later referred to as a recovery instance.
Adjunte el volumen raíz a otra instancia en ejecución de Linux referida posteriormente como una instancia Topics include The Gimp 2.0, Hardware accelerated X, ia64 Linux, hppa Linux, devfs, OpenH323, Linux memory management, Tux2, User-mode Linux andOutdoor Augmented Reality With Wearable Computers Running Linux.
Los temas a tratar incluyen el Gimp 2.0, X aceleradas por hardware, The LART is a small yetpowerful embedded computer capable of running Linux, built around an Intel SA-1100 StrongARM processor.
LART es un computador empotrado pequeño peromuy potente, capaz de correr Linux, construído sobre un procesador Intel SA-1100 StrongARM.To install the client part of Self Service Portal on a remote device running Linux, run the following files on the remote device, depending on the operating system type.
Para instalar el cliente que forma parte de Self Service Portal en un dispositivo remoto que ejecuta Linux, 
