What is the translation of " SAME BEACH " in Spanish?

• misma playa
• misma cala

Examples of using Same beach in English and their translations into Spanish

Same beach, same sea, same passion”.
La misma playa, el mismo mar, la misma pasión”.

Tired of meeting the same people at the same beaches of Egypt?
Cansado de encontrarse con la misma gente en las mismas playas de Egipto??

In addition, in the same beach you will see all the deployment of water motorcycles, vests and others; so there will be no doubt.
Además, en la misma playa verás todo el despliegue de motos de agua, chalecos y demás; por lo que no habrá lugar a dudas.

Next to the beach you have plenty of restaurants, and in the same beach you have showers and saveguards.
Al lado de la playa tienes muchos restaurantes y en la misma cala hay duchas y socorrista.

Camping Playa Regatón is on the same beach Regatón of Laredo, in the area of the mouth of the estuary of Ason, and the Natural Park of the Marshes of Santoña.
El Camping Playa Regatón se encuentra sobre la misma playa del Regatón de Laredo, en el ámbito de la desembocadura de la ría del Asón, y del Parque Natural de las Marismas de Santoña.

It is so exceptional that each female will return every year to the same beach where she was born to lay her eggs.
Es tan buena, que cada hembra volverá todos los años a la misma playa donde nació para poner sus huevos.

The Sugar Mill Hotel is located on the same beach a few miles down the road, and has nicer rooms, restaurants, and amenities, though nightly rates tend to be pricier.
El Sugar Mill Hotel está situado en la misma playa a pocos kilómetros de la carretera, y tiene mejores habitaciones, restaurantes y comodidades, aunque las tarifas nocturnas tienden a ser más caro.

We made it as the day eased to dusk, and there I stood on the same beach my grandfather did 60 years ago.
Lo hicimos cuando el día se calmó hasta el anochecer, y allí estaba parado en la misma playa que mi abuelo hizo hace 60 años.

Nearly 2 years later, Arturo and Jorien returned to that same beach, and under the guise of celebrating her 30th birthday, Arturo got down on one knee and surprised her with a beautiful diamond ring!
Casi dos años después, Arturo y Jorien regresaron a la misma playa, y tras la fachada de su cumpleaños,¡Arturo se arrodilló y la sorprendió con un hermoso anillo de diamantes!

A place with restaurants and beauty and wellness center, a place within the same beach, a place designed for your comfort.
Un lugar con restaurantes y centro de belleza y bienestar, un lugar dentro de la misma playa, un lugar pensado para tu comodidad.

Since it shares the same beach, pools, restaurants, and grounds with the Outrigger Kiahuna Plantation-- and has the same large condos-- Kiahuna Plantation essentially offers the same level of kid friendliness.
Ya que comparte los mismos playa, piscinas, restaurantes, y motivos con el Outrigger Kiahuna Plantation- y tiene los mismos grandes condominios- Kiahuna Plantation esencialmente ofrece el mismo nivel de chico amistad.

The grown-up females and males arrive in 2-year intervals to nest on the same beaches in which they were born 15 years behind.
Las hembras y los machos maduros llegan en intervalos de dos años a anidar en las mismas playas que nacieron 15 años atrás.

It is also admired by paleontologists, since on the same beach, at the end of the promenade of Punta del Pozu, on the same descent to the cliff, you can see some of the dinosaur footprints: several traces of sauropod footprints.
También es admirada por los paleontólogos, ya que en la misma playa, al final del paseo de la Punta del Pozu, en la misma bajada al acantilado, pueden verse algunas de las huellas de dinosaurio: varios rastros de pisadas de saurópodos.

Every year in Cancun between May and November, sea turtles return to the same beaches where they were hatched to lay their own eggs.
Cada año en Cancún, entre los meses de mayo y noviembre, las tortugas marinas regresan a las mismas playas en donde nacieron para depositar sus propios huevos.

Spectacular villa located in the same beach of Valdevaqueros with 4.000 m2 of land and 160 m2 built consisting of 4 bedrooms plus sofa bed in the living room, ideal to accommodate 8-10 people, full kitchen, large terrace overlooking the sea.
Espectacular villa situada en la misma playa de Valdevaqueros con 4.000 m2 de terreno y 160 m2 construidos que consta de 4 habitaciones mas sofá cama en el salón, ideal para alojar a 8-10 personas, cocina completa, amplia terraza con vistas al mar,….

Compost, landscape reconstruction Displacement can be carried out on the same beach or other(natural) beaches or those exposed to erosion.
Abono, reconstrucción del paisaje La deposición se puede llevar a cabo en la misma playa u otras playas(naturales) o playas expuestas a la erosión.

You can also have lunch, almost on the same beach of"Las Canteras", in a restaurant located in the very centre of the city and if you prefer, it is something more cultural or didactic you can visit the Science and Technology Museum and much more.
También podrás almorzar, casi en la misma playa de" Las Canteras", en un restaurante localizado en el mismo centro de la ciudad y si lo que prefieres, es algo más cultural o didáctico puedes visitar el museo de la Ciencia y la Tecnología y mucho más.

Displacement/ repositioning: In case no appropriate site is identified on the same beach, the banquettes can be displaced on another beach..
Desplazamiento/ reposicionamiento: En caso de que no se encuentre un lugar adecuado en la misma playa, los arribazones se pueden desplazar a otra playa..

The Minarete is located on the same beach of La Caleta and has direct access from the hotel through lifts and stairs, and can hold celebrations and banquets inside the restaurant or in its magnificent terrace practically above the same beach.
El salón de bodas El Minarete está situado en la misma playa de la Caleta y tiene acceso directo desde el hotel a través de ascensores y escaleras, se pueden realizar las celebraciones y los banquetes dentro del restaurante o en su magnífica terraza prácticamente encima de la misma playa.

Rental service deck chairs and umbrellas, own toilets, as well as the convenience of nearby on the same beach snack bar, restaurant a la carte menu for the little childs.
Servicio de alquiler de hamacas y sombrillas, aseos propios, así como la comodidad de disponer cerca, en la misma playa de snack bar, restaurante a la carta con menú para los más pequeños.

Every year thousands of turtles come to the Banderas Bay beaches to hatch their eggs, both government associations and non-profit organizations work jointly to preserve the nests and later, when baby turtles are born, these little fellows are release into the ocean, many of them will return to these same beaches as adults for nesting.
Cada año, miles de tortugas arriban a la Bahía de Banderas para hacer sus nidos, tanto instituciones gubernamentales como asociaciones sin fines de lucro trabajan en conjunto para preservar los huevos y después, una vez que las tortuguitas nazcan, ser liberadas en el océano; muchas de ellas regresarán ya como adultos a estas mismas playas que las vieron nacer para crear sus propios nidos.

They both went to the exact same beach in Florida for vacation, both of them.
Ambos fueron a exactamente la misma playa en la Florida para las vacaciones, los dos.

Leatherbacks mate at sea, the males never leave the water after birth and females only come to the coast every two or three years to nest, at exactly the same beach where they were born.
Las tortugas laúd se aparean en el mar, los machos nunca salen del agua despues de nacer y las hembras se acercan a las costas cada dos o tres años para depositar los huevos, exactamente en la misma playa donde nacieron.

The spelnder of the cove can be enjoyed from the Mirador Sa Punta and from the same beach you can access other coves by taking a lovely walk along Cami de Cavalls, like: Macarella, Macarelleta and Mitjana.
El esplendor de la cala se puede disfrutar desde el Mirador de Sa Punta y desde la misma cala se puede acceder dando un precioso paseo por el Camí de Cavalls a otras calas impactantes: Macarella, Macarelleta o Mitjana.

Curren, a legendary surfer from California who spent many years living in Biarritz, will be present to watch the world's best National Surfing Teams unite in competition from May 20-28 at Grande Plage, the same beach where Curren was crowned the first ISA Junior World Champion in 1980.
Curren, un legendario surfista de California quien vivió en Biarritz por muchos años, estará presente para ver los mejores Equipos Nacionales de Surfing unidos en competencia del 20 al 28 de mayo en Grande Plage, la misma playa donde Curren fue coronado el primer Campeón Mundial Junior en 1980.

At lunch time can enjoy the typical beach bars in Malaga, unique in the world, located on the same beach where you can enjoy delicious fresh fish of the day, such as the delicious grilled sardines, anchovies, mullet, squid, clams, whitebait, thin shells, grouper with garlic sauce or grilled adobo.
Llegada la hora de comer puede disfrutar del típico chiringuito malagueño, único en el mundo, situados en la misma playa, donde podrá degustar exquisitos platos de pescado fresco del día, como los sabrosos espetos de sardina, boquerones, salmonetes, chipirones, coquinas, chanquetes, conchas finas, mero con alioli, adobo a la plancha.

The take off is from an area free of impediments and the landing is in an area next to the beach at Santa Catalina, although there is an alternative landing spot, on the same beach at the foot of the mountainside under the official take off spot.
El despegue se realiza en un área libre de obstáculos, y el aterrizaje en una zona situada junto a la playa de Santa Catalina, aunque también existe un aterrizaje alternativo, en la misma playa, a los pies de la ladera del despegue oficial.

Overlooking the Bestouan public beach, opposite the Hôtel de la Plage- Mahogany,/Same Same Beach welcomes you every day with non-stop service on its private terrace facing Bestouan Bay./Come and relax on one of its lilos, deckchairs or large sun-loungers for an intense tanning session facing the majestic Cap Canaille./There's even a private access taking you down to the beach..
Sobre la playa pública de Bestouan, frente a el hotel de la Plage- Mahogany,/ Same Same Beach está abierto todos los días para ofrecer te un servicio continuo en su terraza privada frente a la bahía de Bestouan./ Ven a relajar te en sus colchonetas, balancines o grandes tumbonas y broncea te intensamente con vistas a el majestuoso cabo Canaille./ Podrás incluso bajar a la playa por un acceso privado.

Besides, it is truly moving to think that these turtles that seem so small and fragile at the moment, will someday return to the same beach where they were born and lay their eggs, thus repeating the cycle of life.
Además, resulta verdaderamente conmovedor pensar que esas tortugas que se ven en esos momentos tan frágiles por su pequeño tamaño, regresarán en su madurez a la misma playa donde nacieron y ahí anidarán sus huevos, para repetir una vez más este ciclo de vida.

Spectacular villa located in the same beach of Valdevaqueros with 4.000 m2 of land and 160 m2 built consisting of 4 bedrooms plus sofa bed in the living room, ideal to accommodate 8-10 people, full kitchen, large terrace overlooking the sea, air conditioning, fireplace, wifi, satellite TV, barbecue, storeroom, large garden, sea views, private exit to the beach, located in one of the best beaches on the Andalusian coast, perfect for windsurfing and kitesurfing.
Espectacular villa situada en la misma playa de Valdevaqueros con 4.000 m2 de terreno y 160 m2 construidos que consta de 4 habitaciones mas sofá cama en el salón, ideal para alojar a 8-10 personas, cocina completa, amplia terraza con vistas a el mar, aire acondicionado, chimenea, wifi, tv satélite, barbacoa, guarda tablas, amplio jardín, vistas a el mar, salida privada a la playa, situado en una de las mejores playas de la costa andaluza, perfecto para la practica de el windsurf y kitesurf.