Examples of using Same beach in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We're going to the same beach, okay?
Wir gehen zum gleichen Strand ,okay?Same beach, same hotel.
Gleicher Strand, You found a chest on the same beach.
Sie fanden eine Truhe am selben Strand.Same beach, same thunderstorm, same rainbow.
Gleicher Strand, They were renting a house on the same beach as us.
Sie hatten am selben Strand wie wir ein Haus gemietet.Lana loves to go to the same beach for a long time to play with Tentacruel.
Lana liebt es, immer wieder an den gleichen Strand zu gehen, um mit Tentacruel zu spielen.Have come down a steep slope to the same beach.
There are a few hotels on the same beach but it is never crowded.
Es gibt ein paar Hotels am selben Strand, aber es ist nie überfüllt.F rom the same beach is possible admire, to naked eye, until well five Aeolian Islands.
Vom gleichen Strand bewundern, zum blanken Auge, bis äolische Inseln des Brunnens fünf.Both of Le Havre's city spots occupy the same beach as Sainte-Adresse.
Am selben Strand wie Sainte-Adresse liegen die beiden City-Spots von Le Havre.Turtles return to the same beach from which they hatched to lay their own eggs.
Schildkröten kehren zum demselben Strand zurück, an dem sie geschlüpft sind, um ihre eigenen Eier abzulegen.With it you will feel like you're enjoying the same beach every time you look.
Mit ihm werden Sie sich wie Sie den gleichen Strand kann man jedes Mal schauen zu genießen sind.They all share access to the same beach, with Casa Colonial located along a lesser-trafficked section of sand.
Sie alle haben Zugang zu demselben Strand, mit Casa Colonial befindet sich entlang einer weniger-trafficked Abschnitt von Sand.On the last weekend of July fans of electronic music meet at the same beach.
Am letzten Wochenende im Juli treffen sich auf demselben Strand Liebhaber der elektronischen Musik.It is the same beach where you can take a swim if you travel to Cadiz and stay overnight at the nearby La Caleta Beach. .
Es ist derselbe Strand, an dem wir uns baden, wenn wir nach Cádiz kommen und nur wenige Meter vom And of course,I had no idea that the majority of the future hijackers were on this same beach.
Und natürlich wusste ich nicht, dass die Mehrheit alle zukünftigen Entführer am selben Strand war.We made it as the day eased to dusk, and there I stood on the same beach my grandfather did 60 years ago.
Wir haben es geschafft, als sich der Tag in die Abenddämmerung erholte, und dort stand ich am selben Strand, den mein Großvater vor 60 Jahren gemacht hat.The resort is within easy reach of other properties, includingthe CuisinArt Resort and the boutique Anacaona, located on the same beach.
Das Resort befindet sich in der Nähe von anderen Eigenschaften,einschließlich der CuisinArt Resort und der Boutique Anacaona, am selben Strand entfernt.On the Castaromana bay in front of the Castello is the same beach, where thermal springs through the Santa Anna rocks directly into the sea.
An der Castaromana Bucht direkt vor dem Castello befindet sich der gleichnamige Strand, wo auch Thermalquellen durch die Santa Anna Felsen direkt ins Meer einfließen.I am sure that, if I make a survey about it, no one will choose exactly the same beaches than I have.
Ich bin sicher, dass niemand genau dieselben Strände auswählen würde wie ich, wenn ich dazu eine Umfrage machte.The Sugar Mill Hotel is located on the same beach a few miles down the road, and has nicer rooms, restaurants, and amenities, though nightly rates tend to be pricier.
Das Sugar Mill Hotel befindet sich am selben Strand ein paar Meilen auf der Straße und hat schönere Zimmer, Restaurants und Annehmlichkeiten, obwohl nächtliche Preise neigen dazu, teurer zu sein.Away and away and down anddown until he smashed back together on the same beach he tried to depart.
Fort und fort und tiefer hinab und hinab,bis er wieder in sich selbst zusammenstürzte, an demselben Strand, von dem er sich zu lösen versucht hatte.Since it shares the same beach, pools, restaurants, and grounds with the Outrigger Kiahuna Plantation-- and has the same large condos-- Kiahuna Plantation essentially offers the same level of kid friendliness.
Da es die gleiche Strand, Pools, Restaurants und Gelände mit dem Outrigger Kiahuna Plantation- und hat die A place with restaurants and beauty and wellness center, a place within the same beach, a place designed for your comfort.
Ein Ort mit Restaurants und Beauty-und Wellness-Center, ein Platz inmitten desselben Strands, ein Ort, gedacht für Ihren Komfort.We invite you to walk the beach in front of the Villa in the morning, enjoying a brilliant dawn and during the evening you will be astonished tobe able to enjoy a spectacular sunset on the same beach.
Wir laden Sie ein, am Morgen den The well-organized and extensive sandy beach literallyright outside the front door invites you to relax; the same beach stretches for the next 13 km to the east all the way to Scaletta, and its different bathing places are easy to reach by excellent bus service.
Der gut organisierte undweitläufige Sandstrand quasi direkt vor der Haustür lädt zur Erholung ein; der selbe Strand zieht sich für die nächsten 13 km nach Osten bis hin nach Skaletta, seinen verschiedenen Badegelegenheiten sind durch ausgezeichnete Linienbusverbindung einfach zu erreichen.Chloe Residence is located in the Hotel Zone, the beach is across the street only 40 steps,is the same beach of Hard Rock& Secrets The Vine hotel's.
Chloe Residence befindet sich in der Hotelzone gelegen, ist der At the end of the holiday in a non-directly on the sea also has this advantage,that it does not get lazy on the same beach, but every day of exploring a new place.
Am Ende des Urlaubs in einem nicht-direkt am Meer hat auch diesen Vorteil,dass es nicht zu bekommen am selben Strand faul, aber jeden Tag der Erforschung einer neuen Stelle.Nesting season, from March to July, is the only time the females ever return to land during their lifetimes,and they will always return to the same beach where they emerged from their eggs as tiny hatchlings.
Das Nisten geht von März bis Juli, und das ist die einzige Periode in der die Weibchenzum Festland zurückkehren. Sie kehren immer wieder zum gleichen Strand zurück wo sie selber geschlüpft sind.We have been to Maui 5 years ago to celebrate our wedding there with our family and friends andthis time we were coming back to get our vows renewed on the same beach, with the same minister, the same photographer and celebrate in the same restaurant.
Wir waren genau vor 5 Jahren schon einmal auf Maui um dort zu heiraten,mit unseren Freunden und Familien und dieses Mal wollten wir unser Ehegelöbnis erneueren, am gleichen Strand, mit dem 
