Examples of using Same beach in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yes, but not on the same beach.
כן, אבל לא באותו חוף.Same beach, same hotel.
אותו חוף ים, Everybody chill. We're going to the same beach, okay?
תרגעו אנחנו הולכות לאותו חוף, בסדר?On the same beach looking for the same thing.
על החוף באותו מחפש אותו הדבר.Females will return to the same beach to lay eggs.
במשך עשרות שנים יחזרו הנקבות לאותו החוף כדי להטיל ביצים.To the very same beach where Jazz Gunn claimed to have been healed by the sea?
לאותו חוף שבו ג'אז גאן טען שהוא נרפא על ידי הים?We have-- or like we have to live on the same beach, but no merge.
או שנצטרך לגור באותו החוף, אבל לא יהיה איחוד.I went to the same beach looking for bullets. Bullets!
הלכתי לאותו החוף כדי לחפש כדורים!Years later, they went back, didn't they, to the same beach?
חמש-עשרה שנה מאוחר יותר, הם חזרו, נכון, לאותו החוף?Often they return to the same beach where they were hatched themselves.
הן עושות זאת תמיד לאותו החוף שבו הן עצמן בקעו מן הביצה.Besides, we were hatched on the same day, probably on the same beach!
חוץ מזה, בקענו באותו היום, כנראה באותו החוף!Turtles return to the same beach from which they hatched to lay their own eggs.
צבות חוזרות לאותו החוף בו הן בקעו כדי להטיל את ביציהן.There was another family who… They were renting a house on the same beach as us.
הייתה משפחה נוספת ש… שכרו בית באותו החוף כמונו.We were born on this very same beach, some fifty years ago, and we have been mates ever since.
נולדנו ממש באותו החוף הזה כאן, לפניכחמישיםשנה, ואנחנו חברים מאז.Very often, females return to lay their eggs on the same beach where they were born.
נקבות צבי הים חוזרות להטיל את ביציהן, על פי רוב, באותו חוף בו הן עצמן בקעו.In the following picture,we can see that there are a number of rip currents on the same beach.
באיור הבא, ניתןלראות את המצב שבו מתקיימים מספר זרמי פריצה באותו חוף.Females will lay their eggs on the same beach they were born on?
During the next twenty years, the vast majority will inevitably die but those that survive will, eventually, as their mothers did before them,return to the very same beach where they were hatched.
במשך20השניםהבאות, הרוב המכריע ימות באופן בלתי נמנע אךאלושישרדו, בסופושלדבר,כמו שאימותיהם נהגו בעבר ישובו לאותו חוף בדיוק בו בקעו מביצתם.But these animals tend to return to the same beaches time and again, and no one knows what will happen next year.
אך בעלי חיים אלו נוטים לחזור לאותם חופים שוב ושוב, ואיש אינו יודע מה יהיה בשנה הבאה.But however they do it, when they're ready to nest,the females return to the very same beach on which they were born.
אך בכל דרך בה הן עושות זאת, כשהן מוכנות לקנן,הנקבות חוזרות בדיוק לאותו חוף בו נולדו.After decades,she will migrate with mysterious precision back to the very same beach where she was born and lay the eggs that are the foundation for the next generation.
לאחר עשרות שנים תשובבנג'י באופן מסתורי ומדויק דיוק לאותו החוף בו היא בקעה מהביצה על מנת להמשיך את מסורת הדורות הבאים.Days ago, nine men and nine women were given one World,and all 18 castaways Lived together on the same beach For the first time ever.
לפני 36 ימים, תשעה גברים ותשע נשים נזרקו לעולם אחד,ושם שמונה-עשר הננטשים גרו ביחד באותו חוף, בפעם הראשונה אי-פעם.He saw someone on the beach, same as me.
הוא ראה אדם על החוף, כמוני.On this same windswept beach, lie thousands of fragments of eggshells.
על אותו חוף סחוף-רוחות מונחים אלפי שברים של קליפות ביצה.Eric Wilson andBud Gaugh were childhood friends growing up in the same Long Beach neighborhood.
Sea turtles die on the same exact beach where they were born, lions slaughter gazelles, spiders eat their young.
צבי ים מתים באותו חוף שבו נולדו, אריות שוחטים צבאים, עכבישים אוכלים את בניהם.Ruth sits at the same spot on the beach every day.
