Examples of using Same bar in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's the same bar?
בר, אותו האורות.You keep going to the same bar.
אתה עדיין הולך לאותו בר.Hooked up in the same bar I met Lydia, right?
התחילו עם נשים באותו בר שפגשתי את לידיה, נכון?Always going to that same bar.
היא תמיד הולכת לאותו פאב.Last month, same bar, and in each instance, it was over a woman.
בחודש שעבר, זה קרה באותו בר, ובכל פעם בגלל אישה.They are members of the same bar.
כולל הבעלים של אותו בר.It's the same bar. It's just gotten a little smaller on the journey, that's all.
זה אותו ממתק, הוא רק נעשה קטן במהלך המסע, זה הכול.They always went to the same bar.
היא תמיד הולכת לאותו פאב.We can place you at the same bar where Kara was last seen, the night of her murder.
אנו יכולים למקם אותך באותו הבר בו קארה נראתה לאחרונה בליל הרצח שלה.Maybe we drank in some of the same bars.
אולי שתינו באותם ברים.Tired of going to the same bars again and again?
נמאס לכם לצאת לאותה המסעדה שוב ושוב?The next day, I would come back to the same bar.
למחרת, הייתי לחזור לאותו בר.Jesus, ma, you already go to the same bars and the same clubs i do.
אלוהים, אמא, את כבר הולכת לאותם הברים, ולאותם המועדונים שאני הולך.It was two separate blind dates… in the same bar.
שתי פגישות עיוורות נפרדות באותו הבר.The next week, Ana was drinking at the same bar as Jason McCormack and, when he left, she followed him to his car.
שבוע לאחר מכן, אנה שתתה באותו בר בו ג'ייסון שותה, ולאחר שהוא עזב היא עקבה אחריו למכונית שלו.So he just happened to be in the same bar, did he?
אז הוא פשוט קרה להיות באותו בר, נכון?Now, if you want, You can go to the same bar, drink the same beer, Talk to the same people every day.
עכשיו, אם אתה רוצה, אתה יכול ללכת לאותו הבר, לשתות את אותה הבירה, לדבר עם אותה האנשים כל יום.Why are you Snapchatting me in the bathroom when we're in the same bar?"?
למה אתה שולח לי סנאפצ'ט מהשירותים כשאנחנו באותו בר?I thought that they spotted me there, so I went back to that same bar night after night, hoping that one of them would walk through the door.
חשבתי שסימנו אותי שם, אז חזרתי לאותו הבר לילה אחר לילה, בתקווה שאחד מהם יעבור בדלת.All the victims were young, successful, a lot of them went to the same bar.
כל הקורבנות היו צעירים, מצליחים, רובם הלכו לאותו הבר.But, of course, we end up at the same bar together.
אבל, כמובן, אנחנו בסופו באותו בר יחד.You two have been saying one bar is lame and the other one is awesome,all night… and it's the same bar?
שניכם אמרתם שבר אחד עלוב והשני מגניב, כל הלילה,וזה אותו בר?And then a year later,we're still playing beer pong in the same bars with your friends.
ושנה אחר-כך, אנחנו עדיין משחקים בירה-פונג באותם הברים עם החברים שלך.Literally in my case,cos like a mug I thought I would get lucky in the same bar again.
פשוטו כמשמעו במקרהשלי, כי כמו טיפש חשבתי שיזדמן לי שוב המזל באותו הבאר.Cody donnelly told me hehad proof that Vivien was a customer in the same bar where I took Amber that day.
קודי דונלי אמר לישיש לו הוכחות שויויאן הייתה לקוחה באותו בר אליו לקחתי את אמבר באותו יום.My friends, now heading into their late twenties, had the same jobs,were going to the same bars, and were mostly doing the same things.….
החברים שלי, שנסעו עכשיו לשלהי שנות העשרים לחייהם, עדיין היו באותםמקומות עבודה, הולכים לאותם הברים, ובעיקר עושים את Anything else you read will be written by so-called“pundits” who flock together like sheep, make sure they march in lock-step with each other, write the same stories for the same kinds of reporting outlets,drink every night at the same bars, socialize at the same cocktail parties- and know very little about long-term dynamics of civilization.
כל דבר אחר שתקראו ייכתב על ידי מה שמכונה"מומחים", שמתקבצים יחד כמו עדר כדי לוודא שהם צועדים יחד באותו תלם, כותבים אותן כתבות לאותם סוגים של גופי תקשורת,שותים בלילות באותם ברים, מתרועעים באותן מסיבות קוקטייל- ומבינים אך מעט בדינאמיקה ארוכת הטווח של הציוויליזציה.Measure- same as bar.
