What is the translation of " SAME DEMAND " in Spanish?

• misma demanda
• misma exigencia
• misma petición
• misma solicitud
• misma reivindicación

Examples of using Same demand in English and their translations into Spanish

Same threat, same demand.
La misma amenaza, la misma petición.

The company's other 70 employees quickly began to make the same demand.
Rápidamente los otros 70 empleados de la compañía empezaron a hacer la misma exigencia.

By the way, the same demands and the classics of the genre.
Por cierto, las mismas exigencias y los clásicos del género.

Elsewhere, writers have made the same demands.
Por todas partes, escritores individuales han realizado las mismas demandas.

The same rhythm and the same demands were placed on her collaborators.
El mismo ritmo y la misma exigencia eran impuestos a sus colaboradores.

The fuels that move them are required with the same demand.
Los combustibles que los mueven son requeridos con igual demanda.

These simultaneous actions carried the same demands of the Obama Administration.
Estas acciones simultáneas expresaban las mismas exigencias al gobierno de Obama.

Inter-arrival times, if I basically pool two similar servers with the same demand.
Los tiempos entre llegadas, si agrupo dos servidores similares con la misma demanda.

The same demand applies to the modification and expansion of existing systems.
La misma exigencia se aplica en la modificación y ampliación de los sistemas existentes.

We support your movement, because we have the same demands.
Apoyamos su movimiento, porque tenemos las mismas reivindicaciones.

The question was whether the Committee should make the same demands of developing countries as it did of developed ones.
Lo que hay que decidir es si el Comité debe imponer las mismas exigencias a los países en desarrollo que a los países desarrollados.

We give this challenge to all Afghans and encourage them to make the same demand!
¡Extendemos este desafío a todos los afganos y les invitamos a hacer la misma demanda!

The same demand was also enunciated in Security Council resolution 487(1981) and the Final Document of the 2000 Review Conference.
La misma solicitud se enuncia también en la resolución 487(1981) del Consejo de Seguridad y en el Documento Final de la Conferencia de Examen de 2000.

If there is more work offered for the same demand, salaries go down.
Si hay más oferta de trabajo ante una misma demanda, los salarios bajan.

Immediately, the diminished European powers allied to that system, began to pronounce the same demands.
De inmediato las menguadas potencias europeas aliadas a ese sistema proclaman las mismas exigencias.

The same demand had also been made in the statement of the ministerial meeting of the"six plus two" group at United Nations Headquarters on 21 September 1998.
La misma exigencia se había formulado también en la declaración de la reunión ministerial del"Grupo de los Seis más Dos" celebrada en la Sede de las Naciones Unidas el 21 de septiembre de 1998.

Meyer concedes that guayasa doesn't suffer from the same demand pull as avocado;
Meyer admite que la guayasa no sufre de la misma demanda del el aguacate;

The same demand can be made for all baptized Christians living in the midst of persons of Christian thinking and surrounded by all kinds of people, religions or ideologies.
La misma petición puede ser hecha para todos los cristianos bautizados que viven en medio de personas de pensamiento cristiano y rodeados de gente de toda clase de religión o de ideología.

Workers from different plants of the multinational Parmalat with the same demand.
Trabajadores de distintas plantas de la multinacional Parmalat con la misma reivindicación,etc..

Those that wish to make these teachings known must therefore have the same demands in respect to themselves so as to not fall into errors of disastrous consequences which would misinterpret these same teachings.
Aquellos que la quieran dar a conocer deben pues tener esta misma exigencia hacia sí mismos para no incumbir en errores de consecuencias desastrosas que lo desnaturalizarían.

The strike in 2000 in the House of Correction in Foča, in which participated about 95 convicts was governed by the same demands.
La huelga llevada a cabo en el año 2000 por unos 95 reclusos del Establecimiento Correccional de Foča obedeció a las mismas demandas.

Moreover, he failed to address the opinions of the courts that dismissed the same demand for help in receiving angioplasty, and of the provincial medical disciplinary body that determined that the medical care and advice he has received was provided in accordance with the highest professional standards.
Además, el autor no se refirió a la opinión de los tribunales que habían rechazado la misma solicitud de ayuda para que se le practicase una angioplastia, así como la del organismo disciplinario médico provincial que había determinado que la atención y el asesoramiento médicos que había recibido habían sido del máximo nivel profesional.

There is a dirty protest, the Blanket Protest, which has been going on for years, all in support of the same demand: political status.
Hay una protesta sucia, la Protesta de las Mantas que se desarrolla hace años todo a favor de la misma demanda: posición política.

A consumer strategy must consider the world as one there must be the same demand everywhere and the same offer.
Una estrategia del consumo tiene que considerar el mundo como uno solo. Por todas partes debe haber la misma demanda y la misma oferta.

Whether the task is to dress a lead ballet dancer, a top singer or thirty opera extras, every garment and every shoe is made to satisfy the same demands of quality.
Ya se trate de vestir a un primer bailarín, a una estrella de la canción o a treinta comparsas de ópera, cada prenda y cada zapato se confecciona con igual exigencia de calidad.

I thought that yoga had made me this calm, enlightened person, but I'm actually the same demanding perfectionist I was with my ex.
Creí que el yoga me había convertido en esta tranquila, iluminada persona, pero sigo siendo el mismo demandante perfeccionista que era con mi ex.

There is no better definition of competing IN the market Then, there could be several companies operating the same line, or a similar route, and, in short, attracting the same demand, in other words, a red ocean.
Entonces, puede haber varias empresas haciendo la misma línea o similar, en definitiva, atendiendo la misma demanda, vamos, un océano rojo.

Convicts came on strike in the House of Correction in Foča in 2001, with the same demands and the same organization.
En 2001 se declararon en huelga, con las mismas demandas y la misma organización, 95 reclusos del Establecimiento Correccional de Foča.

What is striking is that, also in the sphere of the REDD+ project, community members have presented the same demand for regularization of their territory.
Lo que llama la atención es que, también en la esfera del proyecto REDD+, los integrantes de las comunidades hayan presentado la misma reivindicación de regularización de su territorio.

In 51 BC, some Roman senators demanded that Caesar would not be permitted to stand for Consul unless he turned over control of his armies to the state, and the same demands were made of Pompey by other factions.
En 51 a. C., algunos senadores romanos exigieron que no se le permitiera a César presentarse a cónsul a menos que cediera el control de sus ejércitos al estado, y otras facciones hicieron la misma demanda sobre Pompeyo.