Examples of using
Same host
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Always go back to the same host if they can.
Siempre vuelven al mismo anfitrión si es que pueden.
There were 8 andbooked two apartments in the same host.
Había 8 yreservamos dos apartamentos en el mismo host.
The other zones could be on the same host, or on a remote system.
Las otras zonas pueden estar en el mismo host o en un sistema remoto.
All URLs in the Sitemap must come from the same host.
Todas las URL incluidas en el mapa del sitio deben proceder del mismo servidor.
The same host can control 8 feeders, saving 80% manpower and time.
El mismo host puede controlar 8 alimentadores, ahorro de 80% mano de obra y tiempo.
Don't treat localhost as same host by default.
No tratar localhost como el mismo host por defecto.
You have two VM workloads that must always run on the same host.
Tiene dos cargas de trabajo de VM que siempre deben ejecutarse en el mismo host.
If you are testing the feed from the same host, use loopback address 127.0.0.1 instead.
Si está probando la alimentación desde el mismo host, entonces utilice la dirección loopback 127.0.0.1.
HTTP URLs have to be directed to HTTPS URLs of the same host.
Las direcciones HTTP deben ser redirigidas a direcciones HTTPS del mismo host.
The two VMs can be on different hosts or the same host, in different host clusters or in the same host cluster.
Las dos máquinas virtuales pueden estar en hosts diferentes o en el mismo host, en clústeres de hosts diferentes o en el mismo clúster de hosts..
We will not hesitate to book with the same host again.
No dude en reservar con el mismo host nuevo.
After you release a Dedicated Host,you cannot reuse the same host or host ID again, and you are no longer charged On-Demand billing rates for it.
Después de liberar un host dedicado,no puede reutilizar el mismo host o ID de host y ya no se le cobrarán tarifas de facturación bajo demanda por él.
All VMs in the recommendations must be from the same host.
Todas las máquinas virtuales incluidas en las recomendaciones deben ser del mismo host.
Virtual machines orworkloads that reside on the same host on different subnets can communicate with one another without having to traverse a traditional routing interface.
Las máquinas virtuales ocargas de trabajo que residen en el mismo host, en diferentes subredes, pueden comunicarse entre sí sin necesidad de atravesar una interfaz de enrutamiento tradicional.
One-host ticks remain all the time on the same host.
Las garrapatas de 1 hospedador completan todo su desarrollo sobre el mismo hospedador.
About 6 months later,on May 18, 2000, the same host bled a second time.
Cerca de 6 meses después,el 18 de mayo de 2000, la misma hostia sangró una segunda vez.
Do not use the PKCS 11 library with Redis if you have other applications that use Redis on the same host.
No utilice la biblioteca de PKCS 11 con Redis si tiene otras aplicaciones que utilizan Redis en el mismo host.
Different data servers can be installed in different systems or in the same host they will then be different virtual servers.
Se pueden instalar diferentes servidores de datos en diferentes sistemas o en el mismo anfitrión que serán diferentes servidores virtuales.
This setting ensures that the virtual appliance always starts on the same host.
Esta configuración garantiza que el dispositivo virtual siempre se inicia en el mismo host.
It's possible to install different data servers on different systems or on the same host which will be different virtual servers.
Se pueden instalar diferentes servidores de datos en diferentes sistemas o en el mismo anfitrión que serán diferentes servidores virtuales.
Claudio muttered:"My God!" Andprostrated to adore the divine blood that was coming out, for the second time, from the same host.
Claudio murmuró:“¡Dios mío!” yse postró adorando la sangre divina que salía por segunda vez de la misma hostia.
If you want Amazon EC2 to always restart the instance(if it was stopped) onto the same host on which it was launched, specify host..
Si desea que Amazon EC2 reinicie siempre la instancia(si se detuvo) en el mismo host en el que se lanzó, especifique host..
If you add a single appliance, NSX Edge replicates its configuration for the standby appliance andensures that the two HA NSX Edge virtual machines are not on the same ESX host even after you use DRS and vMotion unless you manually vMotion them to the same host.
Si agrega un solo dispositivo, NSX Edge replica su configuración para el dispositivo en espera y garantiza quelas dos máquinas virtuales NSX Edge con HA no estén en el mismo host ESX incluso después de utilizar DRS y vMotion a menos que la migre manualmente con vMotion al mismo host.
By updating the correspondence between the host name registered and the IP address as the IP address changes,it is possible to connect with the same host name even when the IP address has changed.
Al actualizar la correspondencia entre el nombre de host registrado y la dirección IP a media quela dirección IP cambia, es posible establecer conexión con el mismo host aunque haya cambiado la dirección IP.
We recommend configuring a DRS anti-affinity rule to prevent the controllers from residing on the same host.
Le recomendamos que configure una regla antiafinidad DRS para evitar que las controladoras residan en el mismo host.
We seek personalized attention for each activity, so thatthe guests feel like it is the same host who attends them.
Procuramos una atención personalizada de cada actividad, de forma tal quelos invitados sientan como que es el mismo anfitrión quien les atiende.
Example on how to set up multiple Tomcat Instances, with different configurations(Java version,Memory,…) on same host.
Ejemplo de cómo configurar múltiples instancias Tomcat, con diferentes configuraciones(versión Java,memoria,…) en el mismo host.
First, when connecting, the function would firsttry to find a(persistent) link that's already open with the same host, username and password.
Primero, al conectarse, la función tratará de encontrar un enlace(persistente)que ya esté abierto con el mismo host, usuario y contraseña.
When affinity is set to Host,an instance launched onto a specific host always restarts on the same host if stopped.
Cuando la afinidad se establece en Host, si una instancia lanzada en unhost específico se detiene, siempre se reiniciará en el mismo host.
Influenza viruses occur in a number of animal species, andmutate- including combining genetic material from different strains present in the same host- prolifically.
Los virus de la gripe se dan en diversas especies animales, ymutan de manera prolífica, entre otras cosas mediante la combinación de material genético de diferentes cepas presentes en un mismo huésped.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文