Jesus in the garden, sweating blood, begging, begging the Father God to save his life, and that is the same Jesus that intercedes for us.
Jesús en el jardín, sudando sangre rogándole, rogándole a Dios Padre que salve su vida y ese es el mismo Jesús que intercede por nosotros.
This isn't the same Jesus that is gentle and humble.
Este no es el mismo Jesús que es amable y humilde.
A good example of what a person can post on a public display from one of our Question Cards for Mormons is this text:" Is the Mormon Jesus the Same Jesus of the Bible?
Un buen ejemplo de lo que se puede poner a la vista en una demostración pública de una de nuestras Tarjetas con Preguntas para Mormones es el siguiente texto:"¿Es el Jesús Mormón el Mismo Jesús de la Biblia?
The same Jesus, only in a smaller manifestation.
El mismo Jesús, solo en una manifestación más pequeña.
When you encounter Mormon missionaries with a goal of giving them our tracts,we suggest that you hand one missionary the card entitled," Is the Mormon Jesus the same Jesus of the Bible?
Cuando te encuentres con misioneros mormones y tengas la meta de entregarles nuestras tarjetas,te sugerimos que le entregues a un misionero la tarjeta titulada,"¿Es el Jesús mormón el mismo Jesús de la Biblia?
That same Jesus is physically present in the Eucharist.
Ese mismo Jesus esta presente fisicamente en la Eucaristia.
You and I are being offered a unique and privileged opportunity to share the mind andheart of Jesus Christ, the same Jesus whom we honor with so many images of the Sacred Heart, his heart visible, crowned with thorns and on fire with love.
Se nos ofrece a ti y a mí una oportunidad única y privilegiada de compartir la mente yel corazón de Jesucristo, el mismo Jesús que honramos con muchos imágenes de sus Sagrado Corazón, su corazón visible, coronado de espinas y ardiendo con amor.
This same Jesus states,"I am come in my Father's name…".
El mismo Jesús dice,"Yo he venido en nombre de mi Padre…".
The same faithful Jesus who was there for his friends; the same faithful Jesus who went out of his way to heal the sick and spend time with outcasts; the same faithful Jesus who forgave sinners and rebuked the proud- that same Jesus is here for us today, and he will be there for us tomorrow!
El mismo Jesús fiel que estuvo a la disposición de sus amigos; el mismo Jesús fiel, que se apartó de su recorrido para ir a sanar a los enfermos y pasar tiempo con los marginados; el mismo Jesús fiel que perdonó a los pecadores y reprendió a los soberbios,¡el mismo Jesús está con nosotros hoy y también estará mañana!
But the same Jesus also states that his flesh is true food.
Pero también afirma el mismo Jesús que su carne es verdadera comida.
Pierangelo Squeri, analysing the experience of Charles de Foucauld, who was so radical in his choice of Jesus of Nazareth,writes:“Jesus of Nazareth is not in fact the‘human part' of the Incarnation. This same Jesus who is born of Mary and lived in long anonymity until the gift was perfected as gift” 3.
A el analizar la experiencia de Charles de Foucauld, tan radical en la opción por Jesús de Nazaret, el teólogo Pierangelo Squeri escribe:“ Jesús de Nazaret no es la‘ parte humana'de la encarnación. Jesús de Nazaret no es‘ el efecto humano'de la encarnación deel Hijo de Dios, sino que es precisamente‘ la efectividad humana” de su filiación divina. Aquel mismo Jesús que nació de María y vivió un largo anonimato, a fin de que el don fuera perfecto, precisamente un don” 3.
That is the same Jesus that is there before us in the tabernacle.
Es el mismo Jesús quien está allí, ante nosotros, en el tabernáculo.
The same Jesus of Nazareth He prepared and Judas learned it by heart and represented conscientiously publicly.
El mismo Jesús de Nazaret lo preparó y Judas lo aprendió de memoria y lo representó a conciencia, públicamente.
Sight." From two angels the Apostles received the promise:"This same Jesus, who was taken up from you into heaven, will so come in like manner as you saw Him go into heaven" Acts 1: 3-11.
A través de dos ángeles, los Apóstoles recibieron la promesa:“Este mismo Jesús, que ha sido tomado de vosotros al cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo" Hch. 1:3-11.
This same Jesus, a Jew born of Mary's womb, conceived after the intervention/announcement of the angel Gabriel(intervention of genetics?), affirms his belonging to"Heaven" to his Father who is in heaven, declaring:"I am king, but my kingdom is not of this world.
Este mismo Jesús, judío nacido del vientre de María, concebido tras la intervención/anuncio del ángel Gabriel(intervención de la genética?), afirma su pertenencia al"Cielo" a su Padre que está en los cielos, declarando:"Yo soy rey, pero mi reino no es de este mundo.
Men of Galilee,” they said,“why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven” v. 11.
Varones galileos,¿por qué estáis mirando al cielo? Este mismo Jesús, que ha sido tomado de vosotros al cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo” v. 11.
This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way…'Acts 1:11.
Este mismo Jesús, que ha sido tomado de vosotros al cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo…» Hechos 1:11.
Remember, when the Lord ascended to heaven,His disciples were promised,“This same Jesus, who was taken up from you into heaven, will so come in like manner as you saw Him go into heaven Then they returned to Jerusalem from the mount called Olivet” Acts 1:11, 12.
Recuerde que, cuando el Señor subió al cielo,le prometió a Sus discípulos,“Este mismo Jesús, que ha sido tomado de vosotros al cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo Entonces volvieron a Jerusalén desde el monte que se llama del Olivar” Hechos 1:11, 12.
The same Jesus who went to the synagogue on the Sabbath, who let himself be baptized in the Jordan, who prayed together with his people and said that not a single thing of the old law would be abolished, together with a critical attitude towards the Pharisees and the Samaritans, opened himself to new expressions of his mission because of his new encounters with others.
El mismo Jesús que va a la sinagoga el sábado, que se deja bautizar en el Jordán, que reza junto con su pueblo y dice que ni siquiera una iota de la antigua ley será pasada por alto, junto a una postura crítica hacía fariseos y samaritanos, a causa de nuevos encuentros se abre a nuevas expresiones de su misión.
How can the Jesus of Mormonism be the same Jesus of the Bible when the Bible clearly articulates how the"virgin" Mary"was found with child of the Holy Ghost" and not by a so-called"exalted Man"?
¿Cómo puede ser el Jesús del Mormonismo el mismo Jesús de la Biblia, cuando la Biblia nos habla claramente acerca de cómo la"virgen" María"se halló embarazada del Espíritu Santo" y no de un, así llamado,"hombre exaltado"?
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文