What is the translation of " SAME OPERATIONS " in Spanish?

• mismas operaciones
• misma operación
• iguales operaciones

Examples of using Same operations in English and their translations into Spanish

Repeat the same operations on the other layers.
Repita la misma operación sobre las otras capas.

PHILIPPINES: Framework agreement, new paradigm, same operations.
Filipinas: Acuerdo marco, nuevo paradigma, iguales operaciones.

Repeat the same operations to create handL180k and handL-90k(or handL270k).
Repita la misma operación para crear«handL180k» y«handL-90k».

To do this, you select the object and perform the same operations.
Para hacer esto, selecciona el objeto y desempeña la misma operación.

Perform the same operations to replace the other battery(G) if present.
Ejecutar las mismas operaciones para sustituir la otra batería(G) si presente.

From each CP is generated an artifact of business with the same operations.
A partir de cada CP se genera un artefacto de negocio con las mismas operaciones.

With SBA, same operations can be reused by other existing functions or new functions.
Con SBA, las mismas operaciones pueden ser reutilizadas por otras funciones existentes o funciones nuevas.

Enel Distribución Perú plans to carry out the same operations this year.
Enel Distribución Perú tiene planeado realizar las mismas actividades en el presente año.

You can perform the same operations with the steering remote control sold separately.
Las mismas operaciones se pueden realizar en el control remoto de volante de dirección vendido separadamente.

The speed of encoding and decoding sound signal in MPP is significantly higher than the speed of the same operations in MP3.
La velocidad de codificaci n y decodificaci n de se al de sonido en MPP es significativamente mayor que la velocidad de las mismas operaciones en MP3.

With the MAGICSTOMP MK2, the same operations can be performed on the MAGICSTOMP MK2 unit itself.
Con el MAGICSTOMP MK2, las mismas operaciones pueden efectuarse en la misma unidad del MAGICSTOMP MK2.

For example, sixteen 74S181s and five 74S182 look ahead carry generators can be combined to perform the same operations on 64-bit operands in 28 nanoseconds 36 MHz.
Por ejemplo, seis 74S181s y cinco generadores de acarreo look ahead 74S182 pueden ser combinados para realizar las mismas operaciones en operandos 64 bits en 28 nanosegundos.

The 74S181 performs the same operations in 11 nanoseconds(90 MHz), while the 74F181 performs the operations in 7 nanoseconds(143 MHz) typical.
El 74S181 realiza las mismas operaciones en 11 nanosegundos, mientras que el 74F181 realiza las operaciones en típicamente 7 nanosegundos.

PHILIPPINES: Framework agreement, new paradigm, same operations- Democracia y cooperación.
Filipinas: Acuerdo marco, nuevo paradigma, iguales operaciones- Democracia y cooperación.

To perform the same operations, use the task properties window(see section"Viewing and changing task settings" on page 112) on the General tab using the Start, Stop, Pause or Resume buttons.
Para realizar las mismas operaciones, utilice la ventana de propiedades de la tarea(consulte la sección"Visualizar y cambiar los parámetros de tarea en la página 115)" en la pestaña General mediante los botones Iniciar, Detener, Pausar o Reanudar.

By marking or unmarking a folder you perform the same operations on all the files(and folders) contained within that folder.
Si marca o quita la marca de una carpeta realizará las mismas operaciones en todos los archivos(y carpetas) que contiene.

The new level of the FGBR, which has increased by EUR 60m compared to the 2004 year-end figure, is essentially the net result of an increase in loans granted and the application of a new set of lower default probabilities to these same operations.
La nueva dotación de dicho Fondo, que ha experimentado un incremento de 60 millones de EUR en comparación con la cifra de fines de 2004, ha de atribuirse esencialmente al resultado neto del crecimiento del volumen de préstamos en curso y a la aplicación de un nuevo dispositivo de hipótesis de impago a esas mismas operaciones.

By installing the application, you can perform the same operations as on the Android/iOS application on Windows or Mac OS PCs.
Al instalar la aplicación, las mismas operaciones que se realizan en la aplicación Android/iOS se podrán realizar en PCs con sistema operativo Windows o Mac.

The original tests occurred over the course of four days, from May 18-21st, and show drones whizzing around the facility as they inspect and measure equipment on high-roofs and ceilings, greatly reducing the man-hours and danger that human workers would have to endure to complete these same operations.
Las pruebas originales se efectuaron durante cuatro días: del 18 al 21 de mayo, y muestran a los drones moviéndose alrededor de las instalaciones a medida que inspeccionan y miden el equipo en techos altos, reduciendo en gran medida las horas hombre y el peligro que tendrían que enfrenar los trabajadores para lograr completar estas mismas operaciones.

And I have the impression that that“I” will register the same operations from inside, it will observe the operations of the consciousness.
Y me da la impresión de que ese yo registrará desde adentro las mismas operaciones, observará las operaciones de la conciencia.

For example, any alteration in the political, military or logistical situation in a particular case will be dealt with far more effectively if those who mandate operations, those who run them and those who contribute forces to the same operations are able to come together and consult quickly and efficiently.
Por ejemplo, en cada caso concreto se haría frente a cualquier modificación de la situación política, militar o logística con mucha más eficacia si los encargados de definir el mandato de las operaciones, los que las dirigen y los que aportan contingentes para esas mismas operaciones pudieran reunirse y celebrar consultas de una manera rápida y eficiente.

And on the other hand, one sees that upon observing the same operations of the consciousness, the observer is separated from these operations..
Y por otra parte, se ve que al observar las mismas operaciones de la conciencia es separado el observador de estas operaciones..

While this team approach may seem self-evident, the United Nations has faced situations in the past decade where the Security Council has authorized the deployment of several thousand police in a peacekeeping operation but has resisted the notion of providing the same operations with even 20 or 30 criminal justice experts.
Aunque este planteamiento de equipo puede parecer evidente, en el pasado decenio las Naciones Unidas han tropezado con situaciones en que el Consejo de Seguridad ha autorizado el despliegue de varios millares de policías en una operación de mantenimiento de la paz pero se ha resistido al concepto de proporcionar a las mismas operaciones 20 ó 30 expertos en justicia penal.

This manual mainly explains operations using the remote, but the same operations can also be performed using the buttons on the unit having the same or similar names.
Este manual fundamentalmente explica las operaciones realizadas con el mando a distancia, pero esas mismas operaciones se pueden llevar a cabo igualmente con los botones de la unidad del mismo nombre o nombre parecido.

This allows features such as having very quick previews while editing, and once the user has finished making changes, GEGL will repeat the same operations in full resolution for the final image in the background.
Esto habilita características potenciales como tener vistas preliminares muy rápidas mientras se está editando, y haciendo las mismas operaciones en resolución completa para la imagen final en background.

A JPEG file is not decoded by the same operations(however similar they may be-these are all graphics data formats) as a PNG or BMP file, nor is a floating point typed number operated upon by the rules applied to typed long integers.
Un archivo JPEG no es decodificado por las mismas operaciones(por muy similares que sean, estos son todos formatos de datos de gráficos) como un archivo BMP o PNG, ni es un número de coma flotante operado por las normas aplicadas a los enteros largos.

To replace them, it is necessary to remove the decorative cover M1 or M2 and repeat the same operations shown in fig. 13- phase 4“Replacing halogen lamps”.
Para su sustitución es necesario desmontar la cubierta decorativa M o M y repetir las mismas operaciones indicadas en la fig.13- fase 4“Sustitución de las luces halógenas”.

While adding or removing a node in a doubly linked list requires changing more links than the same operations on a singly linked list, the operations are simpler and potentially more efficient(for nodes other than first nodes) because there is no need to keep track of the previous node during traversal or no need to traverse the list to find the previous node, so that its link can be modified.
Mientras que agregar o eliminar un nodo en una lista doblemente enlazada requiere cambiar más enlaces que en estas mismas operaciones en una lista enlazada simple, las operaciones son más simples porque no hay necesidad de mantener guardado el nodo anterior durante el recorrido, ni necesidad de recorrer la lista para hallar el nodo anterior, la referencia a el nodo que se quiere eliminar o insertar es lo único necesario.

Repeat the same operation also on the other side 30I.
Repetir las mismas operaciones del otro lado 30I.

They have the same operation as the INOX magnetic drums.
Tienen el mismo funcionamiento que los tambores magnéticos de INOX.