What is the translation of " SAME PRACTICES " in Spanish?

• mismas prácticas

Examples of using Same practices in English and their translations into Spanish

Second, we do not all share the same practices and beliefs.
Segundo, no todos compartimos las mismas prácticas y creencias.

However, the same practices in seating and boarding the bus continue.
Sin embargo, las mismas prácticas de sentarse y abordarse continúan.

We do not understand why they continue the same practices of 200 years ago.
No entendemos por qué siguen con las mismas prácticas de hace 200 años.

These same practices are used at the industrial facilities in Peru and Mexico.
Estas mismas prácticas se aplican a las instalaciones industriales de Perú y México.

Savings: cost savings by having the same practices across all offices.
Ahorro: ahorro de costes al tener las mismas prácticas en todas las oficinas.

The same practices also allowed women to retain their family names in marriage.
Éstas mismas prácticas permitía que las mujeres retuvieran su apellido de familia al casarse.

However, as far as he was aware, those same practices were still being utilized.
Sin embargo, por lo que él sabe, todavía se utilizan las mismas prácticas.

At present, healthcare facilities do not all have the same practices.
En la actualidad, no todos los establecimientos de atención de la salud aplican las mismas prácticas.

It's difficult because the same practices may have served us well in children's church or youth camp but can't satisfy now.
Es difícil porque las mismas prácticas pueden habernos servido bien en la iglesia cuando éramos niños o el retiro juvenil, pero ahora no nos satisfacen.

I felt the activism was… frustrating; we were repeating the same practices over and over again.
Yo sentía que el activismo era… frustrante; repetíamos las mismas prácticas una y otra vez.

SOEs in Brazil follow the same practices that are established for private companies in the Brazilian Corporation Law Law 6404/76.
Las Empresas Públicas en Brasil siguen las mismas prácticas que se establecen para las empresas privadas en la Ley de Sociedades de Brasil Ley 6404/76.

Awareness programs geared towards employees, encouraging the same practices of the company;
Programas de concientización dirigidos a los empleados, incentivando las mismas prácticas de la empresa;

The resurgence of the same practices today may well be a response to the same constraints imposed on us by modern life.
El resurgimiento de estas mismas prácticas en la actualidad podrían responder quizás a las mismas condicionantes que la vida moderna nos impone.

In addition, India does not claim that it maintains the same practices or measures that Australia does.
Además, la India no alega que mantenga las mismas prácticas o medidas que mantiene Australia.

In-house and, if applicable, 3rd party collections staff are expected to follow the same practices.
Se espera que el personal interno y, si corresponde, el personal de cobranza de terceros sigan las mismas prácticas.

This distillery followed the same practices used in the Scottish distilleries, convinced that the only way to compete, was to produce a whiskey of equal or better quality than those manufactured there.
Esta destilería siguió las mismas prácticas utilizadas en las destilerías escocesas, convencido de que la única forma de competir, era producir un whisky de igual o mejor calidad que los fabricados allí.

Awareness programs addressed to employees, encouraging the same practices of the company.
Programas de conscientización direccionados a los colaboradores, incentivando las mismas prácticas de la empresa.

Finally, measures should also be directed at boys, so that the new generations do not reproduce the same practices.
Por último, las acciones también deben orientarse a los jóvenes para que las nuevas generaciones no perpetúen las mismas prácticas.

There are companies that perceive the changes and are able to adapt, and there are others that do not perceive them, or they think that everything can be arranged by applying the same practices of the past with small adjustments.
Hay empresas que perciben los cambios y son capaces de adaptarse, y hay otras que no los perciben, o piensan que todo se puede arreglar aplicando las mismas prácticas de siempre con unos pequeños ajustes.

We also expect our members and member organisations, and any employees, consultants, advisers or suppliers working with us, to also work in ways that reflect the same values and follow the same practices.
También esperamos que nuestros miembros y organizaciones afiliadas, y todos los empleados, consultores, asesores o proveedores que operen con nosotros trabajen de un modo que refleje los mismos valores y siga las mismas prácticas.

Busovača[edit] The same practice was also carried out in Busovača.
Busovača[editar] También en Busovača serían llevadas a cabo las mismas prácticas.

The same practice extends to the rest of the society.
Esa misma costumbre se extiende al resto de la sociedad.

Oh, yeah, of course. Kath Bullard's a partner in the same practice.
Oh, sí, por supuesto es un compañero de Kath Bullard en la misma consulta.

We worked together. Or in the same practice.
Trabajábamos juntos o en el mismo consultorio.

The Israelis followed the same practice in the occupied Syrian Golan, the excuse being that permits to plant seedlings had not been obtained from Israeli authorities.
Los israelíes siguen las mismas prácticas en el Golán sirio ocupado, con el pretexto de que no se obtuvieron de las autoridades israelíes los permisos para plantar los arbolitos.

While living in Paris, he did the same practice with the Louvre Museum and the Trocadero, where he observed works by Delacroix, Manet and Degas.
Mientras vivió en París, realizó la misma práctica con el Museo del Louvre y el Trocadero, donde observó obras de Delacroix, Manet o Degas.

The Committee notes that the same practice was applied in the formulation of the revised estimates for 2010-2011 and the proposed budget for 2012-2013.
La Comisión observa que se aplicó la misma práctica a las estimaciones revisadas para 2010-2011 y el proyecto de presupuesto para 2012-2013.

The same practice prevails among many tribes of South Africa, from a fear lest wizards should get hold of the severed particles and work evil with them.
La misma costumbre prevalece en muchas tribus del África del Sur por miedo a que los brujos consigan esos restos de partes separadas y hagan malas obras con ellos.

As he believed that many other countries followed the same practice, he sought guidance from the Commission as to whether it was consistent with the draft guideline.
Como cree que muchos otros países siguen la misma práctica, solicita orientaciones a la Comisión sobre si ello se adecua a lo establecido en el proyecto de directriz.

Mr. O'Flaherty commended the delegation for providing its responses in writing in all official languages and hoped that other States would adopt the same practice.
El Sr. O'Flaherty encomia a la delegación por dar sus respuestas por escrito en todos los idiomas oficiales y confía en que otros Estados adopten la misma práctica.