What is the translation of " SAME SET OF RULES " in Spanish?

• mismo conjunto de reglas
• mismo conjunto de normas

Examples of using Same set of rules in English and their translations into Spanish

There should be same set of rules.
Debería haber las mismas reglas para todos.

The same set of rules work in the Marco Polo Free Play mode.
El mismo conjunto de reglas funciona en el modo Marco Polo Free Play.

The difficulty is that no two languages follow the same set of rules.
La dificultad es que no hay dos lenguas que sigan el mismo conjunto de reglas.

The same set of rules stand for the Golden Tiger Link Free Play mode.
El mismo conjunto de reglas representa el modo Golden Tiger Link Free Play.

Female musicians are rare and are not bound by the same set of rules.
Las intérpretes femeninas son escasas y no están limitadas por el mismo tipo de reglas.

It featured the same set of rules, but for the 7x7 square grid board.
Contaba con el mismo conjunto de reglas, pero en un tablero cuadriculado de 7x7.

Additional Scatters mean more extra spins under the same set of rules.
Las Scatters adicionales significan más tiradas extra bajo el mismo conjunto de reglas.

In principle, it would be preferable to apply the same set of rules on reservations to all treaties.
En principio, sería preferible aplicar el mismo conjunto de normas sobre reservas a todos los tratados.

I think that one of the ways that we can help him is that although he lives in two different homes, it's important that he adhere to the same set of rules.
Creo que uno de los modos en que podemos ayudar a Oliver es que, aunque vive en dos hogares distintos es importante que se adhiera a las mismas reglas.

Since it is not driven by profit and is managed by people in the community, it is not governed by the same set of rules and standards that mainstream media observe in employing women.
Dado que no tienen fines de lucro y están gestionados por miembros de la comunidad, tales medios no se rigen por las mismas reglas y normas que siguen los medios dominantes para emplear a las mujeres.

The marriage law will be very clear and all couples irrespective of their religious affiliations abide by the same set of rules.
La ley de matrimonio deberá ser sumamente clara y todas las parejas, independientemente de su filiación religiosa, deberán regirse por el mismo conjunto de normas.

The proposals raised policy questions, and her delegation would prefer to see it made clear that the same set of rules governed incorporation by reference for electronic transactions as for paper-based transactions.
Las propuestas plantean cuestiones de política y preferiría que se hiciera constar claramente que el mismo conjunto de normas rige la incorporación por remisión en el comercio electrónico y las operaciones que se efectúan mediante documentos impresos.

Each of the URLs is read, and their content passed through this same set of rules.
Se lee cada una de las URL y el contenido se transfiere a través de este mismo conjunto de reglas.

Took a decision that will result in the sole application of the Madrid Protocol of 1989 as the legal basis for the Madrid System, considerably simplifying the Madrid system by applying the same set of rules to all users who, in addition, will benefit from increased flexibilities introduced by the Madrid Protocol to file applications and manage registrations;
Adoptaron una decisión que dará lugar a la aplicación en exclusiva del Protocolo de Madrid de 1989 como fundamento jurídico del Sistema de Madrid, simplificando considerablemente el Sistema de Madrid al aplicar el mismo conjunto de normas a todos los usuarios, quienes se beneficiarán además de la mayor flexibilidad introducida por el Protocolo de Madrid para presentar solicitudes y administrar los registros;

However, it was also observed that the variety of potential locations for arbitration could be seen as an advantage of the Hamburg Rules in terms of promoting the development of arbitration by providing for it in different locations, but with reference to the same set of rules.
No obstante, se observó también que la diversidad de los lugares en que cabía entablar un procedimiento de arbitraje podía considerarse una ventaja de las Reglas de Hamburgo, al promover el desarrollo del arbitraje permitiendo que sus procedimientos se celebraran en distintos lugares pero con referencia a la misma serie de reglas.

For smartphones users, the Visual IVR solution turns dial-up navigation scripts into the menus of an application, what enables that the same set of rules and functionalities to be accessible in multiple channels.
Para los usuarios de Smartphone, la solución mobile transforma los scripts de navegación por tono de marcación- en menús de un aplicativo, lo que permite que lo mismo conjunto de reglas y funcionalidades sean accesibles en múltiples canales.

A third approach may be to maintain a fragmented system of different security rights for different types of grantor, different types of asset and different types of security(possessory and non-possessory), but to ensure that all issues relating to third-party effectiveness, priority and enforcement are dealt with under the same set of rules.
Un tercer criterio puede ser mantener un sistema fragmentado de distintas garantías reales para distintos tipos de otorgante, diferentes categorías de bienes y diversos tipos de garantía(con y sin desplazamiento), pero asegurar que todas las cuestiones referentes a la oponibilidad, prelación y ejecución se abordan en el mismo conjunto de normas legales.

In terms of the gameplay, both modes come with the same set of rules.
En términos de juego, ambos modos vienen con el mismo conjunto de reglas.

In these systems, the various devices by which ownership is deployed to secure a buyer's obligation are, however, typically regulated by substantially the same set of rules as those applicable to a seller's acquisition security rights.
Sin embargo, en esos ordenamientos los diversos mecanismos mediante los cuales se recurre a la propiedad para garantizar la obligación de un comprador suelen estar regulados, básicamente por el mismo conjunto de reglas aplicables a las garantías reales del pago de que goza un vendedor.

I think the Public Prosecutor's Office could- and I am not aware of any legal obstacle in Argentina, although this not how things are usually done- organize the trials nationally, rationalizing them and bringing them under the same set of rules, deciding what to emphasize at this time.
Creo que la Fiscalía puede-y creo que no existe ningún obstáculo legal en la Argentina, aunque no exista mucha cultura en este sentido- organizar nacionalmente los juicios racionalizándolos y concentrándolos bajo las mismas reglas, decidiendo qué enfatizar en este momento.

All UNAIDS staff will now be subject to the same set of staff rules and connected to the same electronic platform.
En lo sucesivo, todo el personal del ONUSIDA estará sujeto al mismo conjunto de normas del personal y conectado a la misma plataforma electrónica.

Although governed by the same universal set of rules, our planet is not too big, not too small, not too hot, not too cold.
Aún siendo gobernado por el mismo conjunto de reglas universales, nuestro planeta no es ni demasiado grande, ni demasiado pequeño, ni muy cálido, ni muy frío.

These proposals aim at allowing businesses to supply digital content and sell goods online to consumers throughout the EU based on the same set of contract rules.
La finalidad de esas propuestas es permitir a las empresas suministrar contenidos digitales y vender bienes en línea a los consumidores de toda la UE sobre la base del mismo conjunto de normas contractuales.

How to use "same set of rules" in an English sentence

The same set of rules applies to motorcycles.

the same set of rules in their format.

The same set of rules would apply in reverse.

The same set of rules apply to all divorces.

Have the same set of rules at both houses.

It's the same set of rules governing social dynamics.

The same set of rules applies to being self employed.

The same set of rules applies to the medical workplace.

Mopeds operate under the same set of rules as cars.

We can also provide the same set of rules (e.g.

How to use "mismo conjunto de reglas, mismo conjunto de normas" in a Spanish sentence

Simplemente siga el mismo conjunto de reglas que mencioné anteriormente en la sección Cuéntame sobre ti : Asegúrese de incluir métricas cuantitativas que ilustren su éxito.

La debilidad actual de los partidos es producto del mismo conjunto de normas que inciden en el funcionamiento de la política.

Nota: Todos las interconexiones operan en el mismo conjunto de reglas de configuración.

Es por ello por lo que pueden existir Planos que puedan aplicar el mismo conjunto de reglas lógicas, leyes matemáticas, etc.

Tradicional: con el mismo conjunto de reglas y mecanismos que el primer T.

El equipo ha llamado al método 'ensamblaje fractal' porque el mismo conjunto de reglas de ensamblaje se aplica a diferentes escalas.

Los peatones interactan en un espacio comn, la calle(medio ambiente), y cada peatn obedece al mismo conjunto de reglas o fuerzasdefinidas en [145] y descritas en la seccin 5.

Seguramente, el mismo conjunto de reglas se aplica a The Grand Free Play y a los modos de dinero real.

El mismo conjunto de normas y regulaciones no es necesariamente óptimo en todos los países; normas diferentes pueden muy bien justificarse en términos de eficiencia.

Utilizan el mismo conjunto de reglas y a menudo los mismos jugadores controlables que sus respectivas ligas deportivas.