What is the translation of " SAME TIME USING " in Spanish?

• mismo tiempo usando
• mismo tiempo utilizando

Examples of using Same time using in English and their translations into Spanish

Speak with up to 3 people at the same time using video chat.
Habla hasta con 3 personas a la vez utilizando videochat.

At the same time, using the program is easier than you think.
Al mismo tiempo, utilizando el programa es más fácil de lo que piensa.

Taylor Rain works two dicks at the same time using her hands….
Taylor Rain trabaja dos pollas al mismo tiempo usando sus manos….

It is a very long-range air-to-air system with the capability of guiding several AIM-54 Phoenix or AIM-120 AMRAAM missiles at the same time using its track while scan mode.
Es un sistema de aire a aire de muy largo alcance con la capacidad de guiar varios misiles AIM-54 Phoenix o AIM-120 AMRAAM al mismo tiempo utilizando su trayectoria en el modo de escaneo.

Interact with multiple tweets at the same time using multiple selection.
Interactuar con varios tuits al mismo tiempo utilizando la selección múltiple.

However, because only approximately 60 of the chemicals tracked are currently comparable across the three countries, the CEC plans to work with the Parties and stakeholders to explore other methodologies to perform meaningful trilateral analyses, while at the same time using as much of the data from all three countries as possible.
Sin embargo, debido a que únicamente 60 de las sustancias químicas registradas son actualmente compatibles entre los tres países, la CCA tiene planeado trabajar con las Partes y los sectores pertinentes a fin de analizar otras metodologías para llevar a cabo análisis trilaterales significativos, a el mismo tiempo que se utiliza la mayor cantidad posible de datos de los tres países.

Bischof outlines an ideal scenario:. Project organisers could seek public funding while at the same time using the cantonal crowdfunding website:"It is important that the commitment is unconditional.
En conjunto, Bischof habla de una situación ideal en la que los que lancen proyectos pudieran buscar apoyo público y al mismo tiempo utilizar la plataforma cantonal del crowdfunding:"Lo importante es que el vínculo sea incondicional.

Providers will sign up to treat both injured workers and crime victims at the same time using one registration form.
Los proveedores se registrarán para tratar a trabajadores lesionados y a víctimas de crimen al mismo tiempo usando una solicitud de registro.

Always replace all four batteries at the same time using brand new ones.
Sustituya siempre las cuatro pilas al mismo tiempo utilizando otras totalmente nuevas.

Whether inside or out- together with other students from the hall of residence you can form a strong team to explore the city while at the same time using the English skills you have been learning.
Ya sea dentro o fuera- junto con otros estudiantes de la residencia universitaria, puede formar un equipo fuerte para explorar la ciudad y al mismo tiempo utilizar las habilidades de idiomas que ha estado aprendiendo.

Teach to hundreds of students at the same time using our live webcast tool.
Enseñe a cientos de estudiantes al mismo tiempo usando nuestra herramienta de videoconferencias en vivo.

To reach its overarching goal of providing timely, accurate and objective news and information about the United Nations to the media and the public at large, the Department made a concerted effort to solidify its partnerships with broadcasters and other media outlets, while at the same time using the Internet and social networks to bring its message directly to target audiences.
Para alcanzar su objetivo fundamental de proporcionar puntualmente información y noticias fidedignas y objetivas sobre las Naciones Unidas a los medios de difusión y el público en general, el Departamento hizo un esfuerzo concertado por consolidar sus alianzas con productores de radio y televisión y otros medios de difusión, y al mismo tiempo se sirvió de la Internet y las redes sociales para llevar su mensaje directamente al público destinatario.

It is unconscionable that we should be in an era which one might call the era of human rights while at the same time using foodstuffs and medication as an offensive political weapon that destroys peoples.
Es muy injusto pretender que estamos en una era que cabría denominar la era de los derechos humanos y que al mismo tiempo se utilicen los alimentos y las medicinas como arma política ofensiva para destruir pueblos.

Ideal for tuning channels of Astra 19.2 and Hotbird 13.0 at the same time using a single antenna.
Ideal para sintonizar canales de Astra 19.2 y Hotbird 13.0 al mismo tiempo usando una única antena.

Hispanic consumers perform various activities at the same time using multiple devices.
Los consumidores hispanos realizan diversas actividades al mismo tiempo usando múltiples dispositivos.

You can use the direct function feature to control one component using the remote control while at the same time, using your receiver to playback a different component.
ON Puede utilizar la función directa para controlar un componente mediante el mando a distancia al mismo tiempo que utiliza el receptor para reproducir otro componente.

In order for our Organization to evolve, we cannot use the language of the twenty-first century in the economic and social spheres while at the same time using that of the nineteenth century when discussing political affairs.
Para que nuestra Organización evolucione, no podemos manejar un discurso del siglo XXI en lo económico y social, mientras que al mismo tiempo se utiliza un discurso del siglo XIX en materia política.

At the same time use the whole strip or its half.
Al mismo tiempo usa toda la tira o su mitad.

At the same time use detergents or not- it's personal.
Al mismo tiempo, use detergentes o no, es personal.

At the same time use products with glossy and matte surface, smooth and ribbed.
Al mismo tiempo, utilizar productos con acabado brillante y mate, lisa y acanalada.

At the same time, use clean water to flush filter materials circumfluence.
Al mismo tiempo, utilice agua limpia para eliminar materiales de filtración circumfluence.

At the same time, use your vocabulary sparingly.
Al mismo tiempo, usa tu vocabulario moderadamente.

When using 2 speakers at the same time, use 8~16 ohms speakers.
Cuando se usa 2 altavoces al mismo tiempo, utilice altavoces de 8~16 ohms.

At the same time, use thumb to push battery cover out.
Al mismo tiempo, use el pulgar para sacar la tapa.

If using 4 speakers at the same time, use 8-16 Ω speakers.
Si está utilizando 4 altavoces al mismo tiempo, utilice altavoces de 8-16 Ω.

When decorating the room at the same time use 2-3 colors.
Al decorar la habitación al mismo tiempo, use 2-3 colores.

When using two canners at the same time, use.
Cuando use dos ollas a presión al mismo tiempo, use.

When using two canners at the same time, use.
Cuando usa dos enlatadores al mismo tiempo, use.

When using two canners at the same time, use staggered burners.
Cuando usa dos enlatadores al mismo tiempo, use quemadores escalonados.

When using 2 speakers at the same time, use 8 to 16 ohm speakers.
Cuando utilice 2 altavoces al mismo tiempo, utilice altavoces de 8 a 16 ohmios.