What is the translation of " SAME VOLTAGE " in Spanish?

• mismo voltaje
• misma tensión

Examples of using Same voltage in English and their translations into Spanish

Both batteries must have the same voltage6 V, 12 V.
Las dos baterías deben tener la misma tensión(6 V, 12 V,etc.).

The same voltage is applied to all circuit components connected in parallel.
La misma tensión se aplica a todos los componentes del circuito conectados en paralelo.

Bulbs must be replaced only with bulbs of the same voltage.
Las lámparas solo pueden cambiarse por otras de la misma tensión.

The other two have the same voltage with respect to the ground conductor but with opposite signs.
Los otros dos tienen la misma tensión respecto del cable de tierra pero con signos opuestos.

If they are to be connected in parallel they should have the same voltage.
Si se conectan en paralelo deben tener el mismo voltaje.

The battery charger must have the same voltage as the battery bank.
El cargador de baterías debe tener la misma tensión que el banco de baterías.

Using 3-phase 50 Hz motors in a 60 Hz net supply with the same voltage.
Empleo de motores trifásicos de 50 Hz en una red de 60 Hz con la misma tensión.

It is important that you only connect same voltage(12V) batteries in parallel.
Es importante que solo conecte el mismo voltaje de baterías(12V) en paralelo.

In an ideal model, the output of the op amp is held such that both inputs of the op amp must be at exactly the same voltage.
En un modelo ideal, la salida del opamp es sostenida de tal forma que ambas entradas del opamp estén exactamente al mismo voltaje.

The dispensing device must be powered by the same voltage used to power the AquaRite Pro.
El dispositivo dispensador debe estar alimentado con la misma tensión que se utilice para el AquaRite Pro.

Devices that require the same voltage, but have a higher current draw, are often designed to use larger batteries such as the AA battery type.
Los dispositivos que, trabajando al mismo voltaje, requieren mayores intensidades de corriente, utilizan pilas de mayor tamaño del tipo AA.

Ensure each of the following are rated for same voltage.
Asegúrese de que la siguiente información es válida para la misma tensión.

Replace any faulty lamps with ones of the same voltage rating and manufacture, check the box for details.
Sustituye todas las bombillas que falten con otras del mismo voltaje y tipo de fabricación.

A discharged battery and current emitting battery must have the same voltage 12 volts.
La batería descargada y la batería que genera corriente deben tener la misma tensión 12 voltios.

The replacement batteries should have the same voltage and ampere-hour rating as the original batteries.
Las baterías de recambio deben tener el mismo voltaje y régimen amperio-hora que las baterías originales.

Before connecting the Cutter to the mains, check that the motor is set for the same voltage as the mains.
Antes de conectar la Cutter a la red, comprobar si el motor está preparado para el mismo voltaje que el de la red.

The socket must have the same voltage and frequency as the rating label of the appliance.
La toma de corriente debe tener el mismo voltaje y frecuencia que se indican en la etiqueta de valor nominal del electrodoméstico.

When replacing the batteries, use other ones of the same voltage, capacity and brand.
Al sustituir baterías, utilice otras de la misma tensión, capacidad y marca.

Even AC power adaptors having the same voltage and plug polarity can damage this product due to the current capacity or other factors.
Incluso los adaptadores de alimentación de ca con un mismo voltaje y polaridad de enchufe pueden dañar este producto debido a la capacidad de corriente u otros factores.

Before the machine is connected to the mains, check if motor is prepared for the same voltage as the mains.
Antes de conectar la batidora a la red, comprobar si el motor está preparado para el mismo voltaje que el de la red.

Bring helper vehicle with a battery of the same voltage as disabled machine within easy cable reach.- The vehicles must not touch.
Acerque el vehículo auxiliar con un batería del mismo voltaje que la máquina deshabilitada con un alcance sencillo de los cables.- Los vehículos no se deben tocar.

How to determine the supply voltage: If replacing an existing heater, check the labels of the old heater and replace using same voltage.
Cómo determinar el voltaje de suministro: Si va a reemplazar un calentador existente, revise las etiquetas del calentador antiguo y sustitúyalo por otro del mismo voltaje.

Make sure that you use a power source with the same voltage as that specified for the projector.
Asegúrese de usar una fuente de alimentación con el mismo voltaje que el especificado para el proyector.

The dehumidifi er is suitable for operating on an electricity supply having the same voltage as that shown on its rating label.
El deshumidifi cador debe funcionar con un suministro eléctrico que tenga la misma tensión que la indicada en su etiqueta de especifi caciones.

Always operate the product from a power source of the same voltage, frequency, and rating as indicated on the product rating plate.
Haga funcionar siempre el producto desde una fuente de alimentación del mismo voltaje, frecuencia y capacidad nominal que los indicados en la placa de datos de servicio del producto.

The dehumidifier is suitable for operating on an electricity supply having the same voltage as that shown on its rating label.
El deshumidificador es apto para funcionar en un suministro de electricidad con el mismo voltaje que el indicado en la etiqueta de clasificación.

Always operate the product from a power source of the same voltage, frequency and rating as indicated on the product identifi cation plate.
Para poner en marcha el producto, conéctelo siempre a una fuente de alimentación del mismo voltaje, frecuencia y potencia que los indicados en la placa de identifi cación del producto.

Never connect the power tool unless the available AC power source is of the same voltage as that specified on the nameplate of the tool.
De CA disponible sea de la misma tensión que la especificada en la placa de características de dicha herramienta.

The appliance should only be con- nected to mains supplies with the same voltage and frequency ratings as those indicated on the Ratings Label.
El aparato sólo debe conectarse a suministros de red con la misma tensión y frecuencia que se indican en la etiqueta de características.

Never connect the power tool unless the available AC power is of the same voltage as that specified on the nameplate of the tool.
Jamás conecte la máquina herramienta si la corriente alterna disponible no es del mismo voltaje al especificado en la placa de identificación de la herramienta.