Examples of using Samples were obtained in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Propolis samples were obtained by scraping and trapping.
Vertical lines indicate days when water samples were obtained.
Líneas verticales indican The samples were obtained of the rocks and/ or plunged stones.
Las muestras se obtuvieron de las rocas y/o piedras sumergidas.The study included 50 patients, and adequate samples were obtained in 49(30 women).
Blood samples were obtained from 46 GC patients and 96 controls.
Se obtuvieron muestras de sangre de 46 pacientes con cáncer gástrico y 96 controles.
Dr Kasatkina noted that during the study period catch samples were obtained using different gear constructions.
Kasatkina señaló que durante el período de estudio se obtuvieron muestras de captura utilizando distintas configuraciones de artes de pesca.Samples were obtained randomly from the three types of veneers processed.
Se obtuvieron probetas en forma aleatoria de los tres tipos de chapas procesadas.Tissue and whole blood samples were obtained for histopathology and hematocrit respectively.
Se obtuvieron muestras de tejidos para histopatología y de sangre entera para hematocrito.Samples were obtained from three groups of five individuals each working.
Se obtuvieron muestras de tres grupos de cinco individuos cada uno que trabajaban en.Heparinized blood samples were obtained and cultured for cytogenetic analysis.
Se obtuvieron muestras de sangre heparinizadas, las que Samples were obtained by submersible during the French Nodinaut cruise 2004.
Durante la expedición francesa Nodinaut de 2004 se obtuvieron muestras con un vehículo sumergible.Lung autopsy samples were obtained from 35 individuals who had lived in Barcelona.
Se obtuvieron muestras pulmonares necrópsicas de 35 individuos que habían residido en Barcelona.Samples were obtained by electrochemical etching of crystalline silicon wafers of different types.
Las muestras fueron obtenidas por ataque electroquímico de obleas de silicio cristalino de distintos tipos.
Peripheral blood samples were obtained by aseptic technique using standard venipuncture.
Se obtuvieron muestras de sangre periférica por venopunción estándar mediante técnica aséptica.Blood samples were obtained from the cardiac region of each specimen.
De cada ejemplar se obtuvo una muestra de sangre Once the samples were obtained, the dog would immediately be returned to the kennel.
Una vez obtenidas las muestras, Methods: Samples were obtained from 60 patients: 30 with cholesteatoma and 30 with simple perforations.
Métodos: Las muestras fueron obtenidas de 60 pacientes: 30 con colesteatoma y 30 con perforaciones simples.Samples were obtained from habitats including natural lakes, ephemeral waters, springs, and reservoirs.
Las muestras se obtuvieron de habitats que incluyeron lagos naturales, charcas temporales, manantiales y represas.Samples were obtained monthly, identifying a total of 99 species phytoplankton and zooplankton 122.
Las muestras fueron obtenidas mensualmente, identificándose un total de 99 especies fitoplanctónicas y 122 zooplanctónicas.Some samples were obtained of aspired nasofaringeos for investigation of viral antigens by indirect imnufluorescense.
Se obtuvieron muestras de aspirados nasofaríngeos para investigación de antígenos virales por inmunofluorescencia indirecta.Samples were obtained randomly in different areas of the city of Posadas, from June 1, 2014 to September 15, 2016.
Las muestras se obtuvieron en forma aleatoria en distintas zonas de la ciudad de Posadas, desde el 1 de junio de 2014 hasta el 15 de septiembre de 2016.Samples were obtained of the liquid contents of two R-400 bombs that were excavated by Iraq in February 2003 at Al Azzizziyah.
Se obtuvieron muestras del contenido líquido de dos bombas R-400 que fueron desenterradas por los iraquíes en febrero de 2003 en Al-Aziziya.Samples were obtained from three groups of five individuals each working: a at an electronics dismantling facility, b in production of printed circuit boards, and c in an analytical laboratory.
Se obtuvieron muestras de tres grupos de cinco individuos cada uno que trabajaban en: a una instalación de desmontaje de aparatos electrónicos, b en la producción de tarjetas de circuitos impresos, y c en un laboratorio analítico.The sample was obtained by means of sampling not probabilístico by convenience.
La muestra se obtuvo mediante muestreo no probabilístico por conveniencia conformado por 150 madres.The sample was obtained by simple random choosing comprised in 99 patients.
La muestra se obtuvo mediante el muestreo aleatorio simple conformado por 99 pacientes.The sample was obtained by voluntary non-probabilistic sampling;
La muestra se obtuvo por muestreo no probabilístico voluntario;The sample was obtained by saturation of information.
La muestra se obtuvo por saturación de la información.For information on how the sample is obtained, see: Thoracentesis.
The sample was obtained from a polietapic sampling. .
La muestra se obtuvo a partir de un muestreo polietápico.The sample was obtained by random sampling of each group.
La muestra se obtuvo mediante un muestreo aleatorio simple de cada colectivo.
