What is the translation of " SAMPLING METHODOLOGY " in Spanish?

• metodología de muestreo

Examples of using Sampling methodology in English and their translations into Spanish

Data were collected through the sampling methodology Ad Libitum.
Los datos fueron recolectados a través de la metodología de muestreo Ad Libitum.

The sampling methodology for Enterprise Surveys is stratified random sampling.
La metodología de muestreo para las Enterprise Surveys es un muestreo aleatorio estratificado.

It recognised, however, the problems inherent in standardisation of survey design and sampling methodology.
Sin embargo, reconoci6 10s problemas inherentes en la estandarizacibn de modelos de prospecci6n y metodologia de muestreo.

In regard to the application of the sampling methodology, the category“A” Panel observed in its Fourth Instalment Report.
Con respecto a la aplicación de la metodología del muestreo, el Grupo de Comisionados"A" observó lo siguiente en su informe sobre la cuarta serie de reclamaciones.

This decision established cleanup standards, soil analysis parameters, and sampling methodology, among other aspects.
Mediante esa resolución, se determinaron niveles de limpieza, parámetros de análisis de suelos y metodología de muestreo, entre otros.

Optimum sampling methodology and collection procedure to minimise contamination, avoid loss of fines in the case of rotary percussion drilling and to produce representative unbiased samples..
La metodología de muestreo y el procedimiento de recolección óptimos para minimizar la contaminación, evitar la pérdida de finos en el caso de las perforaciones mediante percusión rotatoria y producir muestras representativas no sesgadas.

As indicated in the 2012 Board report, a statistician was consulted concerning the sampling methodology; he advised that this level of sampling is reliable.
Como se señalaba en el informe de la Junta de 2012, se consultó la metodología de muestreo con un estadístico, quien determinó que ese nivel de muestreo era fiable.

It is important that a perspective is maintained in interpreting the results of a limited, early study, around which there are some questions about the sampling methodology.
Es importante que se mantenga una perspectiva al interpretar los resultados de un estudio temprano y limitado, alrededor del cual hay algunas preguntas sobre la metodología de muestreo.

These assurance processes will be in accordance with the certification cycle, sampling methodology, and assessment of risk and may include announced and unannounced audits.
Estos procesos de garantía estarán en conformidad con el ciclo de certificación, la metodología de muestreo y la evaluación de riesgos, y pueden incluir auditorías anunciadas e imprevistas.

Second, and related to the foregoing, the Panel also took into consideration the ease with which the criteria adopted in the first instalment could be applied in the context of a sampling methodology.
En segundo lugar, y relacionado con lo anterior, el Grupo también tomó en consideración la facilidad con que los criterios adoptados en la primera serie podrían aplicarse en el contexto de una metodología de muestreo.

If sampling is to be used, a description and justification of the details of the sampling methodology(e.g., choice of unit, method of selection, time-frame etc.);
Si se ha de utilizar un muestreo, una descripción y justificación de los detalles de la metodología de muestreo(por ejemplo, elección de la unidad, método de selección, plazos,etc.);

In that way, the Commission was able to approve some 350,000 of the category A claims. For the remaining 570,000 category A claims the Panel of Commissioners applied a sampling methodology.
De esa forma, la Comisión pudo aprobar unas 350.000 reclamaciones de la categoría A. Para las 570.000 reclamaciones restantes de la categoría A, el Grupo de Comisionados aplicó una metodología de muestreo.

Although fewer length-frequency data were collected in 2005/06 than in previous years, due to the change in sampling methodology, the data for 2005/06 were more representative of the fishery as a whole.
Si bien en 2005/06 se recopilaron menos datos de las frecuencias de tallas que en años anteriores, debido al cambio en la metodología de muestreo, los datos de 2005/06 ofrecen una muestra más representativa de la pesquería en general.

In recent years, Minimally Invasive Autopsy(MIA) techniques have been developed to validate newer approaches that could substitute CDA using a more acceptable, less invasive and targeted pathological sampling methodology.
En los últimos años se ha desarrollado la técnica Autopsia Mínimamente Invasiva(AMI) para validar nuevos enfoques que podrían sustituir a la AC usando una metodología de muestreo patológico más aceptable, selectiva y menos invasiva.

ICANN and the WHOIS ARS vendors approached the work collaboratively; the WHOIS ARS team 25 defined together the sampling methodology(e.g., groups or sectors, size, and selection methodology, and testing approach) based on what levels of data were to be reported.
El equipo de ARS de WHOIS25 definió la metodología de muestras(p. ej., grupos o sectores, tamaño, selección de metodología, enfoque de prueba) en función de los niveles de datos que se informaron.

Denier Van der Gon et al.(2007) report one tonne annual PCN emissions from UNECE-Europe back in 2000, but the track B review asked for further information on the sampling methodology.
Denier Van der Gon et al.(2007) informan de emisiones de una tonelada anual de PCN en Europa y la CEPE en 2000, aunque en el examen de la variante B se edeterminó que hacía falta más información acerca de la metodología de muestreo.

Work is currently under way to standardize the survey for all duty stations and to enhance its sampling methodology, both of which are expected to capture feedback from Member States and compare responses across duty stations.
Actualmente se está trabajando para uniformar el cuestionario para todos los lugares de destino y mejorar su metodología de muestreo, a fin de obtener, como se espera, las opiniones de los Estados Miembros y comparar las respuestas obtenidas en los distintos lugares de destino.

Denier Van der Gon et al.(2007) report one tonne annual CN emissions from UNECE-Europe back in 2000, but the track B review asked for further information on the sampling methodology.
Denier Van der Gon et al.(2007) informan de emisiones de una tonelada anual de naftalenos clorados en Europa y la CEPE en 2000, pero la revisión de la pista B precisó que era necesaria más información acerca de la metodología de muestreo.

On-site review: Interview with internal audit(including review of audit sampling methodology), evidence of measures taken as a result of non-compliance with policies to mitigate the risk if client over-indebtedness, loan officer focus group discussions.
Revisión en el sitio: entrevista con el auditor interno(incluyendo una revisión de la metodología de muestreo de la auditoría), evidencia de las medidas tomadas como resultado de incumplir con las políticas para mitigar el riesgo del sobreendeudamiento del cliente, conversaciones con el grupo de enfoque y con el especialista en préstamos.

In addition to the above, a positive L.E.L. reading is a safety concern and will have a definitive impact on safety protocols, sampling methodology and sampling tool selection.
Además de lo anterior, una lectura positiva de L.E.L. afecta a la seguridad y tendrá un impacto seguro en los protocolos de seguridad, la metodología de muestreo y la selección de los instrumentos para la toma de muestras.

The sampling methodology generates a sample representative of the whole non-agricultural private economy, including services industries, and generates large enough sample sizes for selected industries to conduct statistically robust analyses with levels of precision at a minimum of 7.5 per cent for 90 per cent confidence intervals.
El método de muestreo genera una muestra representativa de toda la economía privada no agrícola, incluidos los sectores de servicios, y muestras para determinados sectores lo suficientemente amplias como para realizar análisis estadísticamente robustos con niveles de precisión no inferiores al 7,5% para intervalos de confianza del 90.

For example, analytical arguments and findings based on surveys often did not include information on the percentage of respondents, and, few, if any, details were provided on sample size or sampling methodology.
Por ejemplo, a menudo los resultados y argumentos analíticos basados en encuestas no incluían información sobre el porcentaje de personas encuestadas y se proporcionaban pocos detalles, o ninguno, sobre el tamaño de la muestra o la metodología de muestreo.

While establishing the sampling methodology, the category“A” Panel reviewed the law and practice under international law and national jurisdictions and drew attention to the growing acceptance and application of the principle of adjudication on the basis of sampling and test cases in situations involving a large number of cases or claims raising common issues of law or fact.
A el establecer la metodología sobre muestras, el Grupo" A" examinó la ley y la práctica con arreglo a el derecho internacional y las jurisdicciones nacionales y puso de relieve la aceptación y aplicación cada vez mayores de el principio de la resolución de las reclamaciones sobre la base de muestras y de precedentes en las situaciones en que hay un gran número de casos o de reclamaciones que plantean cuestiones de hecho o de derecho comunes.

The task for the category“D” Panel therefore is to satisfy itself that the claims that may be approved by it out of the 636 mislabelled Pakistani category“A” claims share the same claims profile and possess the same types of supporting evidence as the 24,028 other Pakistani claims that were approved by the category“A” Panel prior to October 1996 by application of the sampling methodology.
Por consiguiente, la tarea del Grupo"D" consiste en verificar que las reclamaciones que pueda aprobar de entre las 636 reclamaciones de categoría"A" tienen las mismas características y poseen el mismo tipo de pruebas de apoyo que las demás 24.028 reclamaciones presentadas por el Pakistán y aprobadas por el Grupo"A" antes de octubre de 1996 mediante la aplicación de la metodología de muestreo.

Statistical sampling methodologies: C1-MPA claims 25- 32 11.
Metodologías de muestreo estadístico: reclamaciones de tipo C1 por sufrimientos morales C1-SM.

Statistical sampling methodologies: C1-MPA claims.
Metodologías de muestreo estadístico: reclamaciones.

Materiality Calculation and Application of Sampling Methodologies.
Cálculo de materialidad y aplicación de las metodologías de muestreo.

Dr. Jaime Bosch will teach several sessions on sampling methodologies and speak about the monitoring program of the Sierra de Guadarrama National Park.
El Dr. Jaime Bosch impartirá varias sesiones sobre metodologías de muestreo y hablará del programa de seguimiento del Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama.

Surveyors should follow established sampling methodologies that take into account species behavior and habitat preferences.9 Tracking fish assemblages is a core element of any monitoring program.
Los tomadores de datos deben seguir metodologías de muestreo establecidas que tengan en cuenta el comportamiento de las especies y el hábitat preferente de los peces.9 El seguimiento es un elemento central de cualquier programa de monitoreo.

To allow for a common and shared approach to what is to be defined as mercury waste, the committee may also wish to make provision in the instrument for the Conference of the Parties to develop standard analytic or sampling methodologies, which the Convention does not provide for.
Para poder aplicar un criterio común y compartido a lo que se definirá como desecho de mercurio, el Comité tal vez desee estipular en el instrumento que la Conferencia de las Partes elaborará metodologías de muestreo y analíticas normalizadas, lo cual no está contemplado en el Convenio.

How to use "sampling methodology" in an English sentence

Determine sampling methodology consistent with circumstances.

What about sampling methodology mentioned above?

Experience Sampling Methodology for Psychological Scientists.

Correlation of PETCO2 validates sampling methodology (1).

OIG-approved sampling methodology using RAT-STATS statistical software.

The sampling methodology would be important here.

Using experience sampling methodology in organizational behavior.

Sampling methodology – The sampling methodology for the pilot study is currently in development.

The NSSO’s sampling methodology consists of two stages.

Incremental Sampling Methodology | Laboratory Sample Processing .

How to use "metodología de muestreo" in a Spanish sentence

metodología de muestreo para concentrados de plomo plata El proceso por el cual el mineral se separa en concentrados de metal y material.

Las participantes fueron seleccionadas a través de la metodología de muestreo por cluster, de 12 distritos urbanos seleccionadas al azar en la Corporación Municipal de Kolkata, India.

¿Qué tan útil me pareció la metodología de muestreo aleatorio simple?

Los captadores utilizados y la metodología de muestreo siguen las directrices de la Red Española de Aerobiología (REA).

Metodología de muestreo de suelo, análisis químico de suelos y tejido vegetal y de investigación en invernadero.

En este trabajo se muestra cómo el advenimiento del aseguramiento de la información y su metodología de administración de riesgos está implicando la superación de la atestación y volviendo obsoleta su metodología de muestreo selectivo.

"No muestran la metodología de muestreo ni de los resultados", aseguró.

Por otro lado la metodología de muestreo de macroinvertebrados es relativamente fácil y de bajo costo.

Alumnos y alumnas se instalan una semana en un pueblo y realizan un perfil epidemiológico del lugar, con metodología de muestreo y entrevistas con vecinos y las vecinas.

Cada medición se realiza en función de la metodología de muestreo específica, comparando dichos valores con los valores TLVs de referencia.