What is the translation of " SAMPLING PROTOCOLS " in Spanish?

• protocolos de muestreo

Examples of using Sampling protocols in English and their translations into Spanish

Crop sampling protocols for micronutrient analysis.
Protocolos de muestreo en cultivos para análisis de micronutrientes.

The collection of such samples had been agreed as part of the zooplankton sampling protocols.
Su recolección había sido acordada como parte del protocolo de muestreo del zooplancton.

IFOP develops a workshop on“Sampling Protocols for bycatch”, for scientific observers.
IFOP desarrolla taller sobre Protocolos de muestreo para la captura incidental.

And was held in association with the meeting of SG-ASAM, with a 2 joint session on 2 May to discuss acoustic sampling protocols.
El 2 de mayo se llevó a cabo una sesión conjunta para discutir los protocolos de muestreo acústico.

Members involved in krill fisheries 2.26 Develop a proposal to improve the sampling protocols described in the Scientific Observer Manual.
Los miembros que pescan kril 2.26 Elaborar una propuesta para mejorar los protocolos de muestreo descritos en el Manual del Observador Científico.

Sampling protocols, such as the design and the duration of the hauls, were similar to recent surveys, but with a new set of randomly selected station points.
Los protocolos del muestreo, como el diseño y la duración de los lances, fueron similares a los de prospecciones recientes, pero con un nuevo conjunto de estaciones elegidas aleatoriamente.

Therefore, members of the Workshop on International Coordination agreed to continue communication during the intersessional period to finalise appropriate sampling protocols.
Por lo tanto, los miembros del taller de coordinación internacional acordaron continuar la comunicación durante el período entre sesiones para finalizar los protocolos de muestreo apropiados.

It was agreed the sampling protocols and data analysis for the CCAMLR-2000 Survey should be considered as the CEMP standard method for collection of acoustic data.
Se acordó que los protocolos de muestreo y de análisis de datos para la prospección CCAMLR-2000 debían considerarse como el método estándar del CEMP para la recopilación de datos acústicos.

For example, squid might be detected and delineated in the acoustic data and net sampling protocols might be developed to allow information on larvae and juvenile fish to be obtained.
Por ejemplo, en los datos acústicos se podría detectar e identificar al calamar, y se podría elaborar un protocolo de muestreo con redes que permita la obtención de información sobre peces larvales y juveniles.

Our resource consultants have extensive experience in reviewing QA/QC data from all project stages, and have experience setting site and regional sampling protocols and associated QA/QC programs.
Nuestros consultores de recursos poseen una exhaustiva experiencia en la revisión de datos de aseguramiento de la calidad en todas las etapas de los proyectos y tienen experiencia en el establecimiento de protocolos de muestreo a nivel de faenas y a nivel regional y los programas de aseguramiento de la calidad asociados.

Create a descriptive online photo-catalog that includes standardized sampling protocols and analysis of protist species as simple, fast and economic indices of environmental quality.
Crear un catálogo descriptivo-fotográfico online que incluya la estandarización de los protocolos de muestreo y análisis de las especies de protistas como índices sencillos, rápidos y económicos de calidad ambiental.

The Scientific Committee agreed that the quality and quantity of observer data was critical to the work of the Commission and that priority needed to be given for the development of identification guides, instructions and sampling protocols to assist in the collection of required information.
El Comité Científico convino en que la calidad y la cantidad de datos de observación eran de importancia crucial para la labor de la Comisión y que es necesario dar prioridad a la elaboración de guías de identificación, instrucciones y protocolos de muestreo para facilitar la recolección de los datos necesarios.

In paragraph 3.93 of the report of WG-EMM-01(SC-CAMLR-XX, Annex 4) it was agreed that the sampling protocols for the CCAMLR-2000 Survey should be considered as the CEMP standard method for collection of acoustic data.
En el párrafo 3.93 del informe del año pasado del WG-EMM(SC-CAMLR-XX, anexo 4) se convino que los protocolos de muestreo de la prospección CCAMLR-2000 sean considerados el método estándar del CEMP para la recopilación de datos acústicos.

The toolbox consists of a questionnaire developed to record quantitative and spatial information on dugong sightings, seagrass, fishing and hunting(where permitted) effort; a data upload sheet which includes self-generating graphs; and a manual on the use of the questionnaire with advice on sampling protocols.
El conjunto de herramientas consiste en un cuestionario elaborado para registrar la información cuantitativa y espacial en avistamientos de dugongo, pastos marinos, la pesca y la caza(donde esté permitido); una hoja de datos que incluye gráficos de auto-generación; y un manual sobre el uso del cuestionario con consejos sobre los protocolos de muestreo.

The report of the meeting(SC-CAMLR-XXVI/BG/3) was circulated in SC CIRC 07/26 in order that appropriate acoustic and sampling protocols can be implemented in the coming Antarctic field season.
El informe de la reunión(SC-CAMLR-XXVI/BG/3) fue distribuido con la SC CIRC 07/26 para poder implementar los protocolos de muestreo acústico en la próxima temporada de investigaciones de campo en la Antártida.

Our experienced personnel review existing sampling protocols and advise on the appropriate sampling strategy taking into account both theoretical and practical implications of sampling techniques.
Nuestros experimentados consultores revisan los protocolos de muestreo existentes y prestan asesoría con respecto a la estrategia de muestreo apropiada tomando en cuenta las consecuencias tanto teóricas como prácticas de las técnicas de muestreo..

The Scientific Committee noted that the national observer on board a Japanese-flagged trawler fishing for krill had followed the sampling protocols described in CCAMLR's Scientific Observers Manual.
El Comité Científico observó que el observador nacional a bordo del arrastrero de kril japonés había cumplido con los protocolos de muestreo descritos en el Manual del Observador Científico de la CCRVMA.

WG-EMM-06/18 also described biological sampling protocols, including krill demography, fish by-catch, within-swarm study of krill and the use of video to record predator behaviour.
El documento WG-EMM-06/18 también describió protocolos para el muestreo biológico, para estudiar la demografía del kril, la captura secundaria de peces, el estudio detallado de las manchas de kril y la utilización de vídeos para registrar el comportamiento de los depredadores.

Some participants considered that a high level of observation would be required to acquire the information necessary to determine sampling protocols, and that this ought to apply equally to all krill fisheries Annex 4, paragraphs 3.29 and 3.30.
Algunos participantes consideraron que se requeriría un alto nivel de observación para adquirir la información necesaria para determinar los protocolos de muestreo, y que esto debía aplicarse por igual en todas las pesquerías de kril anexo 4, párrafos 3.29 y 3.30.

Such collaboration, building on existing collaborations between contractors and international marine scientific research institutions, will be for the purposes of improving knowledge of the biodiversity associated with polymetallic nodules, seafloor massive sulphides and cobalt-rich crusts, including a common approach to taxonomic identification, and establishing standard sampling protocols.
Ese tipo de colaboración, que continuará la ya existente entre los contratistas y las instituciones internacionales de investigaciones marinas científicas, tendrá como fin mejorar los conocimientos sobre la diversidad biológica conexa a los nódulos polimetálicos, los depósitos masivos de sulfuros de los fondos marinos y las cortezas con alto contenido de cobalto, en particular un criterio común para la identificación taxonómica y la creación de normas para los protocolos de muestreo.

An intersessional subgroup of WG-FSA compiled information on the current practices by observers(reported in WG-FSA-01/50) and the issues relating to sampling protocols were further examined by a subgroup at this year's meeting of WG-FSA.
Un grupo de trabajo intersesional del WG-FSA recopiló datos sobre las prácticas actuales de los observadores(descritas en WG-FSA-01/50), y los temas relacionados con los protocolos de muestreo fueron examinados en mayor detalle por un subgrupo en la reunión de WG-FSA de este año.

It was agreed that it might be useful to hold a workshop to standardize sampling protocols, set-up of instruments used in these studies and subsequent data analysis(e.g. time-depth recorders(TDRs) and satellite transmitters) SC-CAMLR-IX, Annex 6, paragraphs 88 and 89.
Se estim6 que podria ser de utilidad sostener un taller para normalizar 10s protocolos de muestreo; establecer 10s instrumentos usados en estos estudios(p. ej., registradores de profundidad y tiempo(TDR) y transmisores de satelite) y efectuar un ansilisis posterior de 10s datos SC-CAMLR-IX, anexo 6, phafos 88 y 89.

To make the survey results comparable to other surveys, WG-EMM strongly advised that the authors adopt the CCAMLR-2000 Survey sampling protocols and process the data two ways- using the CCAMLR-2000 Survey methods and the newer techniques discussed in the plan.
El WG-EMM recomendó encarecidamente a los autores que adoptaran los protocolos de muestreo de CCAMLR-2000 y que el tratamiento de datos se hiciera de dos formas: utilizando los métodos de muestreo de CCAMLR-2000 y las técnicas más nuevas consideradas en el plan, a fin de que los resultados sean más comparables con otras prospecciones.

Seagrass sediment sampling protocol and field study in British Columbia, Washington and Oregon.
Protocolo para el muestreo de sedimentos en lechos de pastos marinos y estudio de campo.

Exploration and drill planning, drill spacing studies, sampling protocol definition.
Planificación de exploraciones y perforaciones, estudios de espaciamiento de perforaciones y definición de protocolos de muestreo.

C acao sample protocol and preparation.
Protocolo de muestra de cacao y preparación.

Cacao producers have been central to the development of our sampling protocol and curriculum," Dr Martin tells me,"especially through interviews and research exploring their wants and needs.
Los productores de cacao han sido fundamentales para el desarrollo de nuestro protocolo de muestreo y programa", la Dra Martin me dijo"Especialmente a través de entrevistas e investigaciones que exploran sus deseos y necesidades.

The last two points were part of one small-scale funding agreement, according to which SCA will finalize and translate a sampling protocol to support governmental laboratories in collecting samples after possible mass die off events in the future.
Los dos últimos puntos formaban parte de un acuerdo de financiación en pequeña escala, en virtud del cual la SCA finalizará y traducirá un protocolo de muestreo para apoyar a los laboratorios gubernamentales en la recogida de muestras después de posibles casos de mortandad masiva en el futuro.

In light of the apparent growth and/or spawning differences observed between Shag Rocks and South Georgia, it is recommended that this sampling protocol be applied separately to each region.
En vista de la diferencia en el crecimiento y/o desove observada entre los peces de las Rocas Cormorán y de Georgia del Sur, se recomienda que este protocolo de muestreo sea aplicado por separado en cada región.

Analyses of the available data indicated that despite a comparatively long time series(>20 years), data exhibited a marked lack of coherence and consistency in terms of the sampling methods used and the level of attached detail on sample protocols provided.
Los análisis de los datos existentes indicaron que a pesar de contar con una serie cronológica relativamente extensa(>20 años), los datos mostraron una falta notable de coherencia y uniformidad en lo que se refiere a los métodos de muestreo utilizados y al detalle de los protocolos de muestreo.

How to use "sampling protocols" in an English sentence

Any other sampling protocols are available?

Sampling protocols and preparation are described.

Slurry Sampling Protocols 8.1 General Comments.

Download the intertidal sampling protocols (PDF).

Download the subtidal sampling protocols (PDF).

Also access our sampling protocols and data.

There are many different sampling protocols implemented.

Language sampling protocols for eliciting text-level discourse.

Sampling protocols were standardized to avoid biases.

New and validated sampling protocols will be developed.

How to use "protocolos de muestreo" in a Spanish sentence

Las actuaciones del proyecto "Lithos" parala MSM0 han servido para: Testar protocolos de muestreo en campo en condiciones extremas, simulando una misión extravehicular.

Los siguientes protocolos de muestreo para cultivos de HarvestPlus, mencionan el uso de un molino.

Orivo puede verificar las especies marinas y la región de origen a través de protocolos de muestreo de calidad garantizada.

Protocolos de muestreo y análisis para macrófitas, Metodología para el establecimiento del Estado Ecológico según la Directiva Marco del Agua.

Con el fin de asegurar la calidad de la información disponible y tomar decisiones, son necesarios rigurosos protocolos de muestreo y procedimientos analíticos.

Protocolos de muestreo testeados en doce países a lo largo de África.

Con la espacialización de estos protocolos hemos calculado un mapa de concentración de protocolos de muestreo o de densidad de protocolos de muestreo en el territorio.

Desarrollo de los protocolos de muestreo y aseguramiento de la calidad o programas de control.

Es muy recomendable para aclarar este punto para solicitar de los expedidores los protocolos de muestreo y análisis.

y (2) protocolos de muestreo que sean adecuados (en términos de poder estadístico) y efectivos en cuanto al costo.