What is the translation of " SANCTIONS INCLUDE " in Spanish?

• sanciones incluyen
• sanciones figuran

Examples of using Sanctions include in English and their translations into Spanish

The sanctions include.
Las sanciones incluyen.

In Mali, Morocco and Tunisia, the sanctions include imprisonment.
En Malí, Marruecos y Túnez, las sanciones incluyen penas de presidio.

Sanctions include license suspension, monetary fines, and imprisonment.
Las sanciones incluyen suspensión de la licencia, multas monetarias y prisión.

The basic conditions and criteria for the introduction and application of sanctions include the following elements.
Los principios y criterios fundamentales de la imposición y aplicación de sanciones comprenden los siguientes elementos.

Such sanctions include fines, compensatory damages or even imprisonment of representatives.
Esas sanciones incluyen multas, pagos de indemnización o incluso penas de prisión para los representantes.

Fiscal costs associated with retaining sanctions include, first and foremost, lost wages and salaries.
Los costos fiscales asociados con el mantenimiento de las sanciones incluyen, en primer lugar y más importante, la pérdida de sueldos.

These sanctions include deprivation of family visits for a specified period of up to a maximum of 15 days.
Esas sanciones incluyen la suspensión de las visitas de familiares durante un período de tiempo determinado, que no podrá superar los 15 días.

The case of the designated Irano Hind Shipping Company, as described above, offers a lesson: the activities of designated shipping companies can be hindered more effectively if sanctions include specific measures directly targeting vessels owned or controlled by the companies.
El caso de la empresa designada Irano Hind Shipping Company que se describe anteriormente sirve de lección: las actividades de las empresas navieras designadas pueden ser obstaculizadas con mayor eficacia si las sanciones incluyen medidas específicas que afecten directamente a los buques que sean propiedad de las empresas o estén controlados por ellas.

Such sanctions include, inter alia, cancellation of driver's licences, limitations on exit from the country and even jail.
Entre esas sanciones figuran la anulación del permiso de conducir, limitaciones para salir del país, e incluso penas de prisión.

In the fields of foreign trade and transportation, the direct damages caused by the sanctions include income foregone and losses incurred in connection with the suspension of trade and, consequently, of both export and import shipments i.e., loss of supplies and customers.
En las esferas del transporte y el comercio exterior, los perjuicios directos causados por las sanciones incluyen ingresos cesantes y pérdidas incurridas en relación con la suspensión del comercio y, por consiguiente, con la suspensión de las remesas de exportación e importación es decir, pérdidas de los proveedores y clientes.

Sanctions include confiscation of items used or designed to commit the above mentioned crime as well as of items to be considered as its price, product or profit.
Las sanciones incluyen la incautación de los artículos utilizados para cometer el delito antes mencionado o destinados a cometerlo, así como los artículos que pueden considerarse como su precio, producto o beneficios.

The programme of sanctions includes supervised liberty, community service and guidance and supervision orders.
El programa de sanciones incluye la libertad asistida, la prestación de servicios a la comunidad y las órdenes de orientación y supervisión.

Such sanctions include fines, termination of the status of a legal entity, suspended sentences and security measures.
Esas sanciones incluyen multas, la retirada de la condición de persona jurídica, condenas condicionales y la adopción de medidas de seguridad.

Such sanctions include non-payment, in whole or in part, of fees associated with the motion and/or costs thereof.
Entre estas sanciones figuraban la suspensión del pago, en su totalidad o en parte, de los honorarios relacionados con la moción y/o los costos correspondientes.

Many of those new sanctions include a restorative component, requiring the offender to pay something back to the community or the victims.
Muchas de esas nuevas sanciones incluyen un componente de justicia restaurativa, según el cual el delincuente debe devolver algo a la comunidad o a las víctimas.

The sanctions include a prison sentence ranging from one to five years and an interdiction to reside on the national territory for five years.
Las sanciones incluyen penas de prisión que van desde un año hasta cinco, como máximo, y la prohibición de residencia en el territorio nacional durante cinco años.

Sanctions include imprisonment, pecuniary punishment, confiscation or seizure of property and deprivation of social rights, etc., and while judges may take into account mitigating or aggravating circumstances, corruption offences may not be pardoned.
Entre las sanciones figuran la pena de prisión, la sanción pecuniaria, el decomiso o la incautación de bienes y la inhabilitación y, si bien los jueces pueden tener en cuenta circunstancias atenuantes o agravantes, no hay indulto en el caso de los delitos de corrupción.

If violations occur, sanctions include loss or denial of contract, forfeiture of the bid or performance bond, liability for damages, bidders' blacklisting for future contracts, criminal or disciplinary action against government employees.
En caso de incumplimiento, las sanciones incluyen la pérdida o la denegación del contrato, la pérdida de la oferta o de la fianza de cumplimiento, el pago de daños, la inclusión del licitante en una lista negra para contratos futuros, y medidas penales o disciplinares contra funcionarios del gobierno.

Sanctions include refusal to handle the offending enterprise's customs inspection; revocation of the non-complying enterprise's business licence for foreign trade; a reduction in the offending enterprise's quota allocation; and possible criminal punishment.
Las sanciones incluyen la negativa a gestionar la inspección aduanera de la empresa infractora; la revocación de la licencia comercial para comercio exterior de la empresa infractora; una reducción de la asignación contingentaria de la empresa infractora; y posibles sanciones penales.

That could result in sanctions including fees and costs.
Eso podría dar lugar a sanciones, incluyendo honorarios y costos.

With that label came sanctions, including stringent reporting requirements.
Esa clasificación supuso sanciones, incluidas obligaciones estrictas de presentación de informes.

If deemed necessary, the BOG may recommend sanctions including but not limited to.
Si lo considera necesario, el CDA puede recomendar sanciones que incluyen, sin limitaciones.

Implementation by the Assembly of other sanctions, including punitive economic sanctions..
La aplicación por la Asamblea de otras sanciones, incluidas sanciones económicas.

Organisations failing to fulfil the requirements can be sanctioned, including with dissolution.
Las organizaciones que no cumplan con las exigencias pueden ser sancionadas, incluso con su disolución.

Establish in legislation effective, proportionate and dissuasive sanctions, including monetary sanctions, that legal persons are subject to for the commission of Convention offences.
Establecer en la legislación sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias, entre ellas sanciones pecuniarias, que se impongan a las personas jurídicas que incurran en delitos contemplados en la Convención.

Monitoring developments in the area of sanctions, including those relating to Article 50 of the Charter;
Seguir de cerca los acontecimientos en el ámbito de las sanciones, incluidos los relacionados con el Artículo 50 de la Carta;

The site inspections resulted in the imposition of sanctions, including fines and closings, as well as orders of technical measures to correct the irregularities detected.
Las visitas de inspección han resultado en imposición de sanciones, incluidas multas y clausuras, así como medidas técnicas para corregir las irregularidades detectadas.

According to investigations conducted by the German authorities, no individual subject to sanctions, including Dr. Ignace Murwanashyaka, possesses financial assets in Germany.
Según las investigaciones realizadas por las autoridades alemanas, ninguna persona sujeta a sanciones, incluido el Dr. Ignace Murwanashyaka, tiene activos financieros en ese país.

While the imposition of sanctions, including arms embargoes, can be a useful instrument, it must be supported by specific measures to promote respect for the sanctions..
Aunque puede resultar un medio útil, la imposición de sanciones, incluidos los embargos de armas, debe ir respaldada por medidas concretas para fomentar la observancia de las sanciones..

It was noted that a range of sanctions, including targeted sanctions, could be of use depending upon particular circumstances.
Se señaló que toda una serie de sanciones, incluidas sanciones con objetivos específicos, podían ser útiles en determinadas circunstancias.

How to use "sanctions include" in a sentence

Other potential sanctions include educational sanctions.

Those secondary sanctions include existing U.S.

Sanctions include fines, imprisonment and disqualification.

Those sanctions include precious metals, U.S.

Sanctions include fines and closing stadiums.

Possible sanctions include temporary or permanent disbarment.

School sanctions include off-campus instances of cyberbullying.

Sanctions include not complying with work requirements.

The sanctions include a ban against U.S.

These sanctions include the most recent U.N.