Examples of using Scientists from developing countries in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
And increasing the participation of scientists from developing countries.
Y aumentar Allowing scientists from developing countries to participate in cutting-edge astrophysics in their own cultural environment;
Facilitar Provide a support mechanism for scientists from developing countries;
Proporcionar un mecanismo A total of 16 scientists from developing countries have received financial support, with the names and nationalities of a further 7 yet to be finalized.
Un total NORI has submitted a comprehensive training document for training two scientists from developing countries.
NORI presentó un documento Early-Career Women Scientists From Developing Countries Honored at AAAS Annual Meeting.
Consultado el 11 de diciembre de 2016.«Early-Career Women Scientists from Developing Countries Honored at Aaas Annual Meeting».In particular, it was suggested that funding be provided for the participation of scientists from developing countries in research.
En particular, se propuso financiar Reducing significantly the exodus of scientists from developing countries and encouraging those who have left to return;
Disminución considerable del éxodo The UNU training andfellowship programme supports primarily young scholars and scientists from developing countries.
The Elsevier Foundation honors Early Career Women Scientists from Developing Countries for Research into the Medicinal Properties of Natural Compounds.
The Elsevier Foundation honors Early Career Women Scientists from Developing Countries for Research into the Medicinal Properties of Natural Compounds».The major space agencies are encouraged to develop courses of this type to be specifically directed towards scientists from developing countries.
Se alienta a las principales agencias espaciales a que elaboren cursos A proposed component of this project is to train scientists from developing countries in the use of molecular techniques to study biodiversity.
Uno Scientists from developing countries who have doctorates are provided with the opportunity to gain experience in high technology at universities and research institutes.
Los científicos de esos países que hayan terminado su doctorado tienen así Within the framework of that project,it is also proposed that scientists from developing countries be trained in the use of molecular techniques for the study of biodiversity.
Romania is ready to host one such regional centre, butwe consider that the main donors have to continue their support of training opportunities for scientists from developing countries.
Rumania está dispuesta a servir Access to these facilities for scientists from developing countries should be actively supported and open to all on the basis of scientific merit.
Debe facilitarse activamente It is recalled that applications for assistance from the Fund may be made by any developing country or by any other country, if the purpose is to benefit scientists from developing countries.
Cabe recordar que las solicitudes By the end of the workshop, scientists from developing countries had begun work on several papers, to be published in internationally recognized and refereed journals.
Para el final del Curso práctico, los científicos de países en desarrollo habían comenzado trabajar Furthermore, such membership criteria should take into account the need for equitable geographic representation andseek to secure the participation of scientists from developing countries.
Además, dichos criterios aplicables a A mechanism, through UNEP and WMO, for scientists from developing countries and CEITs to spend some months at an institution in a developed country. .
Un mecanismo, por conducto del PNUMA y la OMM, para que científicos de países en desarrollo y As the Authority continues to broaden the scope of its work, CARICOM endorses the efforts aimed at promoting international collaboration in marine scientific research,especially as it relates to the participation of scientists from developing countries.
Como la Autoridad sigue ampliando el alcance Expanding the knowledge base of scientists from developing countries is critical for their full enjoyment of the rights set out in the Convention.
It was noted that information-sharing was of particular importance in this regard,including through the establishment of additional databases made available to scientists from developing countries and, where necessary, the consolidation of different data models and formats by competent international forums.
Se destacó A total of 16 scientists from developing countries have been recipients of financial support, with the names and nationalities of a further seven yet to be finalized at the time of preparation of the present report.
Un total de 16 científicos del país en desarrollo se han beneficiado de ayuda económica y había otros siete cuyos nombres y nacionalidades aún se desconocían In 2009, the National Institute of Oceanography(NIO)in India was provided with assistance to train scientists from developing countries through the Technical Assistance Programme-Marine Scientific Research TAP-MAR.
This enabled three scientists from developing countries, Ms. Alejandra Mariana Rocha(Argentina), Mr. Olubunmi Nubi(Nigeria) and Mr. Niroshana Wickramaarachchi(Sri Lanka), to gain new skills and carry out individual, supervised research projects at the Institute.
Ello permitió que tres científicos de países en desarrollo, a saber, la Sra. Alejandra Mariana Rocha(Argentina), el Sr. Olubunmi Nubi(Nigeria) y el Sr. Niroshana Wickramaarachchi(Sri Lanka) aprendieran nuevas técnicas y llevaran a cabo In basic space sciences,efforts continue to be made to support space research activities of scientists from developing countries by sponsoring their participation in international meetings relating to space science.
Development of training courses and workshops for scientists from developing countries on the use of satellite data for monitoring the environment and modelling change.
La preparación The programmes of these organizations include substantial components directed at enhancing the capabilities of scientists from developing countries to participate in such regional research and contribute to global-scale studies.
During the reporting period,ICLARM independently trained 33 scientists from developing countries in various areas of specialization and another 187 in collaboration with its member countries. .
Durante el período que se examina,el Centro Internacional capacitó directamente a 33 científicos de países en desarrollo 
