What is the translation of " SCOPE OF COVERAGE " in Spanish?

• alcance de la cobertura
• ámbito de cobertura

Examples of using Scope of coverage in English and their translations into Spanish

Scope of coverage.
Ámbito de cobertura.

Rackspace's PCI certification scope of coverage is for the following locations.
El alcance de la cobertura de la certificación PCI de Rackspace abarca las siguientes ubicaciones.

The scope of coverage, depth and degree of detail of the reporting varied considerably.
El alcance de la información, la exhaustividad y el grado de detalle de los informes variaron considerablemente.

These considerations had to be borne in mind when evaluating both the terms and scope of coverage of the proposed agreement.
Esas consideraciones debían tenerse en cuenta al evaluar tanto las condiciones como el ámbito de cobertura del proyecto de acuerdo.

Complete scope of coverage is detailed inside the'Manufacturers' Rail.
El alcance de la cobertura es detallado en la sección de‘Fabricantes'.

Such an approach to the interpretation of Article II: 1(a) and(b) would create uncertainty as to the scope of coverage of tariff concessions undertaken by Members.
Del artículo II crearía incertidumbre en cuanto al alcance de la cobertura de las concesiones arancelarias contraídas por los Miembros.

Complete scope of coverage is detailed inside the'Manufacturers' Diesel Injection Pump.
El alcance de la cobertura es detallado en la sección de‘Fabricantes'.

In the review of the implementation of chapter III, it was observed that a cross-cutting issue related to implementation was the scope of coverage of the term"public official.
En el examen de la aplicación del capítulo III, se observó que una cuestión intersectorial relacionada con la aplicación era el alcance del concepto de"funcionario público.

Complete scope of coverage is detailed inside the'Manufacturers' section. Social Network.
El alcance de la cobertura es detallado en la sección de‘Fabricantes'. Social Equipamiento.

Although health insurance is essentially a simple product, you get sick, the bills get paid; in practice the details of the scope of coverage from one insurer to another do warrant considerable analysis.
Aunque un seguro de salud es esencialmente un producto simple-usted se enferma, las cuentas se pagan-, en la práctica, los detalles del alcance de la cobertura de una aseguradora a otra demandan un análisis considerable.

The scope of coverage, depth and degree of detail of the information reported varied considerably.
La amplitud de la cobertura, la profundidad y el grado de detalle de la información comunicada variaba considerablemente.

The cancellation of expert group meetings has affected the scope of coverage of research and analysis of issues of concern to Member States in the region.
Las cancelaciones de reuniones de grupos de expertos ha afectado al alcance de la investigación y el análisis de cuestiones importantes para los Estados Miembros de la región.

With the exception of certain categories of ships, the scope of the HK Convention in respect of the recycling of ships and associated wastes is at least equivalent to the scope of coverage provided by the Basel Convention.
A excepción de algunas categorías de buques, el alcance del Convenio de Hong Kong en relación con el reciclaje de buques y desechos vinculados a éstos es como mínimo equivalente al alcance de la cobertura dispuesta en el Convenio de Basilea.

All of them are included within the scope of coverage in this report, unless explicitly indicated otherwise.
Todas ellas están incluidas en el perímetro de cobertura de este informe, salvo que en el texto se indique explícitamente lo contrario.

Identify the CCP's scope of coverage, ie markets(exchange-traded and/or OTC transactions) and products securities, derivatives and/or other products.
Identifique el ámbito de cobertura de la ECC, es decir, los mercados para los que trabaja(tanto organizados como no organizados) y los productos que ofrece valores, derivados u otros.

These agreements should harmonize labor rights and social security systems, making the scope of coverage international and ensuring migrants' human and labor rights, regardless of their migration status.
Estos acuerdos deberán armonizar los derechos laborales y los sistemas de seguridad social, haciendo internacional el ámbito de cobertura y garantizar el respeto de los derechos humanos y laborales de los migrantes, independientemente de su condición migratoria.

This could affect the scope of coverage available, and might make it necessary for insurance beyond that which is available locally to be obtained elsewhere.
Esto podría afectar el alcance de la cobertura disponible y hacer necesario contratar en otra parte el seguro que rebasase el disponible en el país.

The five-year plan(2001-2005), which was prepared in cooperation with the World Health Organisation(WHO) and other partners, aimed at extending the scope of coverage to reach all targeted children through overcoming the problems that had faced the programme.
El Plan quinquenal 2001-2005 ha sido elaborado en colaboración con la OMS y otros socios a fin de arbitrar soluciones a los problemas que padece el PAI y extender el alcance de la cobertura de vacunación hasta alcanzar a la totalidad de los niños concernidos.

The Secretariat should examine the scope of coverage of such global approaches in order to identify more areas that should be delegated to field missions.
La Secretaría debería examinar el alcance de estas actividades para determinar otras cuestiones que habría que delegar a las misiones sobre el terreno.

Indeed, separate negotiations during the Carter and Reagan Administrations failed for a variety of reasons, including the inability to agree on the scope of coverage and the impossibility of identifying effective means to verify compliance with any such agreement.
De hecho, durante la Administración de Carter y Reagan distintas negociaciones fracasaron por razones diversas, como la incapacidad de ponerse de acuerdo sobre el alcance de la cobertura y la imposibilidad de hallar medios eficaces para verificar el cumplimiento con dicho acuerdo.

China has expanded the scope of coverage of workers' compensation insurance through legislation, raising the level of protection.
China ha ampliado el alcance de la cobertura del seguro de indemnización por riesgos laborales en el marco de su legislación, lo que ha permitido aumentar el nivel de protección.

Both UNDP and UNFPA agree that staff health insurance should be considered an integral part of the common system, and that the scope of coverage, conditions of eligibility and medical benefits should be harmonized across the United Nations system.
El PNUD y el UNFPA concuerdan en que el seguro médico del personal debe considerarse parte del régimen común y que el alcance de la cobertura, las condiciones de acceso y las prestaciones médicas deben armonizarse en todo el sistema de las Naciones Unidas.

Increase in the amount and scope of coverage of United Nations activities by international media.
Aumento de la frecuencia y el alcance de la difusión de las actividades de las Naciones Unidas por los medios de comunicación internacionales.

It is indeed argued by some that any attempt to develop new standards risks narrowing the scope of coverage that already exists and could deflect from efforts to strengthen and monitor implementation of existing norms.
Algunos afirman que todo intento de desarrollar nuevas normas puede reducir el alcance de la cobertura que ya existe y puede desviar de la tarea de reforzar y vigilar la aplicación de las normas existentes.

How to use "scope of coverage" in an English sentence

Scope of coverage under Bharti AXA Car Insurance.

The scope of coverage for devices is limited.

Additional Scope of coverage from different insurance companies.

This information includes the scope of coverage e.g.

Also indicates scope of coverage for WLAN Toolbox.

And, the scope of coverage has narrowed significantly.

The scope of coverage seems broad enough also.

Our scope of coverage is unreachable regarding its scope.

The scope of coverage in the book is wide.

The scope of coverage depends on the policy purchased.

How to use "alcance de la cobertura, ámbito de cobertura" in a Spanish sentence

Procedimientos financiados por el Fondo Nacional de Recursos Alcance de la cobertura financiera de actos de cateterismo cardíaco 6.

"Emisoras Locales", por servicios de radiodifusión sonora digital terrestre de ámbito de cobertura local.

En función del ámbito de cobertura y kilometraje anual.

Alcance de la cobertura El seguro de salud para viajes de corta duración cubre solamente las emergencias médicas.

Centros de la Mujer cuyo ámbito de cobertura alcance una población inferior o igual a 10.

Ello se debe al alcance de la cobertura WiFi que envía la señal a nuestro receptor.

REPO es un amplificador del alcance de la cobertura de radio, por ejemplo del terminal NEO.

La rotura de lunas, con el alcance de la cobertura indicado en el artículo 6.

Micro-células: Las micro-células utilizan menos potencia y su ámbito de cobertura es más pequeño.

Negociar el alcance de la cobertura ofrecida por las aseguradoras internacionales a los potenciales turistas.