What is the translation of " SCREENING PROCESSES " in Spanish?

• procesos de selección
• procesos de cribado

Examples of using Screening processes in English and their translations into Spanish

Cleaning and screening processes in wood and paper mills.
Limpieza y procesos de cribado en fábricas de papel y madera.

Industrial wire screens for all industrial screening processes.
Tamices industriales para todos los procesos de tamizado industrial.

Image Screen: Multiple screening processes, fixture& artwork specific.
Pantalla de imagen: Procesos de proyección múltiple, luminaria y diseños gráficos específicos.

The Galaxy system will be enhanced, in particular with respect to screening processes.
Se perfeccionará el sistema Galaxy, en especial en lo que respecta a los procesos de selección.

Automating screening processes is now a high priority for banks and companies.
Los procesos de comprobación automáticos son ahora una importante prioridad para bancos y empresas.

Many witnesses reported that at the police headquarters, at the docks, on the boats and at the final destinations, screening processes were undertaken.
Según muchos testigos, en el cuartel de policía, en los muelles, en los barcos y en los lugares de destino final se realizaron procesos de selección.

The output of such national event screening processes shall be considered a product of the requesting State Party.
El resultado de esos procesos de examen nacional de datos se considerará como un producto del Estado Parte solicitante.

Its internal human resources systems were also improved to ensure rigorous standards of child protection, including screening processes.
También mejoró los sistemas internos de recursos humanos para asegurar la aplicación de normas rigurosas de protección de los niños, por ejemplo, en los procesos de selección.

Those data can be used to inform screening processes in the context of planned renewable energy infrastructure.
Esta información puede servir para fundamentar los procesos de selección en el contexto de la infraestructura de energía renovable prevista.

CCMAU also runs a number of director development courses aimed at upskilling suitably experienced candidates identified through its screening processes.
La CCMAU organiza además varios cursos de perfeccionamiento de directores para mejorar las capacidades de candidatos con experiencia apropiados, detectados mediante los correspondientes procesos de selección.

The Commission and UNHCR should consider implementing further relevant screening processes, such as individual determinations of those claiming to be refugees.
La Comisión y el ACNUR deberían considerar la aplicación de los procesos de selección más pertinentes, como la determinación individual de la situación de quienes afirmen ser refugiados.

Implementing screening processes to interdict unsafe foods and unhealthy animals that could spread disease to humans, animals, food products, plants, etc.; and.
Aplicando procesos de detección para impedir el paso de alimentos insalubres y de animales enfermos que podrían propagar enfermedades entre las personas, los animales, los productos alimenticios, las plantas,etc.; y.

Seagate reserves the right to review Supplier practices and audit completed pre-employment screening processes to ensure these standards are met.
Seagate se reserva el derecho de revisar las prácticas y los procesos de investigación de los candidatos a un puesto de trabajo completados para auditoría por parte de Seagate, a fin de garantizar el cumplimiento de estas normas.

To incorporate screening processes for industrial chemicals based on such properties as persistence in environmental media, bioaccumulation potential and inherent toxicity and the potential for large-scale production or release of a chemical to the environment.
Para incorporar procesos de filtrado de los productos químicos industriales basados en propiedades tales como la persistencia en el medio ambiente, el potencial de bioacumulación y toxicidad inherente y el potencial de producción o liberación a gran escala de un producto químico en el medio ambiente.

Ore concentrate is generated when whole ore passes through one or more screening processes(e.g., gravimetric separation or sluice) resulting in ore with concentrated levels of gold.
El concentrado de mineral se genera cuando el mineral intacto pasa a través de uno o más procesos de cribado(por ejemplo separación gravimétrica o mediante un canal de lavado) que genera mineral con niveles concentrados de oro.

The network of United Nations Private Sector Focal Points is an important platform for integrating the Guiding Principles as a core standard relevant for United Nations partnership policies, screening processes and management of relations with business.
La red de centros de coordinación de las Naciones Unidas con el sector privado es una plataforma importante para la integración de los Principios Rectores como norma básica en las políticas de asociación, los procesos de selección y la gestión de las relaciones de las Naciones Unidas con las empresas.

The judge found a number of procedural defects in the screening processes and ordered that the refugee status determinations in the cases before him be quashed.
El juez determinó que existían varios defectos de procedimiento en el proceso de examen y ordenó que se dejasen sin efecto las determinaciones de la condición de refugiado en los casos presentados ante él.

The recruitment process was prioritized for enhancement in 2012 in such areas as roster management, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization University database integration and applicant screening processes.
En 2012 se dio prioridad al fortalecimiento del proceso de contratación en ámbitos como la gestión de las listas de preselección, la integración de la base de datos de universidades de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y los procesos de preselección de de candidatos.

The criteria used for due diligence screening of potential private sector partners and the results of the screening processes should be both transparent and clearly defined across the United Nations system.
Los criterios utilizados para seleccionar con la debida diligencia a los posibles asociados del sector privado, así como los resultados del proceso de selección, deben ser transparentes y estar claramente definidos en todo el sistema de las Naciones Unidas.

The international community must be prepared to institute screening processes to separate refugees from human rights violators and combatants, and the United Nations must strengthen its framework for the protection of the internally displaced.
La comunidad internacional debe estar dispuesta a instituir procesos de selección para separar a los refugiados de los autores de violaciones de los derechos humanos y de los combatientes, y las Naciones Unidas deben reforzar su marco de protección a las personas internamente desplazadas.

Given that the selection and recruitment process was already slow and time-consuming, the introduction of additional screening processes with every move would unnecessarily delay filling positions, increase vacancy rates and have financial implications.
Habida cuenta de que el proceso de selección y contratación ya es lento y engorroso, la introducción de nuevos procesos de selección con cada traslado retrasaría innecesariamente la tarea de llenar los puestos, aumentaría las tasas de vacantes y tendría consecuencias financieras.

The policy includes enhanced codes of conduct and strengthened recruitment and screening processes for AusAID staff and mandatory child protection compliance standards for contractors and non-government organisations funded by AusAID.
La política incluye el mejoramiento de los códigos de conducta y de los procesos de selección y contratación del personal de la Agencia Australiana para el Desarrollo Internacional y normas sobre el cumplimiento de la protección del niño que son obligatorias para los contratistas y ONG que reciben fondos de la Agencia.

Cases of torture survivors and people with mental health conditions entering the Detained Fast Track(DFT) system due to a lack of clear guidance and inadequate screening processes, and the fact that torture survivors need to produce"independent evidence of torture" at the screening interview to be recognized as unsuitable for the DFT system;
Los casos de supervivientes de casos de tortura y personas con problemas de salud mental que fueron incluidos en el proceso de detención y determinación acelerada del asilo debido a la ausencia de una orientación clara y a la aplicación de unos procesos de selección deficientes, y el hecho de que los supervivientes de actos de tortura tengan que presentar"pruebas independientes de tortura" en la entrevista de selección para quedar exentos del proceso de detención y determinación acelerada del asilo;

The screening process is about to start.
El proceso de examen analítico está a punto de empezar.

Having regard to the results of the screening process.
Vistos los resultados del proceso de examen analítico.

Consequently the background screening process would be ineffective.
En consecuencia, el proceso de indagación de antecedentes sería ineficaz.

There is no change to the security screening process in Terminal 2.
No habrá cambios en el proceso de evaluación de seguridad en la Terminal 2.

Applicants that successfully passed this screening process proceeded to the training phase.
Los aspirantes que superaron el proceso de evaluación pasaron a la fase de formación.

Gyratory sifter provides better screening process for Black Soldier Fly larvae.
Tamiz redondo proporciona un mejor proceso de tamizado para larvas de mosca soldado negra.

In March the personnel screening process for two employment programs(22/01/2016).
En marcha el proceso de preselección de personal para dos programas de empleo(22/01/2016).