What is the translation of " SECOND COMPILATION " in Spanish?

• segunda recopilación
• segunda compilación

Examples of using Second compilation in English and their translations into Spanish

This is my second compilation of fashion films, I hope you enjoy it!
Esta es mi segunda recopilación de cortos de moda,¡que los disfrutéis!

Then on December 20th 2017 we started launching a second compilation.
Posteriormente el 20 de diciembre de 2017 empezaron a lanzar su segundo compilado.

Available Soon the second compilation from the classics Tomb Raider Comics.
Próximamente disponible el segundo tomo de cómics clásicos de Tomb Raider.

The subsidiary bodies may take note of this document and provide guidance on the proposed outline and approaches to be taken during the second compilation and synthesis of first national communications.
Los órganos subsidiarios tal vez deseen tomar nota del presente documento y proporcionar orientación sobre el esquema propuesto y los criterios que han de aplicarse en la segunda recopilación y síntesis de las primeras comunicaciones nacionales.

Second compilation of instrumental beats produced between 2009 and 2012.
Segunda compilación de piezas instrumentales producidas entre el 2009 y el 2012.

In August 2012, Onyx also released their second compilation album, titled Cold Case Files Vol.
En agosto de 2012, Onyx también lanzó su segundo álbum recopilatorio, titulado Cold Case Archivos Vol.

During the second compilation and synthesis it is envisaged to highlight those issues.
En la segunda recopilación y síntesis se espera hacer hincapié en estas cuestiones.

These measures were described in detail in the second compilation and synthesis report FCCC/CP/1996/12/Add.1.
Estas medidas se describieron de modo pormenorizado en la segunda recopilación y síntesis FCCC/CP/1996/12/Add.1.

A second compilation was prepared by the Secretary-General, in 2010, on the basis of the request of the General Assembly in resolution 62/61 of 6 December 2007.
El Secretario General preparó una segunda compilación en 2010 sobre la base de la solicitud que le había hecho la Asamblea General en su resolución 62/61, de 6 de diciembre de 2007.

At its second session, the SBSTA considered and endorsed the outline and approaches proposed for the second compilation and synthesis of first national communications, as described in document FCCC/SB/1996/1 and Add.1.
En su segundo período de sesiones, el OSACT examinó y aprobó el esquema y los criterios propuestos para la segunda recopilación y síntesis de las primeras comunicaciones nacionales, como se expone en el documento FCCC/SB/1996/1 y Add.1.

The second compilation and synthesis of first national communications from Parties included in Annex I to the Convention(hereinafter referred to as"Annex I Parties") consists of three parts: the executive summary(this document), the main report(FCCC/CP/1996/12/Add.1) and the tables of inventories of anthropogenic emissions and removals and projections for 2000 FCCC/CP/1996/12/Add.2.
La segunda recopilación y síntesis de las primeras comunicaciones nacionales de las Partes que figuran en el anexo I de la Convención consta de tres partes: resumen(el presente documento), informe principal(FCCC/CP/1996/12/Add.1) y cuadros de los inventarios de emisiones y absorciones antropógenas y de sus proyecciones para el año 2000 FCCC/CP/1996/12/Add.2.

Scientific and technical aspects of the process for the review of national communications(as well as considering the second compilation and synthesis of first national communications and remaining in-depth review reports);
Los aspectos científicos y técnicos del proceso de examen de las comunicaciones nacionales(así como el análisis de la segunda recopilación y síntesis de las primeras comunicaciones nacionales y los restantes informes sobre los exámenes a fondo);

Elements of the second compilation and synthesis report,(technical aspects);
Ii Elementos de la segunda recopilación e informe de síntesis,(aspectos técnicos);

The total GHG emissions in 1995 for the 18 Parties considered in this document represent only about 60 per cent of the total GHG emissions for the 31 Parties considered in the second compilation and synthesis report on first national communications.
El total de las emisiones de GEI generales en 1995 por las 18 Partes examinadas en el presente documento representa sólo el 60%, aproximadamente, del total de las emisiones de GEI correspondiente a las 31 Partes examinadas en la segunda recopilación y síntesis de las primeras comunicaciones nacionales.

FCCC/SB/1996/1 Elements of the second compilation and synthesis of national communications from Annex I Parties.
FCCC/SB/1996/1 Elementos de la segunda recopilación y síntesis de las comunicaciones nacionales de las Partes del anexo I.

In paragraph 4(c) of annex II to decision 10/1(A/AC.237/76, annex I), the Committee recommends that COP 1 request the interim secretariat to prepare a second compilation and synthesis prior to COP 2 encompassing communications not covered by the first.
En el inciso c del párrafo 4 del anexo II de la decisión 10/1(A/AC.237/76, anexo I), el Comité recomienda que la Primera Conferencia de las Partes pida a la secretaría provisional que prepare una segunda recopilación y síntesis antes de la Segunda Conferencia de las Partes con el fin de recoger las comunicaciones no incluidas en la primera.

Parties may also wish to consider aspects of the second compilation and synthesis of second national communications from Annex I Parties(see FCCC/CP/1998/11 and Add.1 and 2) related to financial resources and transfer of technology.
Las Partes tal vez deseen examinar también aspectos de la segunda recopilación y síntesis de segundas comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en el anexo I(véase FCCC/CP/1998/11 y Add.1 y 2) en relación con los recursos financieros y la transferencia de tecnología.

Finalize its recommendations to COP 2 on the policy aspects of the process for the review of national communications, as well as consider the second compilation and synthesis of first national communications and remaining in-depth review reports;
Adoptar sus recomendaciones finales a la Conferencia de las Partes, en su segundo período de sesiones, sobre los aspectos de política general del proceso de examen de las comunicaciones nacionales, y examinar la segunda recopilación y síntesis de las primeras comunicaciones nacionales así como los restantes informes sobre los exámenes a fondo;

The AGBM decided to consider, at its fifth session(October 1996), the second compilation and synthesis of national communications from Annex I Parties which will put particular emphasis on policies and measures, and requested the SBSTA and the SBI to provide advice on the document in accordance with their mandates;
El Grupo Especial decidió examinar en su quinto período de sesiones(octubre de 1996) la segunda recopilación y síntesis de las comunicaciones nacionales de las Partes del anexo I, que hará especial hincapié en las políticas y medidas, y pidió al OSACT y al OSE que, en el marco de sus mandatos, le prestaran asesoramiento sobre dicho documento.

In-depth review reports, together with supplementary information provided by Parties during the in-depth reviews and that contained in national communications will serve as a basis for the second compilation and synthesis report to be submitted to COP 2 see FCCC/SB/1996/1.
Los informes de los exámenes a fondo, junto con la información suplementaria facilitada por las Partes durante los exámenes a fondo y la que figura en las comunicaciones nacionales, servirán de base para la segunda recopilación e informe de síntesis que se presentará al segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes véase FCCC/SB/1996//1.

The SBSTA may also consider specific issues of a technical nature related to the second compilation and synthesis, while the SBI may consider specific issues of a political nature and provide guidance where required.
El OSACT podrá examinar también algunas cuestiones específicas de carácter técnico relacionadas con la segunda recopilación y síntesis, en tanto que el OSE podrá examinar cuestiones específicas de carácter político y proporcionar la orientación que se requiera.

The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA) and the Subsidiary Body for Implementation(SBI) at their second sessions, endorsed the proposed outline and approaches to be taken in carrying out the second compilation and synthesis of first national communications see FCCC/SBSTA/1996/8, para.52.
El Organo Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico(OSACT) y el Organo Subsidiario de Ejecución(OSE), en su segundo período de sesiones, hicieron suyo el esquema y los criterios que habían de seguirse en el curso de la segunda recopilación y síntesis de las primeras comunicaciones nacionales véase FCCC/SBSTA/1996/8, párr. 52.

The SBI endorsed the outline and approaches proposed for the second compilation and synthesis of first national communications, as described in document FCCC/SB/1996/1, and suggested that the presentation of policies and measures should highlight those that are innovative, successful and/or potentially replicable.
El OSE aprobó el esquema y los criterios propuestos para la segunda recopilación y síntesis de las primeras comunicaciones nacionales y expuestos en el documento FCCC/SB/1996/1, y propuso que en la presentación de las políticas y medidas se pusieran de relieve aquellas que fuesen innovadoras, que hubiesen resultado fructíferas y que pudiesen ser aplicadas por otras Partes.

All AGBM documents as well as the Report of the Conference of the Parties on its first session, the Second Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) and the second compilation and synthesis of national communications from Annex I Parties will be available for reference purposes.
De todos los documentos de la serie AGBM así como del informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones, el segundo informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático(IPCC) y la segunda recopilación y síntesis de las comunicaciones nacionales de las Partes del anexo I.

By its decision 7/CP.5, the COP requested the secretariat, inter alia, to prepare the second compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention(non-Annex I Parties), based on submissions received from such Parties by 1 June 2000, and to make that report available to the subsidiary bodies with a view to its consideration by the Conference of the Parties at its sixth session.
En su decisión 7/CP.5, la CP pidió a la secretaría, entre otras cosas, que elabore la segunda recopilación y síntesis de las comunicaciones iniciales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención, basándose en lo que le hayan comunicado a más tardar el 1º de junio de 2000 y distribuya ese informe a los órganos subsidiarios con vistas a que la Conferencia de las Partes lo examine en su sexto período de sesiones.

At its 9th meeting, on 18 November, having considered a proposal by the Chairman, the SBI agreed to recommend a draft decision for adoption by the COP at its sixth session on the second compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention FCCC/SBI/2000/L.5.
En su novena sesión, celebrada el 18 de noviembre, tras examinar una propuesta del Presidente, el OSE convino en recomendar la adopción de un proyecto de decisión a la Conferencia de las Partes en su sexto período de sesiones relativo a la segunda recopilación y síntesis de las comunicaciones nacionales iniciales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención FCCC/SBI/2000/L.5.

To prepare, for consideration by the subsidiary bodies and by the Conference of the Parties at its second session, a second compilation and synthesis of first national communications, taking into account available review reports of individual national communications and including, as appropriate, the names of Parties in the narrative text, bearing in mind the facilitative and non-confrontational nature of the process;
Prepare, para que sea examinada por los órganos subsidiarios y por la Conferencia de las Partes en su segundo período de sesiones, una segunda recopilación y síntesis de las primeras comunicaciones nacionales, teniendo en cuenta los informes disponibles sobre los exámenes de las distintas comunicaciones nacionales e incluyendo en el texto, si procede, los nombres de las Partes, teniendo presente la índole facilitativa y no conflictiva de el proceso;

For Parties using the CORINAIR methodology or other"bottom-up" approaches, this would entail providing activity data and disaggregated emission factors as well as details of the correspondence between the IPCC source categories and those of the CORINAIR or other"bottom-up" approach used. As indicated in the second compilation and synthesis, a"bottom-up" approach was used by 17 Parties, 10 of which used the CORINAIR methodology.
En relación con ello, las Partes que utilizan la metodología CORINAIR y otros enfoques" de abajo a arriba" deberían suministrar datos sobre actividades y factores de emisiones desglosados así como información sobre la correspondencia entre las categorías de fuentes de el IPCC y las de CORINAIR o de otro enfoque" de abajo a arriba" que se utilice Como se indicó en la segunda recopilación y síntesis, 17 Partes utilizaron un enfoque" de abajo a arriba", y 10 de ellas utilizaron la metodología CORINAIR.

COP 1, by its decision 2/CP.1, requested the secretariat to prepare, for consideration by the subsidiary bodies and by the Conference of the Parties at its second session( COP 2), a second compilation and synthesis of first national communicationsThe term" national communications" includes communications from the regional economic integration organization included in Annex I to the Convention and should also be interpreted as including any supplementary information provided to the secretariat by Parties.
La CP 1, por su decisión 2/CP.1, pidió a la secretaría que preparara, para que fuera examinada por los órganos subsidiarios y por la Conferencia de las Partes en su segundo período de sesiones( CP 2), una segunda recopilación y síntesis de las primeras comunicaciones nacionales/ La expresión" comunicaciones nacionales" abarca las comunicaciones de la organización regional de integración económica que figura en el anexo I de la Convención y se entenderá que también incluye toda información complementaria proporcionada a la secretaría por las Partes.

The present note draws on the first compilation and synthesis of national communications from Parties listed in Annex I to the Convention(A/AC.237/81), preliminary information from national communications not considered in the first compilation and synthesis(FCCC/1995/INF.4 and FCCC/CP/1995/INF.4/Corr.1), the in-depth reviews carried out to date and the elements of the second compilation and synthesis report of national communications from Annex I Parties FCCC/SB/1996/1.
La presente nota se basa en la primera recopilación y síntesis de las comunicaciones nacionales de las Partes de el anexo I de la Convención( A/AC.237/81), información preliminar de comunicaciones nacionales no consideradas en la primera recopilación y síntesis( FCCC/1995/INF.4 y FCCC/CP/1995/INF.4/Corr.1), los exámenes a fondo realizados hasta la fecha y los elementos de la segunda recopilación e informe de síntesis de las comunicaciones nacionales de las Partes de el anexo I FCCC/SB/1996/1.