Después de la segunda caída, noté una fuga de luz.
Here in the kitchen, I am warming myself,' cried the second drop of blood.
En la cocina, calentándome-contestó la segunda gota de sangre.
NEVER add a second drop of sample to Strip.
NUNCA añada una segunda gota de muestra a la tira.
Menstrual bleeding(a"period") happens during the second drop in estrogen.
El sangrado menstrual(un"período") ocurre durante la segunda caída del estrógeno.
Apply the second drop to the top of the cap.
Aplique la segunda gota a la parte superior de la tapa.
Then navigate back to this listing and make your second drop down selection.
Luego navegar de nuevo a este listado y hacer su segunda desplegable de selección.
Then take a second drop and let the wave rise.
A continuación, tome una segunda gota y deje que la ola se eleve.
If you applied blood but do not see the count down start,you may reapply a second drop of blood within 3 seconds..
Si aplicó la sangre, pero la cuenta regresiva no comienza,puede aplicar una segunda gota de sangre luego de 3 segundos.
Now, if I put a second drop in the same spot, which way will it go?
Ahora, si echo otra gota en el mismo lugar,¿en qué dirección irá?
If the child has been prescribedmore than one drop, wait at least five minutes before applying the second drop repeat the above steps.
Si al niño le han recetadomás de una gota, asegúrate de esperar por lo menos cinco minutos antes de ponerle la segunda gota.
The second drop of the waterfall lies 150 meters from the first stage.
La segunda etapa de la cascada se encuentra a 150 metros de la primera etapa..
You waited too long before applying a second drop of blood or control solution.
Ha transcurrido demasiado tiempo para aplicar una segunda gota de sangre o solución de control.
If you applied the control solution sample but do not see the starting of the count down,you may reapply a second drop within 3 seconds..
Si aplicó la muestra de solución de control, pero no ve el inicio de la cuenta regresiva,puede volver a aplicar una segunda gota dentro de 3 segundos.
On gray days, mist can envelop the second drop… making Gullfoss slightly underwhelming.
En días grises la niebla puede envolver la segunda caída haciendo que Gullfoss sea levemente decepcionante.
For this reason, discard the first drop of blood with aclean tissue paper or cotton and use the second drop of blood for testing.
Por este motivo, deseche la primera gota de sangre con un algodón opañuelo de papel limpio y utilice la segunda gota para la prueba.
Squeeze the bottle again to get a second drop onto a clean, non-absorbent surface or on your fingertip.
Apriete nuevamente la botella para obtener una segunda gota sobre una superficie no absorbete y limpia o sobre la punta de su dedo.
If you applied a drop of blood, but do not see the countdown begin,you may reapply a second drop of blood within 3 seconds..
Si aplicó la gota de sangre pero no comienza la cuenta regresiva,puede aplicar una segunda gota de sangre antes de los 3 segundos posteriores.
Squeeze the bottle again to get a second drop onto a clean, non-absorbent surface or on your clean fingertip.
Vuelva a oprimir la botella para que salga una segunda gota sobre una superficie no absorbente limpia o sobre la yema de un dedo limpia.
One frequent comment in public debates is that inequality has become worse due to the severe economic shock of 2008-2009, the Great Recession, which,as we all know, was further aggravated by a second drop in GDP in most European countries in 2012-2013.
Con cierta frecuencia se comenta en los debates públicos que la desigualdad se ha exacerbado a raíz del fuerte shock económico de 2008-2009, la llamada Gran Recesión, que, como es conocido,se vio agravada por una segunda caída del PIB en la mayor parte de los países europeos en 2012-2013.
For 300 seconds, drops the effectiveness of recovery on the target by 20%.
Por 300 segundos, Disminuye la efectividad de recuperación del objetivo un 20%.
As Hulk comes to the rescue Madman states that the latter should understand the demands to use great power andshifts from crying to irreverently upbeat within seconds, dropping the prince towards the ground.
Como Hulk llega al rescate Loco afirma que el último debe comprender las demandas para usar un gran poder ycambia de llorar a ser irreverentemente optimista en segundos, dejando caer el príncipe hacia el suelo.
With every passing second, every drop of falling rain.
Con cada segundo que pasa, cada gota de lluvia que cae.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文