Examples of using Second fall in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
That was the second Fall of Man.
Second falls with voice in holy woods.
En segundo lugar cae la voz They're calling it the second fall of Rome.
Lo llaman la segunda caída de Roma.This was the Second Fall, depicted in the story of Adam and Eve.
Esta fue la segunda caída, representada en la historia de Adán y Eva.Unlearning the body is a second fall from grace.
Desaprender el cuerpo es una segunda caída de la gracia.Yet the second fall, as we have already seen, was much more serious than me first.
Sin embargo, la segunda caída, como ya lo hemos visto, fue mucho más grave que la primera.Cubic meters of water per second fall from the 44-meter height.
Metros cúbicos de agua por segundo caen desde la altura de 44 metros.The second fall made up my father's mind that enough was enough," says Ueli Oswald, one of his sons.
Tras la segunda caída, nuestro padre tuvo más clara su decisión de que ya había llegado la hora", cuenta Ueli Oswald, uno de sus hijos.Álvaro Bautista suffered the second fall of the weekend leaving him off track.
Álvaro Bautista sufrió la segunda caída del fin de semana dejándolo fuera de pista.The second fall is small, and gives access to the slab where the water that feeds the first shower runs from.
La segunda caída es pequeña, y da lugar a una"laja" por donde se desliza una gran cantidad de agua que alimenta la primera ducha.On this day… we reach back to hallowed antiquity… to bring you a re-creation of the second fall… of mighty Carthage!
En este día nos remontamos a la santa antigüedad para brindarles una recreación de la segunda caída de la poderosa Cartago!To make a second fall of cursed man?
Para hacer una segunda caída de un hombre maldito?On the other hand we must note that humanity today is in a situation even more critical than on the eve of the first or second fall.
Por otra parte es necesario observar que la humanidad hoy está en una situación mucho más critica, que la que tenía en la vigilia de la primera o la segunda caída.Just after the second fall started, Kowalski was hit in the right eye with a pea or bean shot by someone in the audience using a pea shooter.
Luego de haber comenzado la segunda caída, Kowalski fue golpeado en el ojo con una arveja o fríjol que alguien en el público tiró con una cerbatana.They are the"Seekers of satisfaction" and the cause of the second fall into generation, the fact behind the taking of a lower nature by the Ego.
Son los“Buscadores de la satisfacción” y la causa de la segunda caída a la generación; ésta es la razón por la cual el Ego adopta una naturaleza inferior.Consider the second fall of Jesus under the cross, a fall which renews the pain of all the wounds of the head and members of our afflicted Lord.
Piensa en la segunda caída de Jesús con su cruz, reavivando así el dolor de todas las heridas de la cabeza y los miembros de nuestro afligido Señor.After six governorship of Kushita s Dynasty, the Nubian were defeated by the Assyrian(Dynasty XXVI) andthey drew back up to the second fall, taking some aspect of the Egyptian culture, consequently, they affected each other with it.
Tras seis gobiernos de la dinastía Kushita, los nubios fueron derrotadospor los asirios(XXVI dinastía) y retrocedieron hasta la segunda catarata, llevando consigo aspectos de la cultura egipcia, provocando reciprocidad e influencia mutua.Students must bear in mind that from the standpoint of the Logos, the solar Angels on the mental plane(the fifth subplane of the cosmic physical plane)are in physical incarnation, and what is called the"second fall" applies to this.
Los estudiantes deben tener en cuenta que, desde el punto de vista del Logos, los Ángeles solares, en el plano mental(el quinto subplano del plano físico cósmico),están en encarnación física, y lo que se llama“segunda caída” es aplicable aquí.The most common cases of riding terminations are:Wrong course, second fall, exceeding the time limit that is double of the time allowed and retiring from the competition.
Los casos más comunes de finalización de la prueba son:equivocar el itinerario, una segunda caída, superar el tiempo límite y retirarse de la prueba. La carrera a pie campo a través ha ido variando en su orden de competición.The Burmese-Siamese War(1765-1767)Burmese: ယိုး ဒယား- မြ န် မာ စစ်( (၁၇၆၅-၁၇၆၇); Thai: สงครามคราวเสี ยกรุ งศรี อยุ ธยาครั้ งที่ สอง,lit."war of the second fall of Ayutthaya") was the second military conflict between the Konbaung dynasty of Burma(Myanmar) and the Ban Phlu Luang Dynasty of Siam(Thailand).
La Guerra birmano-siamés de 1765-1767(en birmano, ယိုး ဒယား- မြ န် မာ စစ်(၁၇၆၅-၁၇၆၇); en tailandés, สงครามคราวเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สอง,้ งที่ สอง,lit."guerra de la segunda caída de Ayutthaya") fue el segundo conflicto militar entre la dinastía Konbaung de Birmania(hoy Myanmar) y la dinastía Luang Ban Phlu de Siam hoy Tailandia.His first novel, Torn Water, was published in November 2005 by the Fourth Estate,a literary imprint of Harper and Collins, and his second, Falling Out of Heaven, was published on 13 May 2010 by the same publisher.
En With the construction of the first stage well underway,the building of the second Fell to the engineers at North American Aviation in Califomia.
Con la construcción de la primer etapa bien encaminada,la construcción de la segunda, cayó en manos de los ingenieros de la Asociación Americana de Aviadores en California.One missile was shot down by a patrolling Israeli Mirage fighter, and the second fell into the sea.
Un misil fue derribado por un Mirage de patrulla israelí, y el segundo cayó al mar.UPDATE 8-Oil higher on Ukraine tensions, data,but posts second monthly fall.
Barril sube por tensiones en Ucrania y datos económicos,pero registra segunda caída mensual.The certification tests demonstrated that a 2 second minimal fall before deployment takes place.
Se ha comprobado durante cada prueba para la homologación que se requiere un tiempo mínimo 
