What is the translation of " SECOND GRAPH " in Spanish?

• segundo gráfico
• segunda gráfica

Examples of using Second graph in English and their translations into Spanish

And the second graph shows the same point, but.
Y el segundo gráfico muestra el mismo punto, pero.

Classified as«Other structural measures» in the second graph.
Son las clasificadas como«otras me didas estructurales» en el segundo gráfico.

The second graph shows the sessions per hour.
El segundo gráfico muestra las sesiones por hora sessions per hour.

Several different factors have boosted this profitability see the second graph.
Los factores que han impulsado la rentabilidad son diversos véase el segundo gráfico.

This second graph shows 25 mg being given over 5 minutes.
Este segundo gráfico muestra 25 mg siendo dado sobre 5 minutos.

In the first, between 2002 and 2008, the advanced economies accompanied their expansion with an increase in the private debt of households and companies, as can be seen in the second graph.
En el primero, entre 2002 y 2008, las economías avanzadas acompañaron su expansión con un aumento de la deuda privada de familias y empresas, como se ve en el segundo gráfico.

The second graph deals with the loss of innocence.
La 2ª gráfica trata sobre la pérdida de la inocencia.

A breakdown of the impact by sector shows that most of this growth in GDP would be due to the reduction in non-tariff barriers, in particular those related to the trade of goods see the second graph.
La descomposición del impacto en distintos escenarios muestra que la mayor parte del crecimiento del PIB sería producto de la reducción de las barreras no arancelarias, en particular aquellas ligadas al comercio de bienes véase el segundo gráfico.

The second graph shows the best sources of the AppTracker section.
El segundo gráfico muestra las mejores sources Best sources.

This must be entirely due to valuation effects as cumulative financial transactions over this period would have reduced the debt position from 90.0% in 2012 to 83.3% of GDP in 2015 Q2, instead of the actual figure of 92.6% see the second graph.
Las transacciones financieras acumuladas en este periodo habrían reducido la posición deudora del 90,0% en 2012 hasta el 83,3% del PIB en el 2T 2015, en lugar del 92,6% efectivamente registrado véase el segundo gráfico.

The second graph helps you visualize your sales graphically.
La segunda gráfica le ayuda a visualizar sus ventas de forma gráfica.

Specifically, the ULC of the Spanish economy compared with that of its main trading partners has fallen by 17%, resulting in a larger drop in the real exchange rate than in the previous episodes see the second graph.
Concretamente, los CLU de la economía española respecto a los de sus principales socios comerciales han caído un 17%, lo que ha permitido que el descenso del tipo de cambio real haya sido superior al de los episodios anteriores véase el segundo gráfico.

In the second graph, called Sources, we will see all the uninstalls by source of attribution and compare it with the installs.
En la segunda gráfica, llamada Sources, podremos ver todas las desinstalaciones por fuente de atribución y compararla con las instalaciones.

It is revealing that, in Spain, a high percentage of workers have higher qualifications than those required by the job they are carrying out, a fact which, a priori, would suggest a large degree of over-qualification see the second graph.
Resulta revelador que, en España, un elevado porcentaje de los trabajadores posee un nivel edu cativo superior al requerido por el puesto de trabajo que ostenta, lo que denota a priori un elevado nivel de so brecualificación véase el segundo gráfico.

As can be seen in the second graph, this is not the case, as no systematic relationship is observed between the intensity of the labour factor for each sector and how open they are to foreign markets.
Como se puede apreciar en el segundo gráfico, este no es el caso, puesto que no se observa una relación sistemática entre la intensidad del factor trabajo de cada sector y su grado de apertura al exterior.

For China, a more open bond market will attract global funds and widen and diversify its investor base, which could particularly benefit Chinese private companies whose access to the capital market had been limited since domestic banks tend to prefer public or semi-public issuers see the second graph.
Esto puede beneficiar especialmente a las empresas privadas chinas, que hasta ahora han visto menoscabado su acceso al mercado de capitales, puesto que la banca doméstica ha mostrado preferencia por emisores públicos o semipúblicos véase el segundo gráfico.

As can be seen in the second graph on the next page, in 2012 the relative weight of the three most widely used payment instruments, namely bank transfers, bank direct debits and cards, was very different in each country.
Como se observa en el segundo gráfico de la página siguiente, en 2012, el peso de los tres instrumentos de pago más utilizados, transferencias bancarias, domiciliaciones bancarias y tarjetas, era muy distinto en cada país.

Greater participation and employment rates among older people will help to partly offset the negative impact of ageing on the working age population and control the increase in the burden of pension expenditure caused by longer life expectancy see the second graph.
La mayor participación y empleo de la gente de más edad permitirá compensar, en parte, el impacto negativo del envejecimiento sobre la población en edad de trabajar y contribuirá a mantener bajo control el aumento de la carga del gasto en pensiones que supondrá la mayor longevidad véase el segundo gráfico.

This can be seen in the second graph, showing that the ratio of house prices to the gross disposable income of households and also rents is still slightly lower than the historical average in spite of the growth recorded since 2009.
Esto se observa en el segundo gráfico, en el que la ratio del precio de la vivienda sobre la ren ta bruta disponible de los hogares y sobre el precio del alquiler todavía se halla ligeramente por debajo del pro medio histórico, a pesar del avance registrado desde 2009.

Although it is true that, in absolute terms, it ranks 9th among the 22 EU countries that have a minimum wage, 2 this ranking alters substantially once we consider the minimum wage as a ratio of the average wage, an indicator known as the Kaitz index see the second graph.
Si bien es cierto que en términos absolutos ocupa el puesto número nueve entre los 22 países de la UE que tienen salario mínimo, 2 una vez se tiene en cuenta el salario mínimo relativo al salario medio(indicador conocido como el índice de Kaitz), la radiografía cambia sustancialmente véase el segundo gráfico.

This is precisely what the second graph shows, where it can be seen that a significant proportion of average innovation sectors in industry contributed more to the creation of jobs in 2014 than the number corresponding to their relative share of all employment.
Esto es precisamente lo que se hace en el segundo gráfico, donde se observa que una parte importante de sectores de innovación media de la industria aportaron más a la creación de empleo en 2014 de lo que les hubiera correspondido por su peso sobre el total de la ocupación.

To put the size of this sector into perspective we must first note that the transaction costs of providing cross border financial services are relatively small in comparison with, for instance, other sectors such as food, chemicals or automobiles see the second graph.
Para poner en perspectiva la dimensión del sector en este tratado es preciso, primero, observar que los costes de transacción de proveer servicios financieros transfronterizos son relativamente pequeños en comparación, por ejemplo, con otros sectores como el de la alimentación, el químico o el automovilístico véase el segundo gráfico.

As seen in the second graph, the average household's share of gross disposable income used for the annual payment of a mortgage has changed substantially over the last few years, partly due to the fall in house prices although the drop in financing costs has also played a part.
Como se re coge en el segundo gráfico, la proporción de la renta bruta disponible del hogar mediano destinada al pago anual de la cuota hipotecaria se ha ajustado de forma muy im portante durante los últimos años, en parte por la caída del precio de la vivienda, aunque también haya contribuido al descenso de los costes de financiación.

We have therefore focused on the typical per capita consumption of copper related to GDP per capita and have observed that this consumption increases as poorer economies develop, until reaching a peak of around 30,000 dollars per capita in purchasing power terms see the second graph.
Así, nos hemos centrado en el consumo de cobre per cápita típico según el nivel de PIB per cápita y hemos observado que dicho consumo aumenta a medida que las economías más pobres se van desarrollando, hasta alcanzar un pico de alrededor de 30.000 dólares per cápita en términos de poder adquisitivo véase el segundo gráfico.

For example, and as we can see in the second graph, the impact of US monetary policies on credit growth abroad differs depending on each country's characteristics, with less of an effect if the country is developed, has a flexible exchange rate or is not very open to foreign capital.
Por ejemplo, como vemos en el segundo gráfico, el impacto de las políticas monetarias estadounidenses en el crecimiento del crédito en el exterior es diferente según las características de los países, con un efecto menor si el país es desarrollado, tiene un tipo de cambio flexible o tiene un grado bajo de apertura al capital extranjero.

But, like Turkey, Latin America's second economy is suffering from heavy corporate borrowing in foreign currency and its buffer of reserves, although much larger than both countries had at the end of the 1990s, is still far from the level enjoyed by most of the emerging economies in South East Asia see the second graph.
Pero, como Turquía, la segunda economía latinoamericana adolece de un elevado endeudamiento corporativo en moneda extranjera y su colchón de reservas, aunque muy superior al que ambos países tenían a finales de los años noventa, está todavía lejos del que presentan buena parte de los emergentes del sudeste asiático véase el segundo gráfico.

The internationalisation of companies in this sector has been spectacular: 17,375 firms exported food to the rest of the world in 2015, almost doubling the figure recorded in 2000 of 10,000 firms and, unlike the stabilisation observed in the total number of exporting firms in the two last years, this industry has continued its upward trend see the second graph.
La internacionalización de las empresas del sector ha sido espectacular: 17.375 empresas exportaron alimentos al resto del mundo en 2015, casi duplicando las 10.000 del año 2000 y, a diferencia de la estabilización del número total de empresas ex portadoras en los dos últimos años, este sector ha mantenido la tendencia ascendente véase el segundo gráfico.

Firstly, although in this Dossier we focus on demographic aspects, we must not forget that increased productivity in an economy(through technology, for example) could significantly counteract the effects of ageing as higher productivity would increase the potential growth rate throughout the period see the second graph.
En primer lugar, aunque en este Dossier nos centremos en los aspectos demográficos, no hay que olvidar que un aumento de la productividad de la economía(a través de la tecnología, por ejemplo) pue de contrarrestar de manera significativa los efectos del en vejecimiento, puesto que una mayor productividad incrementaría la tasa de crecimiento potencial a lo largo del periodo véase el segundo gráfico.

Another sign that employees with temporary contracts accumulate less human capital is provided by the findings of the OECD's survey of adult skills: workers on temporary contracts in Spain use fewer skill s 3 in their jobs than those on permanent contracts, even after taking differences into account regarding educational level and job see the second graph.
Otra muestra de que los empleados con contrato temporal acumulan menos capital humano la proporcionan los resul tados de la encuesta de habilidades de adultos de la OCDE: los trabajadores con contrato temporal en España utilizan menos competencia s 3 en sus puestos de trabajo que aquellos con contrato indefinido, incluso si se tienen en cuenta las diferencias de nivel educativo y ocupación véase el segundo gráfico.