También establecimos un cuadro de leyendas para las segunda grafica.
But the second chart, which shows you real growth.
Pero en la segunda tabla, que muestra crecimiento real.
The first chart shows your Medicare benefits and the second chart shows your Medicaid benefits.
Esta primera tabla muestra sus beneficios de Medicare y la segunda tabla muestra sus beneficios de Medicaid.
The second chart is for only the women in the group.
La segunda gráfica es solo para las mujeres en el grupo.
If you want to open a second EA,you need to open a second chart of the same symbol and apply your desired EA there.
Si usted quiere abrir un segundo EA,necesita abrir un segundo gráfico del mismo símbolo y aplicar su EA deseado allí.
For the second chart, we will use a collection of objects that would represent a model in our application.
Para la segunda grafica, usaremos una colección de objetos para representar un modelo en una aplicación.
In fact, between January and April OPEC's crude exports only fell by 460,000 barrels per day on average,compared with the same period in 2016 see the second chart.
De hecho, entre enero y abril, las exportaciones de crudo de la OPEP solo disminuyeron en 460.000 barriles al día en promedio sicomparamos con el mismo periodo de 2016 véase el segundo gráfico.
On the top of the second chart are the defect levels, ranging from 0 to 6.5.
En la parte superior de la segunda tabla están los niveles de defectos que van de 0 a 6.5.
Firstly, the reduction in savings has not been accompanied by an increase in households' liabilities,as was the case in the years prior to the finance crisis see second chart.
En primer lugar, la reducción del ahorro no ha ido acompañada de un aumento de los pasivosfinancieros de los hogares, como ocurrió en los años anteriores a la crisis véase el segundo gráfico.
Example of the second chart summarizing genetic impacts and recommendations for actions.
Ejemplo de la segunda gráfica que resume los efectos genéticos y las recomendaciones para las acciones.
According to the IMF, however, the adjustment will need to be significant in order tokeep Greece's financing needs below the sustainability threshold see second chart.
Según el FMI, no obstante, el reajuste debe ser muy relevante para asegurar quelas necesidades de financiación se mantendrán por debajo del umbral de sostenibilidad véase el segundo gráfico.
To open the second chart click on the currency pair you are interested in and drag it onto the chart window.
Para abrir un segundo gráfico, haz clic en el par de divisas que te interesa y arrástralo a la ventana del gráfico..
In particular, the median wage for these jobs is well below the minimum wage, andthe number of weekly hours worked is half that of all other workers see second chart.
En particular, el salario mediano de dichos trabajos es muy inferior al salario mínimo yel número de horas semanales trabajadas es la mitad que la del resto de trabajadores véase el segundo gráfico.
The second chart sets out in brief form important substantive themes of each instrument, as they relate to secured transactions.
El segundo cuadro expone sucintamente los temas sustantivos importantes de cada instrumento, en la medida en que guardan relación con las operaciones garantizadas.
According to the Dallas Federal Reserve's study,the central banks of emerging countries with positive net debt inflows in 2014 are more sensitive to a hike in the fed funds rate see the second chart.
Según el estudio de la Reserva Federal de Dallas,los bancos centrales de los países emergentes que presentaron entradas netas de capitales en deuda en 2014 tienen una mayor sensibilidad ante una subida del fed funds véase el segundo gráfico.
The second chart shows that, in 2016, this balance was around 1.5% of GDP and that it has also improved significantly since the start of the crisis.
El segundo gráfico muestra que, en 2016, este saldo se estabilizó alrededor del 1,5% del PIB y que, desde que empezó la crisis, también ha mejorado notablemente.
The chart for 18th exhibits 4 pairs with the foreign money energy record, however the sturdy GBP meant that momentum was missing,however the second chart for the seventeenth exhibits good momentum.
El gráfico para exposiciones 18 4 pares con el registro de energía dinero extranjero, sin embargo, el robusto GBP significaba que el impulso que faltaba,sin embargo, el segundo gráfico de las exposiciones XVII buen impulso.
As we can see from the second chart, the gap between euro area underemployment and unemployment rates has widened considerably in recent years.
Tal com podem observar al segon gràfic, la bretxa entre la taxa de subocupació i la d'atur ha augmentat de forma significativa en els úl tims anys a la zona de l'euro.
In order to sharpen the analysis of the impact the tightening of financial conditions could have on the growth of emerging markets,we have analysed the impulse-response functions of a VAR model see second chart.
Para afinar un poco más la valoración del impacto que podría tener el endurecimiento de las condiciones financieras sobre el crecimiento de los emergentes,analizamos las funciones de impulso-respuesta de un modelo VAR véase el segundo gráfico.
To quantify this possibility, in the second chart we present the probability of recession predicted by the slope of the yield curve, according to a statistical model.
Para cuantificar esta posibilidad, en el segundo gráfico presentamos la probabilidad de recesión predicha por la pendiente de la curva de tipos según un modelo estadístico.
A second chart maps the deals and the Big Data technology links between the"software" genomics companies and the"hardware" machinery companies.
Una segunda gráfica mapea los convenios entre las tecnologías de la información, las compañías que tienen software para genómica y las compañías que tienen el hardware, es decir, las de maquinaria agrícola.
This is precisely what is happening in the grey line of the second chart, which corresponds to a model in which we break down the slope into the expectation component and the term premium component: the probability of recession is reduced to 6.
Esto es precisamente lo que ocurre en la línea gris del segundo gráfico, que corresponde a un modelo en el que descomponemos la pendiente en un término de expectativas y otro de prima temporal: la probabilidad de recesión baja hasta el 6.
The second chart shows that, after the financial and sovereign debt crisis, macroeconomic fundamentals justify higher risk premia than in the 2000-2007 period.
El segundo gráfico muestra que, después de la crisis financiera y de la deuda soberana, los fundamentos macroeconómicos justifican unas mayores primas de riesgo que en el periodo 2000-2007.
As can be seen in the second chart, a child's chances of reaching the top quintile from any point in the income distribution has remained stable over the past decades.
Como puede apreciarse en el segundo gráfico, la probabilidad de que un niño alcance el quintil de renta más elevado desde cualquier punto de la distribución se ha mantenido estable en las últimas décadas.
The second chart reveals us our Edge Ratio utilizing the entry sign in query with a max maintain time of x based mostly on the MFE/MAE information in chart 3.
El segundo gráfico nos revela nuestra relación de bordes utilizando el signo de entrada en la consulta con un tiempo máximo de mantenimiento de x basado principalmente en la información de MFE/Mae en el gráfico 3.
As such, as we have seen in the second chart, the Okun curve for Spain has shifted to the left, suggesting that the economy is now able to create jobs with lower rates of GDP growth.
Como hemos visto en el segundo gráfico, la curva de Okun de España se ha desplazado hacia la izquierda y nos indica que, hoy en día, la economía es capaz de crear ocupación con menores tasas de crecimiento del PIB.
As can be seen in the second chart, it is estimated that a shock of uncertainty, of a magnitude such as that occurring in Q4 2016, significantly reduces world growth by almost 1 pp between six months and one year after it occurs.
Tal como vemos en el segundo gráfico, se estima que un shock de incertidumbre con una magnitud como la del 4T 2016 genera una reducción nada desdeñable de casi 1 p.
For instance, the second chart, with data for Spain, shows a significant gap between the digital skills of adult workers with a higher education and those with a basic education.
Por ejemplo, el segundo gráfico, con datos para España, muestra que existe una brecha importante entre las habilidades digitales de los trabajadores adultos con educación superior y las de los trabajadores con educación básica.
The purpose of this second chart is to show the different measures that regional governments in Spain have been trying to bring about so that they can be compared with the proposals made at the national level.
El objetivo de este 2º Cuadro es exponer las diferentes medidas que se han ido intentando llevar a cabo a nivel territorial en nuestro Estado para así poder contrastarlas con las propuestas a nivel Estatal.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文