Examples of using Second reference in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The second reference should read.
He returned to the index and found a second reference.
Buscó de nuevo y encontró una segunda referencia.Luke records a second reference to this Herod.
Lucas registra una segunda referencia para este Herodes.Consideration should be given to deleting the second reference.
Debería considerarse la posibilidad de suprimir la segunda referencia.The second reference to the open door is as follows.
La segunda referencia a la puerta abierta es la siguiente.In our example component,this is illustrated by the second reference.
En el componente del ejemplo,esto está ilustrado por la segunda referencia.The second reference(Data) is the file to backup.
La segunda referencia(datos) es el archivo de copia de seguridad.There you will find a brief commentary and the second reference in the chain.
Allí se encontrará un breve comentario y la referencia al segundo pasaje de la cadena.This is where the second reference I quoted above comes in.
Aquí es donde la segunda referencia que cité al principio entra en juego.On the phone, he mentioned my abduction, which, including the article on my computer,was his second reference to it.
Por teléfono, mencionó mi secuestro,… el cual, incluyendo el artículo de mi pc,fue su segunda referencia a él.This explains the second reference in the book to the Nicolaitans.
Esto explica la segunda referencia en el libro en cuanto a los nicolaítas.The type andonly described species is I. avatar, a second reference to the movie Avatar.
La especie tipo yúnica descrita es I. avatar, una segunda referencia a esta película.The first and second reference points will match these locations.
Dutch label Outernational just announced that its second reference will be published coming soon.
El sello holandés Outernational acaba de anunciar que publicará en breve su segunda referencia.His second reference to the deity as“a strange god” is also intriguing.
Su segunda referencia a la deidad como"un extraño dios" también es intrigante.Don't read it yet. The second reference is 1 Peter 4:1-2, someone else.
No lo leas todavía La segunda referencia es 1 Pedro 4: 1-2, alguien más.The second reference to the study appears in resolution 2005/33,"Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers", which was adopted without a vote.
La segunda referencia al estudio se hace en la resolución 2005/33, titulada"La independencia e imparcialidad del poder judicial, los jurados y asesores y la independencia de los abogados", que se aprobó sin votación.In sub-paragraph(b) and in the second reference, replace“Frank-Kamentskii” by“Frank-Kamenetskii”.
En el apartado b y en la segunda referencia, sustitúyase“Frank-Kamentskii” por“Frank-Kamenetskii”.The second reference is when Sam meets his girlfriend, Carly Spencer at work, and is being introduced to Carly's employer, Dylan Gould, Sam marvels at their workplace:"It's a beautiful building you guys have.
La segunda referencia es cuando Sam se encuentra con su novia, Carly Spencer en el trabajo, y está siendo presentado con el jefe de Carly, Dylan Gould, Sam se maravilla con su lugar de trabajo:"Bonito tu edificio.It was suggested that the second reference to"identification" should be to"proper identification.
Se sugirió que la segunda referencia a la"identificación" fuera a la"identificación debida.The second reference to heritage architecture is represented by the open walls.
Ms. MEDINA QUIROGA proposed that the second reference to the Optional Protocol in the second sentence should be deleted and replaced by the word“it”.
La Sra. MEDINA QUIROGA propone que se suprima la segunda referencia al Protocolo Facultativo, en la The second reference to women in the Constitution is contained in article 18 under the right to liberty and security of the person.
En la Constitución, la segunda referencia a las mujeres figura en la parte del artículo 18 que aborda el derecho a la libertad y a la seguridad de la persona.COMMENTS OF CANADA 237 The second reference in this footnote(i.e.,“See also”) should be deleted; the relevance of adding the second reference is not clear and should not be included without an explanation.
La segunda referencia en esta nota al pie(es decir,“Véase también[]”) debe eliminarse; la relevancia de añadir una The second reference, as is indicated in the text, has been cited from number 19.
La segunda referencia, como se indica en el texto, se ha citado desde el numeral 19.And as a second reference when finding an appropriate event space are the search engines.
Y como segunda referencia a la hora de encontrar un espacio de eventos apropiado están los motores de búsqueda.Select a Second Reference and Third Reference as necessary to define the plane.
Seleccione una Segunda referencia y una Tercera In this way, the second reference of importance to indigenous peoples appears in the section dealing with environmental protection.
Así, es en la sección relativa a la protección del medio ambiente donde figura la segunda referencia importante a los pueblos indígenas.This is the second reference in this section to consistency between the organization's philosophy and its management plan, and it won't be the last.
Ésta es la segunda mención en esta sección acerca de la consistencia entre la filosofía de la organización y el plan de gestión, y no será la última.About the second reference, as pointed out in paragraph 20 of the report, China's Constitution and laws guarantee the right of citizens to challenge, accuse or impeach any government agency or official for illegal transgression or misconduct.
Respecto de la segunda referencia, como se señaló en el párrafo 20 del informe, la Constitución y las leyes chinas garantizan el derecho de los ciudadanos a impugnar, acusar o recusar a cualquier organismo o funcionario del gobierno por infracción o abandono de deberes.
