What is the translation of " SECTION CONTAINING " in Spanish?

• sección que contiene

Examples of using Section containing in English and their translations into Spanish

Please print out the section containing your Information.
Por favor imprima la sección que contiene su información.

Section containing more than 9,000 parts between images, blocks and plates.
Sección que contiene más de 9.000 piezas entre imágenes, clichés y placas.

Please print out the section containing your Bank Transfer Information.
Por favor imprima la sección que contiene su información.

These spaces include search results on YouTube, the Youtube mobile homepage, and the section containing related videos.
Estos espacios incluyen resultados de búsqueda en YouTube, la página de inicio de YouTube en móviles y la sección que contiene videos relacionados.

Navigate to the section containing the videos you wish to download.
Vaya a la sección que contiene los videos que desee descargar.

Years duration after the last visit to the section containing the maps PREF.
Duración de 10 años después de la última visita a la sección que contiene los mapas.

The section containing the signatures on the Original manuscript was indeed destroyed.
La sección que contiene las firmas en el manuscrito original fue de hecho destruida.

You can find this in the section containing prayers for priests.
Puedes encontrar esto en la sección que contiene oraciones para los sacerdotes.

And a section containing a mixture of rental units and smaller single-family residences.
Y una sección conteniendo una mezcla de unidades de alquiler y residencias unifamiliares más pequeñas.

In addition we have expanded the section containing Inspirational Words and Images.
Adicionalmente hemos expandido la sección que contiene Palabras de Inspiración e Imágenes.

A section containing definitions of the major key terms or expressions would help clarify the intended scope of the treaty and establish clarity of purpose.
Una sección que contenga definiciones de los términos o expresiones clave más importantes ayudaría a aclarar el alcance previsto del Tratado y el propósito de éste.

The Report then concludes with a section containing policy recommendations for Mexico.
El informe concluye con una sección que contiene recomendaciones sobre política pública para México.

In response to the program needs, we took the volumetric profile of the existing structure and sliced it into quarters, with each section containing one portion of the full program.
En respuesta a las necesidades del programa, tomamos el perfil volumétrico de la estructura existente y lo cortamos en cuartos, con cada sección conteniendo una porción del programa completo.

Please print out the section containing your Bank Transfer Information.
Imprima la sección que contiene su información de transferencia bancaria.

The new law on Suppression of Terrorist Financing will incorporate the requirements of Resolution 1373 and would cover the 3 points highlighted in Para. 1.3 of the Section containing questions on implementation measures.
La nueva ley sobre represión de la financiación del terrorismo incorporará los requisitos de la resolución 1373 y abarcará los tres puntos destacados en el párrafo 1.3 de esta sección que contiene preguntas sobre las medidas de aplicación.

Please print out the section containing your Bank Transfer Information.
Imprima la sección que contiene su información de transferencia bancaria por favor.

It may be a booklet in format A6(148x105 mm), with a green cover and white inside pages, or a sheet of green or white paper of format A4(210x197) folded to format A6 in such a way that the section containing the distinguishing sign of the state or of the United Nations forms the top of the folded Certificate.
Podrá tratarse de un cuaderno en formato A6(148 x 105 Mm.), con cubiertas verdes y páginas interiores blancas, o de una hoja de papel verde y blanco de formato A4(210x197 Mm.) plegada en formato A6 de modo que la sección que contiene el signo distintivo del Estado o de las Naciones Unidas constituya la parte superior del Certificado, una vez plegado.

This report opens with a section containing general information and proceeds with a review, article by article, of the provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
El presente informe se inicia con una sección que contiene información general y sigue con un examen artículo por artículo de las disposiciones del acto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.

This phase entails the development of a section containing training modules and another containing information on best practices.
Esa fase entraña la elaboración de una sección que contiene módulos de capacitación y de otra con información sobre las mejores prácticas.

In paragraph 23 of the section containing comments provided by non-governmental organizations, International Educational Development, Inc. states that"DU may cause death and serious illnesses, disabilities and birth defects long after its war-time use in weapons.
En el párrafo 23 de la sección que contiene comentarios de organizaciones no gubernamentales, la organización International Educational Development, Inc. indica que"el uranio empobrecido puede causar la muerte, enfermedades graves, discapacidad y malformaciones congénitas mucho después de que se haya utilizado en armas en tiempo de guerra.

This notwithstanding, the List of Insiders may include a section containing the details of persons with access at all times to all Inside Information the“Permanent Insiders”.
No obstante, en la Lista de Iniciados podrá incluirse una sección que contenga los datos de las personas que tengan acceso en todo momento a toda la Información Privilegiada los“Iniciados Permanentes”.

We also believe that the annual report could include a section containing an outline or preliminary forecast of the annual work programme of the Council, particularly on issues identified in the current report as requiring the Council's continued debate or further action.
También creemos que el informe anual podría contener una sección donde constara un bosquejo o un pronóstico preliminar del programa de trabajo anual del Consejo, en particular de las cuestiones que, según el presente informe, requieren la atención constante del Consejo o alguna medida ulterior.

Examples This section contains two code examples.
This section contains two code examples.

This section contains information about the XSLT and XQuery engines contained in RaptorXML Server.
Este apartado contiene información sobre los motores XSLT y XQuery que contiene RaptorXML Server.

Limpiador Amoniacal This section contains restricted information.
Producto Limpiador Eliminador De Esta sección contiene información restringida.

This section contains documentation of Mozilla's build system.
Esta sección contiente documentación sobre el sistema de compilación de Mozilla.

This section contains spoilers for: Dragon Age: Origins.
Este artículo contiene spoilers de Dragon Age: Origins.

This section contains the DNS settings for your router. 8.
Estas secciones contienen las configuraciones DNS de tu router. 8.

This section contains reading passages and questions about the passages.
La sección incluye pasajes de lectura y preguntas sobre las lecturas.

This section contains those special cases.
Esta sección incluye esos casos especificos.