What is the translation of " SECTION WILL INCLUDE " in Spanish?

• en sección se incluirá

Examples of using Section will include in English and their translations into Spanish

In this section will include some of the leading reports.
En esta sección se recogerán algunos de los informes más destacados.

The Committee points out, however, that with the consolidation and streamlining of existing support capacities, the Campus Support Section will include a total of 46 General Service posts/positions.
La Comisión señala, sin embargo, que con la consolidación y racionalización de la capacidad de apoyo existente, la Sección de Apoyo en el Recinto contará con un total de 46 puestos y plazas del Cuadro de Servicios Generales.

This section will include topics of consensus and/ or controversy.
En esta sección se incluirán temas de consenso y/o controversia.

When the project starts this section will include the following pages.
Cuando el proyecto comenzará, esta sección incluyen las siguientes páginas.

The section will include blogs and articles from reputable traders and analysts of the community.
Esta sección incluira Blogs y articulos de traders reputados y analistas de la comunidad.

Further activities carried out by the Section will include the design and implementation of capacity-building and community awareness-raising programmes.
Entre otras actividades que realizará la Sección cabe citar el diseño y la ejecución de programas de capacitación y de sensibilización de la comunidad.

The Section will include one post of Senior Judicial Affairs Officer(P-5) redeployed from the Rule of Law Coordination Office.
La Sección incluirá un puesto de Oficial Superior de Asuntos Judiciales(P-5) redistribuido de la Oficina de Coordinación para el Estado de Derecho.

The responsibilities of the Engineering Section will include the acquisition of sites and the provision of accommodation(office and living) and related facilities.
Entre las responsabilidades de la Sección de Ingeniería figuran las de adquirir emplazamientos y proporcionar espacios(para oficinas y viviendas) e instalaciones conexas.

This section will include a description of what constitutes illegal traffic of hazardous wastes as defined under the Basel Convention and of the most common infractions.
En esta sección se incluirá una descripción de lo que constituye el tráfico ilícito de desechos peligrosos, según la definición del Convenio de Basilea, y de las infracciones más frecuentes.

Additional work by the Communications Information Technology Section will include the elicitation, analysis and development of functional and design enhancements to the website as required by the Peacekeeping Best Practices Section..
La labor adicional de la Sección de Tecnología de la Información y las Comunicaciones incluirá la obtención, el análisis y el desarrollo de mejoras funcionales y de diseño del sitio web de la Sección de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz;

This section will include general background information on the Convention and its procedures and, in particular, the legal requirements flowing from the Convention's obligations.
En esta sección se incluirá la información básica general sobre el Convenio y sus procedimientos y, en particular, los requisitos jurídicos derivados de las obligaciones del Convenio.

The various staff responsible for the wide range of administrative functions within the section will include: Chief of Finance(P-4), Chief of Personnel(P-4), Chief of Communications/EDP(P-3), Chief of Security(P-4), Chief of Procurement(P-3), Chief of Transport(P-3), Chief of Air Operations(P-3), Budget/Administrative Officer(P-3) and Buildings management P-3.
Las diversas dependencias, encargadas de llevar a cabo una amplia gama de funciones administrativas en la sección, incluyen los puestos siguientes: Jefe de Finanzas(P-4), Jefe de Personal(P-4), Jefe de Comunicaciones/Procesamiento electrónico de datos(P-3), Jefe de Seguridad(P-4), Jefe de Adquisiciones(P-3), Jefe de Transporte(P-3), Jefe de Operaciones Aéreas(P-3), Oficial Administrativo de Presupuesto(P-3) y Administración de Edificios P-3.

This section will include marine ecosystems, processes, species and habitats requiring special attention and will be structured in the light of the overview in section A.
Esta sección incluirá los ecosistemas, procesos, especies y hábitats marinos que requieran una atención especial y se estructurará teniendo en cuenta el panorama general contenido en la sección A.

Investigating and prosecuting a suspected case of illegal traffic of hazardous wastes and other wastes. This section will include a description of the steps to be followed by prosecutors and other enforcement officers in building a case to address an alleged offence of illegal trafficking, including, inter alia, investigation; the task force approach; evidence gathering, handling and storage; and safety measures required.
Investigación e interposición de acciones judiciales contra un caso de presunto tráfico ilícito de desechos peligrosos y otros desechos En esta sección se incluirá una descripción de los aspectos siguientes: medidas que deberán adoptar los fiscales y otros funcionarios encargados de la observancia de la ley para incoar un caso contra un presunto delito de tráfico ilícito, incluida la investigación; el concepto de grupo de trabajo; la búsqueda, manipulación y conservación de pruebas, y las medidas de seguridad necesarias.

This section will include a description of the special issues that environmental cases present, including, inter alia, types of action(civil, administrative, criminal); locus standi; timeliness of action; burden and standard of proof, expertise required; scientific uncertainty.
En esta sección se incluirá una descripción de las cuestiones especiales que presentan los casos ambientales, con inclusión, por ejemplo, de los tipos de acción(civil, administrativa, penal); derecho de audiencia; oportunidad de la acción; carga de la prueba y requisito probatorio, y especialización necesaria; incertidumbre científica.

Then, a new section will include the sender and recipient data.
Entonces, una nueva sección incluirá los datos de remitente y destinatario.

This section will include a description of the particularities of environmental rules and principles(the interdisciplinary approach, scientific uncertainty, preventive action, the precautionary principle, etc.), as well as of the special nature of environmental damage interdependency, transfrontier effects, etc.
En esta sección se incluirá una descripción de las peculiaridades de las normas y principios ambientales(planteamiento interdisciplinario, incertidumbre científica, medidas preventivas, principio cautelar,etc.), así como del carácter especial del daño ambiental interdependencia, efectos transfronterizos, y otros aspectos.

News This section will include any news of interest to the company.
En esta sección se incorporarán las novedades que a la empresa le interese.

This section will include a description of potential penalties for illegal traffic of wastes including sanctions, penalties, restitution and remediation, quantification or valuation of damage, as well as potential mechanisms to ensure compliance with judicial decisions at the national level.
En esta sección se incluirá una descripción de las posibles medidas correctivas del tráfico ilícito de desechos, en particular, sanciones, penas, restitución y reparación, cuantificación o valoración del daño, así como posibles mecanismos para asegurar la observancia de las decisiones judiciales en el plano nacional.

The inspiration section will include examples of designs that you can replicate yourself.
Esta sección abarcará ideas de diseños que puedes replicar tú mismo adaptándolas a tu gusto.

This section will include the Security Council resolution establishing the mission and its mandate as well as the organization of the United Nations force; command, control and communication; rules of engagement; status of forces; transportation; and other topics relating to the actual operation of the mission.
En esta sección se incluirá la resolución del Consejo de Seguridad por la que se establece la misión, así como la organización de la Fuerza de las Naciones Unidas; aspectos relacionados con el mando, el control y la comunicación; las normas para entablar combate, la situación de las fuerzas, el transporte, y otros temas relacionados con la operación real de la misión.

This introductory section will include background information about the country that is relevant to the NAPA process.
En esta sección de introducción figurará información general sobre el país que sea de interés para el proceso del PNA.

The Core section will include the most impactful changes, but other sections are equally interesting.
La sección Núcleo incluirá los cambios más impactantes pero otras secciones son interesantes igualmente.

Further activities of the Section will include the design and implementation of capacity-building and community sensitization programmes.
Las actividades de la Sección incluirán también el diseño y la aplicación de programas de desarrollo de la capacidad y sensibilización de la comunidad.

In Kuwait the Section will include three Procurement Assistants(Local level) to provide local procurement support to the Mission.
En Kuwait, la Sección contará con tres Auxiliares de Adquisiciones(contratación local) para prestar apoyo a la Misión en relación con las adquisiciones locales.

The Information Systems Section will include staffing in the areas of database management, trading and back office systems, SWIFT and security and risk and security.
La Sección de Sistemas de Información contará con personal especializado en gestión de bases de datos, sistemas de compraventa de valores y servicios auxiliares, SWIFT y seguridad, y riesgos y seguridad.

Like every year, the Official Section will include a selection of important international productions of the year, premiering in Spain, and will maintain its Spanish Documentary Panorama.
Como cada año la Sección Oficial contará con una selección de grandes producciones internacionales del año, en estreno absoluto en España, y mantendrá su sección Panorama del Documental Español.

The responsibilities of the Section will include developing and implementing strategies, policies and procedures to ensure the preservation of the Archives of the International Criminal Tribunals and the provision of appropriate access to them.
La función de la Sección incluye la elaboración y aplicación de estrategias, políticas y procedimientos para asegurar la conservación de los Archivos de los Tribunales Penales Internacionales y la concesión de acceso adecuado a ellos.

Sources of information: This section will include in particular previous studies(emissions, reducing major uses and emissions, Openended Working Group cost-benefit) and how they have been used in the present study.
Fuentes de información: Esta sección incluirá en particular estudios previos(emisiones, reducción de los principales usos y emisiones, beneficio en función de los costos del Grupo de Trabajo de composición abierta) y el modo en que se los ha utilizado en el presente estudio.

Scope and mandate: This section will include an analysis of the request from the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and establish the boundaries of what will and will not be covered in the study.
Alcance y mandato: Esta sección incluirá un análisis de la solicitud hecha por el Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial del PNUMA y establecerá los límites de lo que se incluirá y no se incluirá en el estudio.

How to use "section will include" in a sentence

This section will include some FAQs.

The footer section will include social icons.

Each section will include certain case studies.

Each section will include example code projects.

This section will include updates and corrections.

This section will include excerpts from T.

This section will include public records (e.g.

Each examination section will include three testlets.

The reading section will include excerpts from U.S.

This section will include patient leaflets and downloads.