These behaviours turn around 7 fac- tors aimed at continued improvement, change and innova- tion,giving priority to security at work.
Estos comportamientos giran en torno a 7 factores orientados a la mejora continua, el cambio y la innovación,dando prioridad a laseguridad en el trabajo.
Chapter 9: Improving security at work and at home.
Capítulo 9: Mejorar laseguridad en el trabajo y en las casas particulares.
Request from the employer the reports from the persons orbodies responsible for the firm's health and security at work activities.
Solicitar al empleador o empleadora los informes procedentes de las personas, órganos encargados uorganismos competentes de las actividades de seguridad y salud en el trabajoen la empresa;
The security at work is a priority in our organization which aims to deliver the highest level of safety and security required by law in any country in which we act.
Seguridad en el trabajoLa seguridad en el trabajo es una prioridad en nuestra organización que aspira a establecer el nivel más alto de prevención y seguridad exigido por la legislación vigente de cualquier país en el que actuemos.
Generally, Moldovan migrants benefit to a very limited extent of health insurance,pay for time not worked(sick leave, rest) or social security at work.
En general, los migrantes moldovos se benefician muy limitadamente del seguro médico,del pago por tiempo no trabajado(licencia por enfermedad, descanso) o de la seguridad social en el trabajo.
Labour Law and Law on Protection at Work regulate appropriate health protection and security at work place for all employees regardless of their sex.
La Ley de trabajo y la Ley de seguridaden el trabajo regulan la protección de la salud y la seguridad adecuadas enel centro de trabajode todos los empleados sea cual fuere su sexo.
At the same time, at broader societal level a lot of measures have been undertaken to protect women during pregnancy and maternity leave as well as to guard their health and security at work place.
Al mismo tiempo, en un nivel social más general, se ha aplicado gran cantidad de medidas para proteger a las mujeres durante el embarazo y la licencia de maternidad y su salud y su seguridad en los centros de trabajo.
Articles of the Criminal Code relating to offences by foreigners against freedom and security at work(art. 499 bis) of the present text and articles 286, 287 and 288 of the proposed new Criminal Code are likewise attached.
Asimismo artículos del Código Penal relativos a extranjeros en cuanto a delitos contra la libertad y laseguridad en el trabajo(art. 499 bis), texto actual, y los artículos 286, 287, 288 del proyecto del nuevo Código Penal.
Underlining the relationship between discrimination and employment,Mexico had launched a labour reform initiative aiming to promote social justice and security at work.
El representante destacó la relación que existía entre la discriminación y el empleo e indicó queMéxico había puesto en marcha una iniciativa de reforma laboral destinada a promover la justicia social y laseguridad en el trabajo.
The General Labour Act provides for the right to hygiene and security at work. Employers are required to organize work and ensure that it is performed under conditions of hygiene, security and protection of the health of workers article 161.
La Ley general del trabajo prevé el derecho a la seguridad y la higiene en el trabajo; el empleador tiene la obligación de organizar y hacer ejecutar el trabajo en condiciones aceptables de higiene, seguridad y protección de la salud de los trabajadores artículo 161 de la Ley general del trabajo..
Employment policies have been among the French Government's develop- ment priorities for the past three years through its commitment to improving access to employment public services andpromoting women's employ- ment and security at work interview with AFD.
Francia en los últimos tres años, mediante la mejo- ra del acceso a los servicios públicos de empleo yla promoción del empleo femenino y laseguridad en el trabajo entrevista con la AFD.
The Working Safeguards, Conditions and Environment Act regulates in detail workers' rights of consultation, participation andmonitoring rights in matters affecting their health and security at work. As a mechanism of social participation and monitoring, they provide for the democratic election of health and safety representatives in each workplace or operational unit within the different firms or public and private institutions.
La Lopcymat regula de forma detallada los derechos de consulta, participación y control de los trabajadores ytrabajadoras en lo relativo a aspectos que afectan a su seguridad y salud laboral, estableciendo como mecanismo de participación y control social de estas condiciones la elección mediante mecanismos democráticos de delegados o delegadas de prevención en cada centro de trabajo, establecimiento o unidad de explotación de las diferentes empresas o de instituciones públicas y privadas.
Requires that, in accordance with their national legislation and the international legal instruments applicable to which they have adhered, that governments submit for judicial control all violations of labour laws with respect to the conditions of work of migrant workers, in particular the ones relative to their remuneration andconditions of health and security at work.
Requiere que, de conformidad con su legislación nacional y los instrumentos jurídicos internacionales aplicables a que se hayan adherido, los gobiernos sometan a juicio todas las violaciones de las leyes laborales con respecto a las condiciones de trabajo de los trabajadores migrantes, en particular las relativas a su remuneración ylas condiciones de higiene y seguridad en el trabajo;
Focus of work for the next three years In the face of all these realities, the delegates of the 34th NC of PYCW agreed on the focus of work for the next three years: stop the contractualization system andstand up for the rights to dignity, security at work, decent salary and social benefits, freedom of association, freedom to organize informal and contractual workers, social protection for all workers, and free and quality education for all!
La JOC de Filipinas tuvo su 34 Consejo Nacional contractualización ydefender el derecho a la dignidad, a la seguridad de el empleo, a un salario decente y a las ventajas sociales, a la libertad de asociación, a la libertad de organizar los trabajadores informales y contractuales,a la protección social para todos los trabajadores y a una educación gratuita y de calidad para todos y todas!
The ISKUR also organises, upon the request of employers, education seminars designed to enhance efficiency at work,to increase work quality and awareness of security at work, and to improve managerial and training skills.
El Instituto de Empleo de Turquía, a pedido de los empleadores, también organiza seminarios de formación a fin de lograr una mayor eficiencia en el trabajo,aumentar la calidad y el sentido de laseguridad en el trabajo y realzar las aptitudes de gestión y capacitación.
Describing health security requirements at work.
Describir los requisitos de salud y seguridad en el trabajo.
He's a security guard at work.
Es un guardia de seguridad del trabajo.
Then I got to work security at CVS.
Luego tendré que trabajar en seguridad en algún mall.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文