What is the translation of " SECURITY POSTS " in Spanish?

• puestos de seguridad

Examples of using Security posts in English and their translations into Spanish

B Includes security posts.
B Se incluyen los puestos de seguridad.

All security posts the reich and the police.
A todos los puestos de seguridad del reich y de la policía.

Reinforcement of perimeter security posts;
Reforzamiento de los puestos de seguridad en el perímetro;

Staff selected for safety and security posts should demonstrate competence and experience in that area, and be held fully accountable for their performance.
El personal seleccionado para puestos de seguridad debe demostrar su competencia y experiencia en ese ámbito y debe rendir cuentas plenamente de su actuación.

Link mandatory trainings to security posts.
Vincular los entrenamientos obligatorios a los puestos de seguridad.

The courts, police stations, public security posts and non-governmental organizations for the protection of human rights have been the primary target of these efforts.
Esta labor se ha dirigido en primer lugar a los tribunales, las comisarías de policía, los puestos de seguridad pública y las ONG de defensa de los derechos humanos.

The number of guarded office locations was 20, containing 86 security posts.
Los locales de oficinas que recibieron guardias fueron 20, con un total de 86 puestos de seguridad.

The Court has also requested the creation of two security posts, as recommended by the United Nations Security Coordinator.
La Corte ha solicitado igualmente la creación de dos puestos de seguridad tal como lo recomendó el Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas.

Additional travel resources have also been budgeted for the new regional auditor and regional security posts.
También se han presupuestado recursos adicionales en la partida de viajes para el nuevo auditor regional y los nuevos puestos de seguridad regionales.

The Advisory Committee trusts that the need for the retention of these 23 security posts will be carefully reviewed before any decision is made to redeploy them.
La Comisión Consultiva confía en que se examine detenidamente la necesidad de retener estos 23 puestos de seguridad antes de decidir su redespliegue.

In anticipation of the possible destabilization of the situation in connection with the holiday, additional Abkhaz law enforcement personnel were deployed and temporary security posts were established.
En previsión de la posible desestabilización de la situación en relación con esa fecha, se desplegaron contingentes abjasios adicionales de personal encargado de hacer cumplir la ley y se establecieron puestos de seguridad provisionales.

Later that day, UNOMIG patrols observed that Georgian security posts at the ceasefire line that had been manned by special police forces had been abandoned.
Posteriormente ese mismo día, patrullas de la UNOMIG observaron que los puestos de seguridad georgianos en la línea de cesación del fuego que habían estado a cargo de las fuerzas de policía especiales habían sido abandonados.

Extended in an area of 30 acres(120,000 m2), it is square in shape and has security posts in all the four corners.
Extendida sobre una superficie de 1214 acres, forma un cuadrado con puestos de seguridad en sus cuatro esquinas.

Through the provision of support to the national police at static security posts before, during, and after the first and second rounds of the presidential and legislative elections; and through the training of 4,200 electoral security guards.
Mediante la prestación de apoyo a la policía nacional en los puestos de seguridad fijos antes, durante y después de la primera y la segunda vuelta de las elecciones presidenciales y legislativas; y mediante la capacitación de 4.200 agentes de la guardia electoral.

The Mission noted a generally more cooperative attitude on the part of Abkhaz personnel at their security posts towards the United Nations patrols.
La Misión observó una actitud general de mayor cooperación del personal abjasio con las patrullas de las Naciones Unidas en sus puestos de seguridad.

However, a request remains pending for the creation of additional security posts, which will make it possible to reinforce the performance of tasks and confront new technological threats to the security of the Court's information systems.
No obstante, todavía se encuentra pendiente el pedido de creación de puestos de seguridad, que permitirá reforzar al equipo de seguridad en el desempeño de sus tareas y hacer frente a las nuevas amenazas tecnológicas relacionadas con la seguridad de los sistemas de información.

However, the Court currently has resources amounting to $307,700 for the biennium 2004-2005 relating to two security posts in the General Service(Other level) category.
No obstante, la Corte tiene recursos por valor de 307.700 dólares para el bienio 2004-2005 para dos puestos de seguridad del cuadro de servicios generales Otras categorías.

The European Union therefore welcomed the establishment of 58 new field security posts and the modest sum allocated for general technical assistance, even though that allocation would mean that the urgent requests for general technical assistance from Geneva, Nairobi, Santiago and elsewhere would not be met.
La Unión Europea, por lo tanto, ve con satisfacción la creación de 58 nuevos puestos de seguridad sobre el terreno y la modesta suma consignada para asistencia técnica general, a pesar de que esa consignación significa que no se atenderán las urgentes solicitudes de asistencia técnica general de Ginebra, Nairobi, Santiago y otros lugares.

Screening of applicants for internationally recruited security posts for peacekeeping missions.
Preselección de los solicitantes de puestos de seguridad de contratación internacional para misiones de mantenimiento de la paz.

Almost 7 months after the Council of Representatives approved the current Iraqi Government, and 16 months after the historic parliamentary elections of March 2010, there are still outstanding issues related to the Government formation process particularly appointments to key security posts.
Casi 7 meses después de que el Consejo de Representantes aprobara el actual Gobierno del Iraq y 16 meses después de las históricas elecciones al Parlamento de marzo de 2010, todavía quedan cuestiones pendientes relacionadas con el proceso de formación del Gobierno, en particular los nombramientos a los principales puestos de seguridad.

The ministry of the interior in the Gaza Strip announced the evacuation of all the security posts, although Iyad al-Bazam, a spokesman for the ministry, denied the announcement Twitter account of quds.
El Ministerio del Interior en la Franja de Gaza anunció la evacuación de todos los puestos de seguridad, pero el portavoz del Ministerio del Interior Iyad Bazam negó la veracidad de dicho anuncio página Twitter quds.

The Committee further notes that 36 of the existing 119 Security Officers are currently assigned to the tour platoon that covers all vehicular entrances and pedestrian gates, lobbies, delivery docks, static security posts, perimeter patrols and reinforcements for special events.
El Comité observa además que, en la actualidad, 36 de los 119 oficiales de seguridad existentes están asignados a la sección encargada de vigilar todas las entradas de vehículos y peatones, los vestíbulos, las plataformas de descarga y los puestos de seguridad fijos, patrullar el perímetro y reforzar la seguridad de los actos especiales.

Provision of technical assistance to the prison authorities in the creation of security posts inside penitentiary facilities, including written descriptions of correctional officers' duties at each post created.
Prestación de asistencia técnica a las autoridades penitenciarias para la creación de puestos de seguridad en las instalaciones penitenciarias, lo que incluye la descripción por escrito de las tareas de los funcionarios penitenciarios en cada puesto creado.

The objective of the career development system is to develop security generalists trained and prepared through a variety of experiences to assume the most complex security management responsibilities in large, difficult field operations and in senior security posts in the field and at headquarters locations.
El objetivo del sistema de promoción de las perspectivas de carrera consistirá en formar a una plantilla de generalistas de la seguridad, capacitados y preparados mediante diversas experiencias a fin de que puedan asumir las más complejas responsabilidades de gestión de la seguridad en operaciones amplias y difíciles sobre el terreno y en puestos de seguridad de categoría superior, sobre el terreno y en la sede.

From 29 February, UNOMIG observed significant reinforcement of the Ministry of Internal Affairs security posts, including the forward deployment of security forces in very close proximity of the ceasefire line. That triggered a reinforcement of its posts by the Abkhaz side see para. 19 above.
Desde el 29 de febrero la UNOMIG observó un notable refuerzo de los puestos de seguridad del Ministerio del Interior, en particular el despliegue avanzado de fuerzas de seguridad en las inmediaciones de la línea de cesación del fuego, lo cual indujo a la parte abjasia a reforzar sus puestos véase párr. 19 supra.

The UNMIL force continues to consolidate, shifting to a more flexible posture, removing static checkpoints and reducing point security posts where operationally and logistically feasible.
La fuerza de la UNMIL se sigue consolidando adoptando una posición más flexible, eliminando los puestos de control estáticos y, cuando es viable desde el punto de vista operacional y logístico, reduciendo el número de puestos de seguridad localizada.

As at 8 July, 23 static security posts, originally established by the Joint Command, were still in neighbourhoods scattered across Dili staffed with 258 national police officers who do not report through the normal police command structure led by the UNMIT Police Commissioner.
Al 8 de julio, todavía quedaban 23 puestos de seguridad fijos, originalmente establecidos por el Mando Conjunto, en barrios ubicados en distintos lugares de Dili, con una dotación de 258 efectivos de la policía nacional que no dependen de la estructura normal de mando de la policía encabezada por el Comisionado de Policía de la UNMIT.

Meanwhile, a senior army officer responsible for the area revealed that the number of soldiers in the area had been increased and that security posts and bunkers had been strengthened. Jerusalem Post, 21 October.
Entre tanto, un oficial de alta graduación del ejército encargado de la zona dio a conocer que se había aumentado el número de soldados en la zona y que se habían reforzado los puestos de seguridad y las casamatas. Jerusalem Post, 21 de octubre.

To remedy the ongoing situation of harassment and abuse of internally displaced persons, the Government of the Sudan has installed some security posts, mostly manned by under-trained and under-equipped personnel, around the areas where internally displaced persons, primarily women, conduct their livelihood activities.
Para poner remedio a la actual situación de hostigamiento y abusos contra los desplazados internos, el Gobierno del Sudán ha instalado algunos puestos de seguridad, normalmente dotados con personal carente de formación y mal equipado, alrededor de las zonas en las que los desplazados, fundamentalmente las mujeres, llevan a cabo sus actividades de subsistencia.

Tour platoon covers all vehicular entrances and pedestrian gates, lobbies, delivery docks, static security posts, perimeter patrols and reinforcement of special events.
Sección a cargo de vigilar todas las entradas de vehículos y de peatones, los vestíbulos, las plataformas de descarga y los puestos de seguridad fijos, de patrullar el perímetro y de reforzar la seguridad de los actos especiales.

How to use "security posts" in an English sentence

Establishing security posts and improving security.

Are the security posts covered as required?

Security Posts for Driveways, our range of discount Driveway Security Posts with Free UK delivery.

military map indicate security posts throughout the city.

Security posts for customers to form a queue.

Security posts rope available in red or blue.

Anticipate more Windows Vista/W7 related security posts here.

Have already read the security posts as well.

There were several security posts on the base.

This includes former border security posts and frontier barriers.

How to use "puestos de seguridad" in a Spanish sentence

El pequeño dongle Usb soporta todos los puestos de seguridad pertinentes.

También estableció puestos de seguridad alrededor de Medina para garantizar la seguridad.

Fue entonces que dejó de trabajar en puestos de seguridad para ingresar al crimen organizado.

15 millones de personas por los puestos de seguridad de los aeropuertos.

Experiencia mínima de 3 meses en puestos de Seguridad o Prevención.

Además el complejo dispondrá de dos accesos peatonales con puestos de seguridad 24 horas.

Se pueden ver policías y puestos de seguridad en todas partes en Sinkiang", escribió el periódico.

La instrumentación robusta dispone de canales aislados galvánicamente y puestos de seguridad vinculados.

Ponga puestos de seguridad debajo del objeto levantado.

Esto se suma a los siete puestos de seguridad que ya están en funcionamiento.