That inexcusable development poses a great danger to the current, highly charged international security structure.
Este hecho inexcusable plantea un grave peligro para la estructura de seguridad actual que ya está muy cargada.
The new diamond security structure-- the Diamond Inspection and Security Corps.
La nueva estructura de seguridadde los diamantes: el Cuerpo de Inspección y Seguridad de Diamantes.
For a genius, my boss keeps his code locked behind a surprisingly last-gen security structure.
Para ser un genio, mi jefe guarda su código detrás deuna sorprendente estructura de seguridadde última generación.
The formal public security structure is augmented by a pervasive system of informers throughout the society.
La estructura de seguridad pública formal se ve aumentada por un sistema generalizado de informantes en toda la sociedad.
This is important as delegations of authority will be represented within the new system's security structure.
Ello es importante, ya que la delegación de atribuciones estará representada en la estructura de seguridad del nuevo sistema.
The security structure of the Government of the Sudan is intentionally opaque and quite complicated, even to insiders.
La estructura de seguridad del Gobierno del Sudán es deliberadamente opaca y bastante complicada, incluso para quienes forman parte de ella.
The Maavägi component of the operational structure consists of an infantry brigade and a homeland security structure.
El componente del ejército en la estructura operativa consiste en una brigada de infantería y una estructura de seguridad nacional.
The lack of a unified and effective security structure means that Afghans continue to be exposed to intimidation, violence and crime.
La falta deuna estructura de seguridad unificada y eficaz hace que los afganos sigan estando expuestos a la intimidación, la violencia y la delincuencia.
The generation of the guard units may represent the greatest challenge to establishing the United Nations security structure in Iraq.
La creación de las unidades de guardia tal vez sea el mayor problema para establecer la estructura de seguridadde las Naciones Unidas en el Iraq.
Homeland security structure units will have the capability to carry out territorial military tasks and support civil structures..
Las unidades de la estructura de seguridad nacional tendrán la capacidad para llevar a cabo tareas militares en su territorio y apoyar las estructuras civiles.
Their enactment, following the necessary consultation, is vital for the long-term viability andsustainability of Timor-Leste's security structure.
Su promulgación, para la que se han de celebrar consultas, es fundamental para la viabilidad ysostenibilidad a largo plazo de la estructura de seguridadde Timor-Leste.
The Committee should therefore ensure that a security structure that was both effective and flexible was set up at Headquarters, without any overlap or bureaucracy.
En consecuencia, la Quinta Comisión debe velar por que se establezca en la Sede una estructura de seguridad eficaz y flexible a la vez, que no dé cabida a las duplicaciones ni a la burocracia.
DIS, despite some shortcomings,is a relatively successful experiment of a nationally owned and internationally supported security structure for the protection of civilians.
El DIS, pese a algunas deficiencias,constituye una experiencia relativamente exitosa deuna estructura de seguridad para la protección de los civiles de propiedad nacional con apoyo internacional.
Despite the proposed unified security structure, separate security structures would continue to exist, with potential for duplication and possibly dangerous confusion.
A pesar de la estructura de seguridad unificada propuesta, seguirán existiendo estructuras de seguridad independientes, con la posibilidad de que se dupliquen tareas y se creen situaciones confusas y posiblemente peligrosas.
OIOS issued 16 recommendations to the Department of Safety and Security to improve the Organization's security structure and its responsiveness to the security environment.
La OSSI formuló 16 recomendaciones al Departamento de Seguridad a fin de mejorar la estructura de seguridadde la Organización y su capacidad de respuesta al entorno de seguridad..
CICIG asked for, and obtained, the dismissal of the attorney general shortly after its installationin Guatemala in 2008, and sought an indictment in 2010 against the Interior Minister for running an illegal parallel security structure.
CICIG solicitó, y obtuvo, la destitución del fiscal general de Guatemala en 2008, mientras queen 2010 buscó que se imputara al ministro del Interior por operar una estructura de seguridad paralela ilícita.
The security structure of Sierra Leone, including the Office of National Security and the provincial and district security committees, should be assisted further in building its capacity.
La estructura de la seguridadde Sierra Leona, incluidos la Oficina de Seguridad Nacional y los comités de seguridad provinciales y de distrito, debería recibir más ayuda para desarrollar su capacidad.
In order to look after the safety and security of the staff, project personnel, facilities, installations and the United Nations operation itself,there will be a need to strengthen the security structure at UNSOA at Mogadishu.
A fin de velar por la seguridad del personal, el personal de proyectos, las instalaciones y la propia operación de las Naciones Unidas,será necesario reforzar la estructura de seguridadde la UNSOA en Mogadiscio.
Nonetheless, the country's security structure, including the Office of National Security and the provincial and district security committees, still requires further assistance in capacity-building.
No obstante, sigue siendo necesario prestar más asistencia a la estructura de seguridad del país, incluida la Oficina de Seguridad Nacional y los comités de seguridad provinciales y de distrito, en la creación de capacidad.
Rivera, accused Castresana of blocking the Vielmann investigation for political reasons.162 She had investigated the Pavon andInfiernito prison executions, and developed the theory linking those killings to Parlacen and a security structure in the Interior Ministry.
Rivera, acusó a Castresana de obstaculizar la investigaciónVielmann por motivos políticos.162 Ella había investigado las ejecuciones en las prisiones de Pavón y el Infiernito, yhabía desarrollado una teoría que vinculaba esos asesinatos al caso Parlacen y a una estructura de seguridad en el Ministerio del Interior.
While that capacity is being developed,the United Nations relies on UNMIL as back-up for its civilian security structure, which is sufficient in areas of the country without UNMIL troops, as the threat to the Organization is assessed as low.
Mientras se está desarrollando esa capacidad,las Naciones Unidas recurren a la UNMIL como respaldo para su estructura de seguridad civil, que resulta suficiente en las zonas del país en que no hay efectivos de la UNMIL pues se considera que la Organización no corre gran peligro.
Expanded use of orientation debates or open debates on certain regional or thematic issues has made a substantial contribution to fostering the Council's awareness of the various characteristics of andchallenges posed by the present international security structure.
La utilización más frecuente de debates de orientación o de debates abiertos sobre cuestiones concretas de carácter regional o temático ha sido una contribución importante a la mejora del conocimiento por el Consejo de las diversas características yproblemas presentados por la actual estructura de seguridad internacional.
A significant step towards reforming and strengthening Haiti's security structure was taken by the Government when Prime Minister Jacques-Edouard Alexis signed the Haitian National Police reform plan on 8 August see S/2006/726, annex.
El Gobierno adoptó una importante medida para la reforma y el fortalecimiento de la estructura de seguridadde Haití cuando el 8 de agosto el Primer Ministro Jacques-Edouard Alexis aprobó el plan de reforma de la Policía Nacional de Haití véase S/2006/726, anexo.
In this regard,ongoing assistance will be required to develop a reliable reporting baseline of the security structure, including allied militias, as well as the status and number of Government facilities and procedures and codes of conduct.
A este respecto,se necesitará asistencia para elaborar un sistema fiable de parámetros de referencia para los informes sobre la estructura de seguridad, incluidas las milicias aliadas, la situación y el número de instalaciones del Gobierno y los procedimientos y códigos de conducta.
Results: 29,
Time: 0.0496
How to use "security structure" in an English sentence
Information security structure read this it?
Upgrade of security structure and support center.
Asia's diplomatic and security structure : planning U.S.
Initially, the Social Security structure was indeed incomplete.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文