What is the translation of " SECURITY STRUCTURES " in Spanish?

• estructuras de seguridad
• estructura de seguridad

Examples of using Security structures in English and their translations into Spanish

Reformed security structures in Burundi.
Reforma de las estructuras de seguridad en Burundi.

Expected accomplishment 2.1: progress towards reformed security structures.
Logro previsto 2.1: Avance hacia la reforma de las estructuras de seguridad.

Political instability and weak security structures affect all stakeholders.
La inestabilidad política y la debilidad de las estructuras de seguridad afectan a todas las partes interesadas.

Regional and international criminal networks pose an additional challenge to the still fragile public security structures.
Otro problema para las estructuras de seguridad pública, aún frágiles son las redes de delincuencia regionales e internacionales.

Security structures vs. criminal actors fi gure 8 45 El Salvador has 14,000 personnel incorporated in its armed forces 12,600 army, 830 navy and 770 air force.
Las structuras de seguridad frente los actores criminales fi gura 8 45 El Salvador tiene un personal de 14.000 incorporado en sus fuerzas armadas 12.600 ejército, 830 armada y 770 fuerza aérea.

Recognizing the expediency of usage of the experience of the world community as a whole as well as some regional security structures;
Reconociendo la conveniencia de servirse de la experiencia de la comunidad mundial en su conjunto y de algunas estructuras de seguridad regionales.

The elimination of parallel structures, including security structures, can only be accomplished once a legitimate system is established that can replace them.
La eliminación de las estructuras paralelas, en particular las estructuras de seguridad, sólo puede lograrse si se establece un sistema legítimo que las sustituya.

The strengthening and development of the Afghan armed forces largely depend on the immediate end to parallel private security structures.
El fortalecimiento y el desarrollo de las fuerzas armadas afganas dependen en gran medida de que se ponga fin de inmediato a las estructuras de seguridad privadas paralelas.

It will try to facilitate IAEA reviews of nuclear security structures, as well as national registration of civil or medical radioactive sources.
A su vez, tratará de facilitar las revisiones de las estructuras de seguridad nuclear de IAEA, como también la registración nacional de recursos radioactivos civiles o médicos.

Developing more innovative technologies in facilitating seamless travel and in creating a more resilient tourism sector is a collaborative responsibility between the tourism sector and security structures.
Desarrollar unas tecnologías más innovadoras que faciliten los viajes fluidos y fortalezcan la resistencia del sector turístico es una responsabilidad común del sector turístico y de las estructuras de seguridad.

In response, UNAMI will continue to re-evaluate and adjust its internal operational capacity and security structures, including consolidating its presence across the country.
En función de ello, la UNAMI seguirá reevaluando y adaptando su capacidad operacional a sus estructuras de seguridad internas, lo que entrañará consolidar su presencia en todo el país.

A single all-European security zone could be created once regional stability had been secured in Central and Eastern Europe- an area which would become an essential link in Western European security structures.
Se podría crear un espacio paneuropeo unificado de seguridad si se lograra la estabilidad regional en Europa central y oriental y si esa región se convirtiera en parte integrante de la estructura de seguridad de Europa occidental.

The Organization could no longer rely on fragmented security structures, or on a small group of overextended security advisers who tried valiantly to cope and keep up.
La Organización no puede depender por más tiempo de estructuras de seguridad fragmentadas, ni de un pequeño grupo de asesores de seguridad recargados de trabajo que tratan animosamente de hacer frente a la situación y seguir adelante.

We must not forget that one of the main tasks given to those forces by the international community was to ensure the establishment of viable national security structures that could maintain basic order in the country.
No hay que olvidar que una de las principales tareas que la comunidad internacional confió a esas fuerzas fue la de garantizar la creación de estructuras de seguridad nacional viables, que pudieran mantener el orden fundamental en el país.

The Commission pursued allegations that illegal security structures were providing protection to large landowners and investors exploiting natural resources(particularly mines and hydroelectric dams) in largely indigenous areas.
Comisión investigó denuncias que giraban en torno a las estructuras de seguridad ilícitas que brindaban protección a grandes terratenientes e inversionistas que explotaban recursos naturales(especialmente minas y represas hidroeléctricas) en áreas predominantemente indígenas.

Conscious of the aspirations of Slovenia and Hungary for integration as quickly as possible into the European Union and the Euro-Atlantic security structures, as well as of the support which Italy is providing for these aspirations.
Conscientes de las aspiraciones de Eslovenia y Hungría de integrarse lo antes posible en la Unión Europea y en las estructuras de seguridad euroatlánticas, así como del apoyo de Italia a estas aspiraciones.

With such a leadership, reformed civil institutions and security structures, the Palestinians will have the active support of the Quartet and the broader international community in establishing an independent, viable, state.
Con estos dirigentes, con unas instituciones civiles reformadas y con unas estructuras de seguridad, los palestinos contarán con el apoyo activo del Cuarteto y la comunidad internacional en su conjunto para establecer un Estado viable e independiente.

The National Security Council Coordinating Group is the central security coordinating mechanism for the 2012 elections, which brings together all the country's security structures.
El Grupo de Coordinación del Consejo de Seguridad Nacional es el principal mecanismo de coordinación de la seguridad para las elecciones de 2012, y reúne a todas las estructuras de seguridad del país.

Continuing along this path towards full integration into European economic and North Atlantic security structures, to begin with the Partnership for Peace, Croatia is prepared not only to draw the benefits, but to assume all responsibilities as well.
Siguiendo este camino hacia la plena integración en la estructura económica europea y la estructura de seguridad del Atlántico Norte, comenzando por la Asociación para la Paz, Croacia está dispuesta no sólo a aprovechar las ventajas, sino también a asumir todas sus responsabilidades.

Transparency in armaments is another area which, in a very important manner, has a bearing on the security of States. It is all the more so under the circumstances of shifting security structures in Europe.
La transparencia en materia de armamentos es otra esfera que está relacionada de una manera muy importante con la seguridad de los Estados, más aún en las circunstancias de un cambio en las estructuras de seguridad en Europa.

Within the framework of its comprehensive development strategy, Tunisia had elaborated a programme to strengthen national security structures in order to preserve peace and social cohesion and protect its citizens from the threat of organized crime.
En el marco de su estrategia global de desarrollo, Túnez ha formulado un programa para fortalecer las estructuras de seguridad del país a fin de preservar la paz y la cohesión social y proteger a los ciudadanos de la amenaza de la delincuencia organizada.

The exploitation of legitimate structures of security to integrate their services into the legitimate economy of Ghana without compliance with the provisions stipulated in the law creates challenges by undermining the state's security structures.
El aprovechamiento de las estructuras legítimas de seguridad para insertar sus servicios en la economía legítima de Ghana sin acatar las disposiciones estipuladas en la legislación genera desafíos de seguridad dado que este accionar socava al Estado y a sus estructuras de seguridad.

The Committee had recommended that the provision for alteration and improvement of existing premises and security structures for the Tribunal be accommodated within the budget of the Tribunal and included in the performance report A/58/758, para. 28.
La Comisión Consultiva había recomendado que el crédito solicitado para la reforma y mejora de los locales y las estructuras de seguridad existentes del Tribunal se sufragase con cargo al presupuesto del Tribunal y se incluyese en el informe de ejecución A/58/758, párr. 28.

The Advisory Unit on Security and Justice provides political advice to the Special Representative and the Principal Deputy Special Representative in the development of legitimate police, justice and other security structures in Kosovo, such as the Kosovo Police Service.
La Dependencia Consultiva de Seguridad y Justicia ofrece asesoramiento político al Representante Especial y al Representante Especial Adjunto Principal en la elaboración de estructuras legítimas de policía, justicia y otras estructuras de seguridad en Kosovo, como es el Servicio de Policía de Kosovo.

Thus, six years after human rights NGOs asked for international help to counter threats from illegal security structures, four years after the UN responded with CICIACS, and three years after CICIACS was rejected on political and constitutional grounds, Guatemala ratified CICIG.
Con ello, después de seis años desde la solicitud de ayuda internacional de las ONG de derechos humanos para contrarrestar las amenazas de las estructuras de seguridad ilícitas, cuatro años desde que la ONU respondiera con la CICIACS, y tres años desde el rechazo de la CICIACS por motivos políticos y constitucionales, Guatemala finalmente ratificó la CICIG.

Continued challenges associated with intercommunal violence, militia groups and the prevalence of small arms within the community highlight that establishing appropriate and professional security structures and ensuring access to justice are essential peacebuilding tasks.
Las constantes dificultades que ocasionan la violencia entre comunidades, los grupos de milicias y la prevalencia de las armas pequeñas en las comunidades demuestran que la creación de estructuras de seguridad adecuadas y profesionales y el acceso a la justicia son labores esenciales de la consolidación de la paz.

Pursuant to the agreement on the integration of members of Serbian security structures in the equivalent Kosovo structures, 30 Kosovo Serb firefighters from northern Mitrovica successfully signed an employment contract with the Mitrovica North administration office on 8 May.
De conformidad con el acuerdo sobre la integración de los miembros de las estructuras de seguridad serbias en las estructuras equivalentes de Kosovo, 30 bomberos serbios de Kosovo provenientes de Mitrovica Norte firmaron un contrato de trabajo con la Oficina de Administración de ese lugar el 8 de mayo.

We are convinced that we must help to strengthen regional mechanisms for early warning and conflict prevention and resolution, to build effective security structures in the continent and to address, among other things, post-conflict reconstruction problems.
Estamos convencidos de que debemos ayudar a fortalecer los mecanismos regionales para la alerta temprana y la prevención y solución de conflictos, crear estructuras de seguridad eficaces en el continente y abordar, entre otras cosas, los problemas de reconstrucción en la etapa posterior al conflicto.

President Gbagbo and the ruling party insisted that the Forces nouvelles must dismantle the parallel economy, treasury, administration and security structures, in particular its zone commander system, in the north and allow the redeployed State institutions to carry out their functions.
El Presidente Gbagbo y el partido gobernante insistieron en que las Forces Nouvelles deben desmantelar la economía, la hacienda pública, la administración y las estructuras de seguridad paralelas en el norte, en particular su sistema de comandantes de zona, y permitir que las instituciones del Estado que se han desplegado desempeñen sus funciones.

To support the overall spectrum of initiatives, UNAMI will continue the ongoing realignment and improvement of its internal operational capacity and security structures, including consolidating the Mission's expanded presence across the country, as security circumstances permit.
Para apoyar a todas las iniciativas, la UNAMI proseguirá la readaptación en curso y la mejora de su capacidad operativa interna y de las estructuras de seguridad, incluyendo la consolidación de la presencia ampliada de la Misión en todo el país, según las circunstancias de seguridad lo permitan.

How to use "security structures" in an English sentence

Building regional security structures will take time.

What security structures are currently in place?

through the old security structures of the past.

Get the finest security structures for your home.

Banks built huge security structures to protect themselves.

Meaning for some security structures for the Symposium?

You’ve said Russia's security structures are fairly efficient.

Prevailing security structures are bilateral and mostly asymmetric.

Immediately implement security structures to protect the content.

ConOps of actionable next-generation security structures and strategies profiled.

How to use "estructura de seguridad, estructuras de seguridad" in a Spanish sentence

Y siempre ¿Cuál es exactamente la estructura de seguridad de estos dispositivos?

Vale movilizar a toda la estructura de seguridad y rescate del Estado.

Estas estructuras de seguridad evitan que los estudiantes desciendan a la calle, además de servir de protección de algún siniestro vial.

De esto escribe RIA Novosti, citando a una fuente en las estructuras de seguridad de Crimea.

La obra abarca algunas áreas cuyas estructuras de seguridad afectan a la acción exterior y la defensa de España.

Estructura de seguridad en los aeropuertos,Controles acceso de personas, equipajes y vehículos.

Sí es necesario destinar los recursos necesarios para las estructuras de seguridad y justicia.

Generalidades y tipos de estructuras de seguridad a) Fabricada según los requerimientos del Anexo J.

Y la otra: ¿Existen en El Salvador estructuras de seguridad e inteligencia paralelas?

"Los excluidos sociales tienen una situación de corte absoluto con todas las estructuras de seguridad de un Estado de un país.