Examples of using Security structures in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's security structures.
Postoje sigurnosne strukture.Libyans have already expressed a wish to co-operate with KSF because of the similarities in post-conflict security structures.
Libijici su već izrazili želju surađivati sa KSS-om zbog sličnosti u post-konfliktnim sigurnosnim stukturama.He was influential in Yugoslav security structures and it is believed that he inspired a number of politically motivated arrests, especially while he was interior minister.
Imao je velik utjecaj u jugoslavenskim sigurnosnim strukturama i pripisuje mu se pokretanje više politički motiviranih uhićenja, naročito u vrijeme kad je bio ministar unutarnjih poslova.Bosnia remained a weak,decentralised state with poor interagency communication and competing security structures.
Bosna je i dalje slaba,decentralizirana država sa slabom komunikacijom između agencija i konkurentskih sigurnosnih struktura.It has been produced from the time Milosevic was in power in Belgrade and above all,there are parallel security structures and other services that intend to exercise some sort of control in the north.
Nastalo je u vrijeme dok je Milošević bio na vlasti, a povrh svega,tu su paralelne sigurnosne strukture i druge službe koje pokušavaju vršiti neku vrstu nadzora na sjeveru.We have fantastic co-operation with the FBI and DEA(Drug Enforcement Administration), andwith other American security structures.
Imamo fantastičnu suradnju sa FBI-om i DEA-om(Agencijom za borbu protiv narkotika), is ostalim američkim sigurnosnim strukturama.The steering board also voiced support for changes the top international envoy in BiH, Paddy Ashdown, could make to BiH's security structures, to ensure the country fulfils its international obligations and to hold those obstructing the process accountable politically.
Upravni odbor također je izrazio potporu promjenama koje bi međunarodni predstavnik u BiH Paddy Ashdown mogao izvršiti u sigurnosnim strukturama BiH kako bi se osiguralo ispunjenje međunarodnih obveza zemlje i politička odgovornost onih koji opstruiraju proces.Improvements in fighting organised crime and corruption at all levels are the next EU requirement,as well as strengthening parliamentary control over defence and security structures.
Poboljšanja u borbi protiv organiziranog kriminala i korupcije na svim razinama jošjedan je uvjet EU, kao i jačanje parlamentarnog nadzora nad obrambenim i sigurnosnim strukturama.Kosovo Interior Minister Zenun Pajaziti said the Kosovo Police Service(KPS)had informed him that"Serbia's parallel security structures" exist in Kosovo, the Pristina daily Koha Ditore reported on Monday.
Kosovski ministar unutarnjih poslova Zenun Pajaziti izjavio je kako ga je Kosovska policijska služba(KPS)izvijestila da na Kosovu postoje"paralelne sigurnosne strukture Srbije", izvijestio je u ponedjeljak prištinski dnevnik Koha Ditore.Article 301, which replaced article 159 of Turkey's old penal code, makes it a crime to insult"Turkishness", the republic, the parliament, the government,the judicial institutions, the military or security structures.
Prema Članku 301, kojim je zamijenjen Članak 159 starog turskog kaznenog zakona, objeda"turskog bića", republike, parlamenta, vlade, pravosudnih institucija,vojske ili sigurnosnih struktura predstavlja kazneno djelo.I believe that there are fundamental systemic weaknesses built into the law enforcement and security structures in BiH, and in particular the RS," the prosecutor said on 23 November, criticising the RS authorities for failing to apprehend any of the indictees sought by the ICTY.
Vjerujem u postojanje temeljne sustavne slabosti ugrađene u The eyes of Europe and the world are on BiH as its leaders decide whether to seize the opportunity to take the first historic steps into NATO and European security structures," the message said.
Oči Europe i svijeta sada su uprte u BiH čiji čelnici trebaju odlučiti hoće li iskoristiti priliku načiniti povijesni korak ka NATO-u i europskim sigurnosnim strukturama", ističe se u poruci.Under the law,"public denigration" of"Turkishness" or of the"Government of Turkey, the judicial institutions of the State,the military or security structures" became punishable by up to three years' incarceration.
Prema zakonu,"javna objeda turskog identiteta" ili"Vlade Turske, pravosudnih institucija države,vojske ili sigurnosnih struktura" postala je kažnjiva s do tri godine zatvora.As long as it is possible, current KFOR numbers should be kept, having in mind that Serbs andother non-Albanians have the greatest confidence in KFOR when it comes to the security structures in Kosovo," Sutanovac said.
Do kada god je moguće, sadašnji broj vojnika KFOR-a trebao bi biti zadržan, imajući u vidu da Srbi iostali nealbanci imaju najveće povjerenje u KFOR kada je riječ o sigurnosnim strukturama na Kosovu", kazao je Šutanovac.Florian Qehaja, executive director of Kosovar Centre for Security Studies(KCSS),told SETimes that the only way to remove Serbian security structures from Kosovo is with the help of the EU.
Florian Qehaja, izvršni ravnatelj Kosovskog centra za sigurnosne studije(KCSS), izjavio je za SETimes kakoje jedini način za uklanjanje srbijanskih sigurnosnih struktura sa Kosova pomoć Europske unije.Continuing the status quo would only lead to further deficiencies andslow Montenegro's and Serbia's integration into the EU and international security structures, Djukanovic and Vujanovic have said.
Nastavak status quoa samo će voditi daljnjim manjkavostima iusporiti integraciju Crne Gore i Srbije The main task of the ISAF mission is to support the Government of Afghanistan to establish security andstabilization of the country, and organization and training of national security structures as well as participation in programs of disarmament and reconstruction projects.
Osnovna zadaćaISAF- a sastoji se u pružanju podrške Vladi Afganistana u uspostavi sigurnosti i stabilizaciji zemlje,te ustrojavanju i obuci nacionalnih sigurnosnih struktura kao i u programima razoružanja i projektima obnove.For a genius, my boss keeps his code locked behind a surprisingly last-gen security structure.
Za genija, moj šef drži svoj kod zaključan iza iznenađujuće sigurnosne strukture posljednje generacije.In the old chassis(photo from last race in Silverstone)it is apparent that the side security structure is connected to the adjacent vertical aero elementPhoto.
Na staroj šasiji(fotografija je iz prošle utrke na Silverstoneu)vidljivo je kako se bočna sigurnosna struktura povezuje na susjedni vertikalni aero element Novi nosači retrovizora.Last season the teams used exhaust flow to blow them below ordirectly on a 20 cm wide wing on the rear security structure(monkey seat).
Prošle sezone momčadi su ispušne plinove koristile kako bi ih upuhivali ispod iliizravno na 20 cm široko krilo na stražnjoj sigurnosnoj strukturi, iza ispušnih cijevi(monkey seat).You're a significant threat to the national security structure.
Romania's highest rating of 7.2is for"credit market regulations", but the country is given only 4.5 for"legal structures and security of property rights.
Based in 52 countries. Global Structure Security is an international firm.
Global Structure Security je međunarodna kompanija s filijalama u 52 zemlje.Global Structure Security is an international firm based in 52 countries.
Globalna struktura Sigurnost je međunarodna tvrtka sa sjedištem u 52 zemalja.Based in 52 countries. Global Structure Security is an international firm.
Globalna struktura Sigurnost je međunarodna tvrtka sa sjedištem u 52 zemalja.Additionally, it does typically have a different security structure than windows.
Dodatno, to obično znači imati različite sigurnosne strukture od prozora.
