Examples of using Security structures in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Official security structures are often weak.
Viralliset turvallisuusrakenteet ovat usein heikot.A thorough change has taken place in Europe's security structures.
Euroopan turvallisuusrakenteissa on tapahtunut perusteellinen muutos.Security structures are changing slowly both globally and regionally.
Turvallisuusrakenteiden muuttaminen on hidasta sekä maailmanlaajuisesti että alueellisesti.During this year, development of Europe's security structures will continue.
Kuluvan vuoden aikana Euroopan turvallisuusrakenteiden kehittämistä jatketaan.New security structures alone do not produce results; the crucial factor is the will of the Member States.
Uudet turvallisuusrakenteet eivät yksin johda tuloksiin, vaan ratkaisevaa on jäsenvaltioiden tahto.Latvia clearly expressed its wish to participate in European andtransatlantic economic and security structures.
Latvia ilmaisi selkeästi halunsa osallistua eurooppalaisiin jatransatlanttisiin talous- ja turvallisuusrakenteisiin.Integration into Western political and security structures has been the main goal of successive Polish governments since 1989.
Yhdentyminen läntisiin poliittisiin rakenteisiin ja turvallisuusrakenteisiin on vuodesta 1989 ollut Puolan hallitusten päätavoitteena.No politician, and indeed no civil servant,will take responsibility for rolling back inefficient security structures.
Yksikään poliitikko, ja varsinkaan virkamies,ei ota vastuuta tehottomien turvallisuusrakenteiden torjumisesta.Public health security structures and systems: Effectiveness48, efficiency49 and coherence50 as regards the objectives described in this initiative.
Kansanterveyden turvarakenteet ja-järjestelmät: Vaikuttavuus48, tehokkuus49 ja johdonmukaisuus50 aloitteessa kuvattujen tavoitteiden suhteen.However, this only marginally concerns Germany' s initiative to strengthen the security structures in Europe.
Asia liittyy kuitenkin vain aivan marginaalisesti Saksan aloitteeseen turvallisuusrakenteiden vahvistamiseksi Euroopassa.We would do well to create security structures in the Mediterranean basin which supplement the existing Euro-Mediterranean agreements, improving the economic and social conditions and, in particular, controlling the immigration flows and the trade in armaments.
Välimeren alueelle on luotava turvallisuusrakenteet Euro-Välimeri-sopimusten tueksi parantamaan taloudellisia ja sosiaalisia oloja erityisesti siten, että rajoitetaan maahanmuuttajien tulvaa ja sodankäyntivälineiden kauppaa.This will undoubtedly provide more security than all the policies and all the security structures which may be implemented on the ground.
Tällainen ajattelutapa luo epäilemättä enemmän turvallisuutta kuin kaikki politiikat ja turvallisuusrakenteet, joita voidaan toteuttaa käytännössä.We are aware that none of the Balkan countries will be able to join the European Union on its own, which makes it clear we have to develop good neighbourly relations,free trade and collective security structures first.
Tiedostamme, ettei yksikään Balkanin maa pysty yksinään liittymään Euroopan unioniin, joten on selvää, että meidän on ensin kehitettävä hyviä naapuruussuhteita,vapaakauppaa ja yhteisiä turvallisuusrakenteita.Slovakia has made integration into western political, economic and security structures, and particularly membership of the-European Union, a priority.
Slovakia on asettanut etusijalle yhdentymisen länsimaisiin taloudellisiin rakenteisiin ja turvallisuusjärjestelmiin ja eritoten Euroopan unioniin.Overall, that shows that neither the third pillar northe marginal transfer of responsibilities to another pillar are sufficient to create efficient security structures in Europe.
Tiivistäen on kyse siitä,ettei kolmas pilari sen enempää kuin toimivaltojen marginaalinen siirtäminenkään johonkin toiseen pilariin riitä tehokkaiden turvallisuusrakenteiden luomiseen Eurooppaan.The fact remains that, by causing the collapse of the last remnants of Palestine's social,administrative and security structures, the withdrawal of aid, even on a partial and temporary basis, would rule out any hope of just peace for a long time yet.
On totta, että peruuttamalla tuki, jopa osittain tai väliaikaisesti, ja aiheuttamalla siten Palestiinan yhteiskunta-,hallinto- ja turvarakenteiden viimeistenkin jäännösten sortuminen romutettaisiin kaikki toiveet oikeudenmukaisesta rauhasta pitkäksi ajaksi.I attach great historic significance to the creation and functioning of the Visegrad grouping whose aim is to encourage close cohesion of an mutually beneficial cooperation within the central European region as the basis for its future integration into economic,political and security structures.
Annan suuren historiallisen merkityksen Visegrad-ryhmän perustamiselle ja toiminnalle, jonka tarkoituksena on kannustaa molempia osapuolia hyödyttävää yhteistyötä ja yhteenkuuluvuutta Keski-Euroopassa perustana alueen tulevalle liittymiselle EU: n taloudellisiin,poliittisiin ja turvallisuutta koskeviin rakenteisiin.If in the minds of the citizens it seems that violence has disappeared,that is worth much more than all the security structures which could be implemented on the ground.
Jos kansalaiset uskovat väkivallan kadonneen,tämä käsitys on paljon arvokkaampi kuin kaikki turvallisuusrakenteet, joita voitaisiin toteuttaa käytännössä.The paper proposes reinforcing the political dialogue between the EU and Japan, notably by providing for in depth discussions on:(1) the political and security situation in North Korea;(2) China's evolving role in the Asian region;(3)the evolution of security structures in Asia; and(4) the impact of unilateral and extraterritorial policies on Asia.
Asiakirjassa ehdotetaan EU: n ja Japanin poliittisen vuoropuhelun vahvistamista erityisesti syvällisin keskusteluin(1) Pohjois-Korean poliittisesta ja turvallisuustilanteesta,(2) Kiinan roolin kehittymisestä Aasian alueella,(3)Aasian turvallisuusrakenteiden kehityksestä ja(4) yksipuolisten ja alueen ulkopuolisten poliittisten näkemysten vaikutuksesta Aasiaan.The closure of the OSCEmission in Georgia and the UN observer group has resulted in the removal of crucial elements of the important international security structure.
Etyjin edustuston sulkeminen ja YK:n tarkkailijaryhmän toimeksiannon päättyminen on johtanut siihen, että alueelta on poistettu tärkeän kansainvälisen turvallisuusjärjestelmän ratkaisevia osia.Russia's efforts to solve the conflict in the Balkans serve only to further underline the importance of this country for Europe's security structure, and I very much support the President-in-Office's desire to adopt this strategy as quickly as possible.
Venäjän ponnistelut Balkanin konfliktin ratkaisemiseksi korostavat edelleen Venäjän merkitystä Euroopan turvallisuusrakenteelle, ja tuen näin ollen painokkaasti neuvoston puheenjohtajan toivetta, että tästä strategiasta päätettäisiin mahdollisimman nopeasti.Although we would like to draw up a European security policy capable of meeting the security needs of all EU members,we must accept that a security structure already exists which acts as the centre of gravity of the majority of EU Member States' defence.
Vaikka haluaisimme laatia Euroopan turvallisuuspolitiikan, joka vastaisi kaikkien EU: n jäsenvaltioiden turvallisuustarpeisiin,meidän on hyväksyttävä, että on jo olemassa turvallisuusjärjestelmä, joka toimii useimpien EU: n jäsenvaltioiden puolustuksen painopisteenä.Additionally, it does typically have a different security structure than windows.
Lisäksi, se on tyypillisesti erilainen turvallisuus rakenne kuin windows.Independent sectors with a security structure to support a variety of applications.
Erillistä sektoria, joissa turvallisuus rakenne tukemaan erilaisia sovelluksia.
