What is the translation of " SECURITY STRUCTURES " in Serbian?

• bezbednosnih struktura
• bezbednosne strukture
• bezbednosnim strukturama
• безбедносних структура

Examples of using Security structures in English and their translations into Serbian

The Euro- Atlantic Security Structures.
U evroatlantske bezbednosne strukture.

Libyans have already expressed a wish to co-operate with KSF because of the similarities in post-conflict security structures.
Libijci su već izrazili želju da sarađuju sa KBS, zbog sličnosti u post-konfliktnim bezbednosnim strukturama.

The position of women in security structures and secure policy;
Положај жена у безбедносним структурама и безбедносној политици;

Russia has a tradition of creating powerful, centralized security structures.
У Русији постоји традиција стварања моћних и централизованих безбедносних структура.

Members of other Serbian security structures will be offered a place in equivalent Kosovo structures..
Pripadnicima ostalih srpskih bezbednosnih struktura biće ponuđeno adekvatno mesto u kosovskim strukturama..

It is obvious that the police are afraid not to offend the perpetrators, or the perpetrators have links to security structures.".
Očigledno je da se policija boji da se ne zameri počiniocima, ili su počinioci uvezani sa bezbednosnim strukturama".

How can Europeans develop their own, stronger security structures without weakening NATO?
Како могу Европљани да развијају сопствене, снажније безбедносне структуре без слабљења НАТО-а?

SE Times: Macedonian security structures released the information that there are criminal groups active in western Macedonia.
SE Times: Makedonske bezbednosne strukture objavile su informaciju da su kriminalne grupe aktivne na zapadu Makedonije.

I do not know exactly what is happening relating to high representatives of security structures in Kosovo and the US administration.
Ne znam dovoljno, ne znam zaista šta se događa na toj relaciji- visoki predstavnici bezbednosnih struktura na Kosovu i američka administracija.

Members of other Serbian security structures will be offered a place in equivalent Kosovo structures..
Члановима других српских безбедносних структура биће понуђена места у еквивалентним косовским структурама..

The background of the alleged spy affair will be at the center of a thorough investigation into Serbia's top security structures,"Novosti" reports.
Beograd-- Pozadina navodne špijunske afere biće u središtu temeljne istrage najviših bezbednosnih struktura Srbije, pišu" Novosti".

It is therefore very important that the security structures of our two countries cooperate and exchange information", said the OSCE Chairman-in-Office Minister Dacic.
Зато је веома важно да безбедносне структуре наше две земље сарађују и размењују информације", поручио је председавајући ОЕБС-у, министар Дачић.

This fear is probably even more accentuated by the very bad experiences that we had with abuse cases involving security structures and secret services.
Taj strah je verovatno potenciran veoma lošim iskustvima koje smo imali sa zloupotrebama bezbednosnih struktura odnosno tajnih službi.

Concrete support is still pending. Legal provisions that enabled security structures to have access to''retained data'' without a court decision were applied for years.
Na realnu još čeka. Godinama su bile u primeni odredbe zakona koje su bezbednosnim strukturama omogućavale pristup" zadržanim podacima" bez odluke suda.

When asked by a journalist of TV Pink about allegations that Serbia is placing pressure on Serbs not to join Kosovo's security structures, he replied.
Komentarišući navode da se, kako je novinar Pinka rekao, iz Srbije vrši pritisak na Srbe da ne ulaze u kosovske bezbednosne strukture, kazao je.

The supremacy of security structures, their excessive prerogatives in deciding political issues, and in interfering in peoples' lives, is unacceptable, is over the top.”.
Владавина безбедносних структура, њихов претерани утицај на одлучивање о политичким питањима и мешање у животе људи су неприхватљиви, прелазе све границе».

German mainstream media reported about genocidal activities of the“Yugoslav”- mainly Serbian- security structures against the Albanian population in the province.
Nemački glavni mediji izveštavali su o genocidnim aktivnostima jugoslovenskih- uglavnom srpskih- bezbednosnih struktura protiv albanske populacije….

In addition, as the Serbian daily Politika reported, a person alleged to be a Serbian official with the rank of an intelligence officer is not a member of Serbian security structures.
Osim toga, kako Politika saznaje, osoba za koju se tvrdi da je srpski zvaničnik sa činom oficira, nije pripadnik naših bezbednosnih struktura.

German mainstream media reported about genocidal activities of the“Yugoslav”- mainly Serbian- security structures against the Albanian population in the province.
Немачки главни медији извештавали су о геноцидним активностима југословенских- углавном српских- безбедносних структура против албанске популације у покрајини.

The supremacy of security structures, their excessive prerogatives in deciding political issues, and in interfering in peoples' lives, is unacceptable, is over the top.”.
Vladavina bezbednosnih struktura, njihov preterani uticaj na odlučivanje o političkim pitanjima i mešanje u živote ljudi su neprihvatljivi, prelaze sve granice“.

Concealing any information, outside of the legally prescribed procedure, undermines the confidence in security structures and brings back Serbia in the totalitarian era.
Skrivanje svih informacija, mimo zakonom predviđene procedure, urušava poverenje u bezbednosne strukture i vraća Srbiju u mračno doba totalitarizma.

If Serbia was awarded candidate status without having dismantled the police and security structures in northern Kosovo, removed barricades or implemented agreements reached under the technical dialogue, the consequences would be both short- and long-term in nature, he said.
Ako Srbija bude nagradjena statusom kandidata, pre nego što raspusti političke i bezbednosne strukture na severu Kosova, ukloni barikade i u potpunosti primeni sporazume postignute u tehničkim dijalogu, posledice će biti krakoročne i dugoročne.

At that time, Albanian terrorist groups strengthened their activities in the southern Serbian province, and the security structures of Serbia were forced to react.
У то време, албанске терористичке групације су појачале своје активности у јужној српској покрајини, а безбедносне структуре Србије су биле принуђене да реагују.

The conference participants emphasized the importance of linking Belgrade-Tirana- Pristina security structures in order to prevent organized crime, which is encoureged by current political climate and the lack of relevant legal regulations.
Na konferenciji je ukazano na važnost povezivanja bezbednosnih struktura na relaciji Beograd- Tirana- Priština u cilju sprečavanja prekograničnog organizovanog kriminala kojem svakako pogoduje trenutna politička klima i nepostojanje relevantne pravne regulative.

We said that that was one of the ways for transporting drugs, weapons and white slaves, and that the situation was better owing to the security structures”, said Mr. Stankovic.
Рекли смо да је то један од путева транспорта дроге, оружја и белог робља, а да је захваљујући безбедносним структурама ситација знатно боља“, изјавио је Станковић.

It is commendable that the first proposed, unbelievably poor formulation, which gave security structures(and who knows whom else) full discretion in this domain, has been changed.
Dobro je što je izmenjena ona prvobitno predložena neverovatno loša formulacija koja je bezbednosnim strukturama( i ko zna još kome) u tom domenu ostavljala" odrešene ruke".

Improvements in fighting organised crime and corruption at all levels are the next EU requirement, as well as strengthening parliamentary control over defence and security structures.
Unapređivanje borbe protiv organizovanog kriminala i korupcije na svim nivoima još jedan je uslov EU, kao i jačanje parlamentarne kontrole nad odbrambenim i bezbednosnim strukturama.

He stated that the situation in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja was peaceful, that our security structures, as well as the local self-governments, carried out their tasks.
Naveo je da je situacija u opštinama Preševo, Bujanovac i Medveđa mirna, da naše bezbednosne strukture obavljaju svoje poslove, kao i lokalne samouprave. Izvor.

Continuing the status quo would only lead to further deficiencies and slow Montenegro's and Serbia's integration into the EU and international security structures, Djukanovic and Vujanovic have said.
Održavanje statusa kvo vodiće samo daljim manjkavostima i usporiti integraciju Crne Gore i Srbije u EU i međunarodne bezbednosne strukture, istakli su Đukanović i Vujanović.

These agreements set the border between Kosovo and Metohija and central Serbia, and the judicial and security structures of Serbia are integrated into the system of the false State of Kosovo.
Овим договорима је постављена граница између Косова и Метохије и Централне Србије, а правосудне и безбедносне структуре Србије су интегрисане у систем лажне државе Косово.