What is the translation of " SECURITY STRUCTURES " in Russian?

• структур безопасности
• силовых структур
• силовиков
• охранных структур
• структуры безопасности
• силовые структуры
• структурах безопасности
• структурами безопасности
• силовых структурах

Examples of using Security structures in English and their translations into Russian

Future Afghan security structures.
Будущие структуры безопасности Афганистана.

Expected accomplishment 2.1: progress towards reformed security structures.
Ожидаемое достижение 2. 1: достижение прогресса на пути к реформе структур безопасности.

Reformed security structures in Burundi.
Реформированные силовые структуры в Бурунди.

Perimeter wall and other security structures.
Заграждение по периметру и другие охранные сооружения.

Private security structures have guaranteed security in their areas of responsibility.
Частные охранные структуры гарантировали безопасность в своих зонах ответственности.

Progress towards reformed security structures.
Достижение прогресса на пути к реформе структур безопасности.

Chechen security structures link the fits of guerrilla activities with inflows of finance from abroad.
Чеченские силовики связывают приступы активности боевиков с притоком денег из-за рубежа.

In other words, a war between the security structures has resumed.
Таким образом, негласная война между силовыми структурами налицо.

Recent developments in several States of the subregion were accompanied by changes to security structures.
Недавние события в ряде государств субрегиона сопровождались изменениями в их структурах безопасности.

Testing and prototyping of security structures and accommodation units.
Проверка и создание прототипов структур безопасности и жилых помещений.

Why the president has decided to abolish certain security structures.
Что стоит за решением Президента ликвидировать некоторые силовые структуры страны.

Political instability and weak security structures affect all stakeholders.
Политическая нестабильность и слабая структура безопасности отрицательно сказываются на всех заинтересованных сторонах.

ISAF III also contributed to the development of new Afghan security structures.
МССБ III оказывали также содействие в формировании новых структур безопасности в Афганистане.

Existing security structures must be refashioned for preventive diplomacy and pre-emptive measures.
Имеющиеся структуры безопасности необходимо будет настроить на превентивную дипломатию и предупредительные меры.

Even fewer ATMs, as she noted, is protected by non-state security structures.
Еще меньшее количество банкоматов, отметила она, охраняется негосударственными охранными структурами.

He told Yezhenedelnyi Zhurnal:"For the regime and the security structures, criminal cases instigated by the FTPS are a substantial means of putting pressure on business.
Уголовные дела, заведенные ФСНП,- это серьезный механизм давления власти и силовых структур на бизнес,- заявил он Журналу.

We need to seek well-balanced representation of ethnic groups in security structures.
Нам следует стремиться к обеспечению хорошо сбалансированной представленности этнических групп в структурах безопасности.

Experts from Kazakhstan who were representatives of ministries, security structures and agencies, were trained in our Center in November 2017.
В ноябре 2017 года у нас учились специалисты из Казахстана: представители министерств, силовых структур и ведомств.

The commissions should necessarily include representatives of the Defense Ministry and other security structures.
Что в эту комиссию обязательно должны входить представители Минобороны и других силовых структур.

However, how can one think of redesigning new Euro-Atlantic security structures without renewing the trust that has vanished over the past few months?
Тем не менее как можно думать о создании новых евро- атлантических структур безопасности без восстановления доверия, которое было утрачено в последние несколько месяцев?

Component 2: Security sector reform Expected accomplishment 2.1: Reformed security structures in Burundi.
Ожидаемое достижение 2. 1: завершение реформирования структур обеспечения безопасности в Бурунди.

As it stands now, separate security structures will continue to exist, with a continuing potential for duplication and potentially dangerous confusion.
Отдельные структуры безопасности в их нынешнем виде будут попрежнему сохранены, что попрежнему создает возможности для дублирования и потенциально опасного смешения функций.

In this connection, the interests of all European States and security structures will be taken into account.
При этом будут учтены интересы всех европейских государств и структур безопасности.

Comprehensive regional security structures could be more effective instruments for identifying, analysing and containing tensions which threaten to lead to the outbreak of hostilities or conflict.
Всеобъемлющие региональные структуры безопасности могли бы стать более эффективными инструментами для выявления, проведения анализа и сдерживания напряженности, угрожающей перерасти в военные действия или конфликт.

Full participation in the process of integration of Moldova in European economic and security structures.
Активное участие в процессе интеграции Молдовы в европейские экономические структуры и структуры безопасности.

Abstract: Possibility of automation of operative situation analysis process in security structures responsibility zone and estimation of the developed situation is considered.
Аннотация: Рассматривается возможность автоматизации процесса анализа оперативной обстановки в зоне ответственности охранных структур и оценки сложившейся ситуации.

However, stresses Olga Kryshtanovskaya, any state, even the most democratic one, needs security structures.
Впрочем, как подчеркивает Ольга Крыштановская, силовые структуры необходимы любому государству, даже самому демократическому.

Production of protective clothing for staff, construction personnel, medical staff, security structures, office workers, the sphere of autotransport, communal services, etc.
Производство спецодежды для обслуживающего персонала, строительного персонала, медицинских работников, охранных структур, офисных работников, сферы автотранспорта, коммунального хозяйства и др.

Romania itself is seeking full integration into European economic, political and security structures.
Сама Румыния стремится к полной интеграции в европейские экономические, политические структуры и структуры безопасности.

It is clear that if similar opinions are present in the society(even though among the security structures), the authorities will keep the issue of methods to resolve the Chechen problem for quite a long time.
Понятно, что при наличии в обществе( пусть и среди силовиков) подобных мнений вопрос о способах решения чеченской проблемы власть долго еще будет оставлять открытым.