What is the translation of " POWER STRUCTURES " in Russian?

• властных структур
• силовых структур
• структуры власти
• силовые структуры
• властные структуры
• властным структурам
• властных структурах
• структур власти
• структурах власти
• силовых структурах
• силовыми структурами
• структурам власти

Examples of using Power structures in English and their translations into Russian

On formation of the power structures of iraq.
О формировании силовых структур Ирака.

Panel 3: Power structures in cyberspace- The issue of domain names.
Секция 3: Силовые структуры в киберпространстве- вопрос об именах доменов.

Participation of women in power structures and.
Участию женщин во властных структурах и в процессе.

Equipment for power structures, covers for all types of documents.
Снаряжение для силовых структур, обложки на все виды документов.

To forbid the Moscow priests access to power structures.
Запретить московским попам доступ к силовым структурам.

Some power structures approved their own concepts of reforming.
Некоторые силовые структуры приняли собственные концепции своего реформирования.

In authoritarian states in media reports dominated power structures.
В авторитарных государствах в сообщениях СМИ доминируют силовые структуры.

Cleaning of a state machinery, power structures and mass-media from a virus of a temptation bribes.
Чистка госаппарата, силовых структур и СМИ от вируса искушения взятками.

Here there are several times more users of such products- potentially all power structures.
Здесь в разы больше пользователей такой продукции- потенциально это все силовые структуры.

Broader power structures often constrain the scope of decision-making at the local level.
Вышестоящие властные структуры часто ограничивают сферу принятия решений на местном уровне.

Analysis for evaluating economic and power structures in subnational territories;
Оценочный анализ экономических структур и структур власти на субнациональных территориях;

Targeting methods can be dangerous if no attention is paid to local power structures.
Применение целевых методов также небезопасно, если не уделять внимание властным структурам на местах.

These alternative power structures also trample on the authority exercised by community leaders.
Такие альтернативные структуры власти посягают на власть руководителей общин.

The light is exposing all that is evil and you can now see the power structures exposed.
Свет разоблачает все зло, и теперь вы можете увидеть, как этому подвергаются структуры власти.

Korolenko to power structures are analyzed, fit into a special epistolary genre"letters to master.
Короленко во властные структуры, вписываются в особый эпистолярный жанр« письма властителю».

By last months, these offers began to be used by widely specified power structures.
Судя по последним месяцам, эти предложения стали широко использоваться указанными властными структурами.

But the old dynamics, power structures, and bloated pay scales have largely survived.
Но старая динамика, силовые структуры и раздутые уровни заработной платы в значительной степени сохранились.

The competent jury are representatives of administration, heads of power structures and others.
В составе компетентного жюри- представители администрации, руководители силовых структур и другие.

Secondly, the Orange Revolution gave the power structures experience in the riots response activities.
Во-вторых, Оранжевая революция дала силовым структурам опыт действий при массовых беспорядках.

All of the above considerations have created a gender imbalance in Tajikistan's power structures.
Вышеизложенные факторы создали гендерный дисбаланс во властных структурах Республики Таджикистан.

The leading enterprises of space-rocket industry, power structures and industrial enterprises.
Ведущие предприятия ракетно-космической отрасли, силовые ведомства и промышленные предприятия.

All the power structures in the data point are just in fantastically unbelievable karmic situation.
Все властные структуры на данные момент оказались просто в фантастически- невероятной кармической ситуации.

Yet, women still lack equal access to power structures that shape society.
Тем не менее женщины по-прежнему не имеют равного доступа к структурам власти, которые определяют развитие общества.

Responsible for external and internal security of the company, interaction with power structures.
Отвечает за внешнюю и внутреннюю безопасность деятельности компании, взаимодействие с силовыми структурами.

Assist in the reintegration into governmental power structures or demobilization of ex-combatants;
Оказывать помощь в реинтеграции бывших комбатантов в правительственные силовые структуры или их демобилизации;

Property rights are not protected against seizures or blackmail involving power structures.
Ввиду незащищенности прав собственности перед лицом рейдерских захватов и шантажа с помощью силовых структур.

The Security Council still reflects the power structures that existed at the end of the Second World War.
Совет Безопасности все еще остается отражением силовых структур, которые существовали в конце второй мировой войны.

In a number of countries, recent youth movements and student protests have altered traditional power structures.
В ряде стран молодежные движения и студенческие протесты в последнее время изменили традиционные структуры власти.

Such actions will aid women's effective involvement in power structures and decision-making positions.
Такие меры помогут эффективному участию женщин в деятельности силовых структур и выработке решений.

As to Kazakhstan power structures their«amicable» family had never showed the mutual sympathy to each other.
Что касается собственно силовых структур Казахстана, то их« дружная» семья никогда не отличалась взаимной симпатией друг к другу.