What is the translation of " POWER STRUCTURES " in Romanian?

• structurile de putere
• structuri de putere
• structurilor de putere

Examples of using Power structures in English and their translations into Romanian

But power structures do.
Dar structurile de putere fac.

His team and he have not been in the power structures.
El şi echipa sa nu au fost în structurile puterii.

Power structures and alliances.
Structurile de putere și alianțe.

Chomsky: Anarchists try to identify power structures.
Chomsky: Anarhiştii încercă să identifice structurile puterii.

The power structures of the world.
La structurile puterii din lume.

There are areas of activity that become the prerogative of solely power structures.
Există domenii de activitate care devin prerogativa exclusivă a structurilor de putere.

Power Structures in Crisis Situations.
StructurI de forta in situatii de criza.

They should have all power structures, emergency services, army units.
Ar trebui să aibă toate structurile de putere, serviciile de urgență, unitățile armate.

But being one of 11 children and having 10 siblings teaches you a lot about power structures and alliances.
Dar a fi unul din 11 copii și având 10 frați te învață foarte multe despre structurile de putere și alianțe.

These are serious power structures that are making vast sums of money.
Acestea sunt structuri de putere serioase care produc sume mari de bani.

Why have cultures all over the world envisioned their divine leaders and mythic heroes in power structures of three?
De ce culturile din toată lumea şi-au imaginat conducătorii divini şi eroii mitici în puternice structuri de trei?

In such situations, power structures destroy, persecute and imprison their political opposition.
În astfel de situații, structurile puterii lichidează, persecută și încarcerează reprezentanții opoziției.

It can be done, as the Kremlin exercises a decisive influence on Russia's power structures and judiciary.
Dar se poate face, deoarece Kremlinul exercită o influență decisivă asupra structurilor puterii și a sistemului judiciar din Rusia.

The latter is best used for erecting power structures that are stressed(bearing walls, columns).
Acesta din urmă este cel mai bine folosit pentru ridicarea structurilor de putere care sunt stresate(pereți, coloane).

In both life and literature, situations are complicated due to social forces like relationships, moral codes, personal desires, and power structures.
Şi în viaţă şi în literatură situaţiile sunt complicate datorită forţelor sociale, relaţiile, codurile morale, dorinţele personale, şi structurile de putere.

Among other things, power structures should ensure the protection of the living space of the developing population.
Printre altele, structurile de putere trebuie să asigure protecția spațiului locuibil al populației în curs de dezvoltare.

Shevek gradually develops an understanding that the revolution which brought his world into being is stagnating, and power structures are beginning to exist where there were none before.
În timp, Shevek înțelege că revoluția care a dus la apariția lumii sale stagnează, iar acolo unde nu existau structuri ale puterii încep să apară unele.

Bureaucracy, stagnation, and power structures have problematized the revolution, as Shevek comes to realize throughout the course of the novel.
Birocrația, stagnarea și structurile puterii problematizează revoluția, așa cum ajunge să își dea seama Shevek pe parcursul romanului.

In these conditions, the full control over Moldovan justice, over the activities of administrative power structures and of mass-media becomes a vital issue.
În aceste condiţii, deţinerea controlului deplin asupra justiţiei moldoveneşti, a activităţilor structurilor puterii administrative şi a mass-media devine o chestiune de viaţă şi moarte.

The EU must take into account existing power structures in the region, whilst reserving the right to act independently.
UE trebuie să ia în considerare structurile de putere existente în regiune, rezervându-și totodată dreptul de a acționa independent.

The neo-pragmatic approach to ethics addresses epistemological knowledge through the falsification of(scientific) knowledge, with critical evaluations of social power structures.
Neo-pragmaticii în abordarea eticii abordează cunoașterea epistemologică prin prisma falsificabilității cunoștințelor(științifice), cu evaluări critice ale structurilor puterii sociale.

She examines the properties of spaces which, within power structures, become effective control and discipline instances;
Ea analizează proprietăţile unor încăperi, care, o dată integrate în structurile de putere, devin instanţe eficiente de control şi disciplină;

The workshop encourages participants to share their stories and come up with ways of displaying experiences of the vulnerability of the mobile female body in relation to migration, desired mobility, and diverse power structures.
Atelierul încurajează participanții să își împărtășească poveștile și să prezinte modalități de a arăta experiențele privind vulnerabilitatea corpului feminin în mișcare în legătură cu migrația, mobilitatea voluntară și diverse structuri de putere.

Building partnerships through power structures and working with local leaders and community members for collective problem solving;
Construirea de parteneriate prin intermediul unor structuri de putere și de lucru cu liderii locali și membrii comunității pentru rezolvarea problemelor colective;

And the systems of control that we are trying to overthrow are replicated with the creation of mini power structures by the so-called leaders of the local occupations.
Și sistemele de control pe care încearcăm să le răsturnăm sunt replicate prin crearea de mici structuri de putere de așa-numiții lideri ai ocupărilor locale.

In Western industrial countries the power structures… are not so secure that they would wish… to encourage a new wave of resistance groups to develop.
În ţările industriale vestice puterile structurale… nu sunt pentru a le asigura ce-şi doresc… ci pentru că încurajează un nou val de grupuri de rezistenţă să se dezvolte.

And, of course, this is almost the archetypal story makes a lot of girls look for happiness in the ongoing receptions, backstage power structures and expensive bohemian parties.
Și, desigur, acest lucru este aproape povestea arhetipal face o mulțime de fete caute fericirea în curs de desfășurare, receptii culise structurile de putere și petreceri scumpe boeme.

Understanding these traditional power structures is a prerequisite to improving the EU's ability to integrate democratic systems and institutions.
Înțelegerea acestor structuri de putere tradiționale este o condiție preliminară pentru îmbunătățirea capacității UE de a integra sisteme și instituții democratice.

During communism there was this influence of an authority which, after the revolution, moved from the state to certain varied power structures, institutions, centers, and so on.
Exista atunci, în vremea regimului comunist, o raportare la autoritate care a trecut, după revoluție, de la stat la anumite structuri de putere, anume instituții, centre de creație și așa mai departe.

We can say that borders are being redrawn and we speak of the fact that some empires will fall, and some new power structures will develop but those who are smart will know how to navigate this.
Putem spune că graniţele sunt redesenate, sau putem vorbi despre faptul că unele imperii vor cunoaşte decăderea, şi că se vor dezvolta noi structuri de putere, dar cei care vor fi destul de isteţi vor şti cum să navigheze pe aceste ape tulburi.