What is the translation of " POWER STRUCTURES " in Serbian?

• структуре власти
• структурама моћи
• strukture moći
• структурама власти
• sturkture moći
• strukturama moći

Examples of using Power structures in English and their translations into Serbian

We have to change the power structures.
Moraju se promeniti strukture moći.

Power structures ensure the implementation of specific measures to prevent the development of the drug mafia.
Структуре власти обезбјеђују спровођење специфичних мјера за спречавање развоја дроге.

At the same time, there is a change in power structures.
Međutim, došlo je do promene u strukturi vlasti.

These power structures competed with each other, to a greater extent than anywhere else in occupied Europe.
Ове структуре власти су се међусобно такмичиле, више него биле где другде у окупирној Европи.

According to him, this will replace the power structures in the conflict zone.
Према његовим речима, то ће заменити структуре власти у зони сукоба.

The power structures of boys, Atwood says now,“are fairly simple and overt… hierarchical and stable”.
Strukture moći kod dečaka su, kaže Atvudova sada,„ veoma jednostavne i očigledne… istorijske i stabilne“.

What does their current situation tell us about world power structures?
Шта нам ситуација у којој се тренутно налазе говори о структурама моћи у свету?

It is invisible, cunning, mean, self-confident, deeply rooted in power structures, consolidated and follows a carefully worked out plan in the West.
Она је неприметна, лукава, подла, сигурна у себе, дубоко укорењена у структурама власти, консолидована и следи детаљно урађен план Запада.

This has exacerbated political infighting in Iran's complex power structures.
Time se postavlja pozornica za obnovu političkih sukoba u složenoj strukturi vlasti u Iranu.

Transnational agribusiness is very much embedded within dominant power structures and plays a key role in determining global and regional policies.
Транснационални агробизнис дубоко се увукао у структуре власти, тако да може да игра кључну улогу у дефинисању глобалне и регионалне политике.

Over several centuries, the Abbey benefited from the fact that these women were well integrated into the reigning economic and political power structures of Paris.[8].
Током неколико векова, Опатија је имала користи од чињенице да су ове жене биле добро интегрисане у владајуће економске и политичке структуре моћи Париза.[ 1].

Transnational agribusiness is very much embedded within the power structures outlined above and plays a key role in determining global and regional policies.
Транснационални агробизнис дубоко се увукао у структуре власти, тако да може да игра кључну улогу у дефинисању глобалне и регионалне политике.

Presumably, this error is associated with"Age-related" changes in the power structures of the egg.
По свој прилици, ова грешка је повезан са" Аге-релатед" промене у структурама власти у јајету.

Dahrendorf's pluralist view of class and power structures and belief that hierarchies of authority are inevitable in modern societies also reflect Weberian ideas.
Дарендорфов плуралистички поглед на класе и структуре моћи и уверење да су хијерархије власти неизбежне у модерним друштвима такође одражавају Веберовске идеје.

But being one of 11 children and having 10 siblings teaches you a lot about power structures and alliances.
Ali, kao jedno od 11 dece i imajući 10 braće i sestara, naučite dosta o strukturama moći i savezima.

In other words, the underlying political and economic power structures will not be fundamentally modified through"regime rotation" and the ritual of presidential and Congressional elections.
Drugim rečima, temeljne političke i ekonomske strukture moći neće u bitnom biti izmenjene„ rotacijom režima" i ritualom predsedničkih i kongresnih izbora.

Exercising powers given to them by popular vote during elections, political organizations can participate in the work of the legislative and executive power structures.
У току вршења мандата, добијеног на основу воље грађана изражене на изборима, политичке организације могу да учествују у делатности законодавних и извршних структура власти.

However, upon his return, Gorbachev found that neither Union nor Russian power structures heeded his commands, as support had swung over to Yeltsin, whose defiance had led to the coup's collapse.
Ипак, након свог повратка, Горбачов је открио да се ни савез ни руске структуре моћи не обазиру на њега пошто је подршка прешла на страну Јељцина, чији је инат довео до неуспеха пуча.

The command of the Black Sea Fleet is ready to ensure the safety of navigation in the northeastern Black Sea and the Azov Sea after the incident with the detention of Ukrainian border guards by the vessel“Nord” from Crimea, a source in the power structures of the republic told RIA Novosti.
Команда Црноморске флоте, укључујући поморску авијацију, спремна је да обезбеди безбедност пловидбе у североисточном Црном мору и Азовском мору након инцидента и задржавања од стране украјинских граничара брода" Норд" са Крима, саопштио је извор за РИА Новости у структурама власти републике.

The objectives of this organization was to undermine the world's religions and power structures, in an effort to usher in a utopian era of global communism, which they would covertly rule by their hidden hand: the New World Order.
Сврха ове организације била је поткопати религије и структуре моћи у покушају да уведу утопијско доба глобалног комунизма којим ће они потајно владати скривеном руком: Новим светским поретком.

This year's list of World's Most Powerful Women is a collection of innovators and instigators who are leading on the world stage to redefine traditional power structures and forge lasting impact in every industry and sphere of influence”, she said.
Ovogodišnja lista najmoćnijih žena sveta je opisana kao" zbirka podsticajnih osoba i inovatorki koje na svetskoj sceni redefinišu tradicionalne sturkture moći i ostavlaju trajni uticaj na svaku industriju i sferu uticaja", naveo je časopis na svom portalu.

We in Young Researchers of Serbia will continue to support them in reaching their goals of social justice, in critically analyzing and challenging power structures and by doing so contributing to a constant social transformation. We promise to protect the independence of their ideas and to provide them with space and resources to express their civic conscience. On the occasion of International Volunteers Day, 5th of December 2018Young Researchers of Serbia- Voluntary Service of Serbia.
Ми у Младим истраживачима Србије ћемо наставити да им помажемо да остваре своје циљеве усмерене социјалној правди, да критички анализирају и изазивају структуре моћи а тиме подстичу сталну социјалну трансформацију, штитетећи независност њихових идеја и омогућавајући им простор и средства за исказивање њиховог активног грађанства. Поводом Међународног дана волонтера, 5. децембра 2018. године, Млади истраживачи Србије- Волонтерски сервис СрбијеОбјављено.

Whereas a lot of Buddhism concerns itself with stages of enlightenment, various precepts and moral codes, and even power structures and hierarchies, Zen is just like,“Shut up, sit down and observe your thoughts- oh, and by the way.
Dok se druge grane budizma više bave stupnjevima prosvetljenja, različitim pravilima i moralnim zakonima i čak strukturama moći i hijerarhijom, zen je više u stilu:„ Umukni, sedi i prati svoje misli.

Political revolutions are often characterised by violence, and the vast changes in power structures that result can often result in further, institutionalised, violence, as in the Russian and French revolutionswith the"Purges" and"the Terror".
Политичке револуције често прати насиље, и велике промене у структурама моћи које често резултују новим институционализованим насиљем, као што је био случај са руским и француским револуцијама( које су пратиле„ чистке“ и„ Терор“).

On the same day, the Sutton Trust and the Social Mobility Commission issued a report into elitism in Britain that“paints a picture of a country whose power structures are dominated by a narrow section of the population[where] social mobility is low and not improving”.
Истог дана, Фондација Сатон и Комисија за друштвену покретљивост објавили су извештај о истраживању елитизма у Британији који„ пружа слику земље чијим структурама моћи доминира мали сегмент популације, уз веома ниску покретљивост на друштвеној лествици и без знакова да ће се ситуација поправити“.

And all of this is going on with the permission, consent and even blessing of the leadership of the Moscow Patriarchate which, in order to preserve its own power structures, is prepared to collaborate with any regime whatever, and to participate actively in ecumenism, not only with non-Orthodox Christians, but even with non-Christian political powers..
И све се то догађа уз допуштење, сагласност па чак и благослов руководства МП које је, ради очувања својих структура власти, спремно на сарадњу са било каквом влашћу, па чак и на активни екуменизам не само са инославним хришћанима, него и са нехришћанским политичким силама.

You need to change the power structure.
Moraju se promeniti strukture moći.

The power structure of world football is monarchical.
Struktura moći svetskog fudbala je monarhijska.

The attackers were white and the power structure was clear.
Napadači su bili belci i struktura moći bila je jasna.

By creating a harmonious atmosphere in the house, a man consciously builds a power structure and this attracts the corresponding energy of the universe.
Стварајући хармоничну атмосферу у кући, лице свесно изградњу структуре власти и то привлачи одговарајућу енергију свемира.