What is the translation of " POWER STRUCTURES " in Hungarian?

• hatalmi struktúrák
• hatalmi struktúráját
• hatalmi struktúrákat
• hatalmi struktúráit

Examples of using Power structures in English and their translations into Hungarian

The power structures really bug me.
Ződtakonyék valóban hatalomra törnek.

They kept away from power structures.
Hatalmi struktúrákon kívül működnek.

Power structures cannot be understood in personalized terms.
Hatalmi struktúrákat nem lehet személyi viszonyla tokban megérteni.

Pioneering new power structures.
Az új hatalmi struktúrák kialakulása.

Power structures are merely the reflection of a population's levels of love or fear.
A hatalmi felépítmények csupán a közösség szeretetének vagy félelmének tükrei.

Slowly crumble the power structures from within.
Valami lassan mozog a hatalmi struktúráktól.

If this option scares- then offer a dogIn power structures.
Ha ez az opció megrémít- ezután felajánlja a kutyáta hatalmi struktúrákban.

They should have all power structures, emergency services, army units.
Minden erőstruktúrával, sürgősségi szolgálattal, hadsereg egységgel kell rendelkezniük.

Gender, moreover, was a performative effect of heterosexist and heteronormative power structures.
A gender pedig a heteroszexista és heteronormatív hatalmi viszonyok performatív hatása.

They see, how their power structures are breaking away and their plans are not working out.
Ők látják, hogy omlik össze hatalmi struktúrájuk és terveik nem fognak működni.

Especially traditional power structures.
Különösen a hagyományos hatalmi struktúrákat.

Military power structures are characterized by highly centralized control and command.
A katonai hatalmi struktúrákra az erősen központosított ellenőrzés-irányítás jellemző.

This is essential if we are to change the power structures of the global financial system.
Ez létfontosságú ahhoz, hogy megváltoztathassuk a globális pénzügyi rendszer hatalmi struktúráit.

Analyse power structures, biases, and inequalities of the modern international system.
Elemezze a modern nemzetközi rendszer hatalmi struktúráit, elfogulatlanságait és egyenlőtlenségeit.

Simona and some of her colleagues enrolled in their trainings on anti-discrimination and power structures within a society.
Simona és néhány kollégája beiratkozott az antidiszkrimináció és társadalmi hatalmi struktúrák témájú képzésre.

In such situations, power structures destroy, persecute and imprison their political opposition.
Ezekben a helyzetekben a hatalmi struktúrák elpusztítják, üldözik és bebörtönzik politikai ellenzéküket.

The whistle-blowing aspect is a huge part of that, but it's also about questioning the rule of law and the power structures that rule our lives.
A besúgás megjelenése nagyban hozzájárul ehhez, de szól a törvényi előírások és az életünket szabályozó hatalmi struktúrák megkérdőjelezéséről is.

Among other things, power structures should ensure the protection of the living space of the developing population.
Többek között a hatalmi struktúráknak biztosítaniuk kell a fejlődő lakosság életterét.

A few questions into the interview, she started talking about“power structures” and their influence on every part of society.
Pár kérdés után a hölgy hatalmi struktúrákról és azoknak a társadalom minden szegletére gyakorolt hatásáról kezdett beszélni.

Power structures ensure the implementation of specific measures to prevent the development of the drug mafia.
Az energiastruktúrák biztosítják a kábítószer-maffia kialakulásának megakadályozására irányuló konkrét intézkedések végrehajtását.

However, no one was carrying out any checking, since the shadowy funds were also being disseminated to several leaders of the[Russian] power structures.
Azonban senki nem hajtott végre semmiféle ellenőrzést, mivel a kétes eredetű pénzekből az[orosz] hatalmi struktúrák több vezetőjének is jutott.

These games often cause sick fixations on peculiar protocols, power structures, taboos and domination, all subtle forms of human bondage.
Ezen játékok gyakran okozzák sajátos protokollok, hatalmi struktúrák, tabuk és dominancia beteges fixációit- az emberi szolgaság minden egyes kifinomult formája.

This sort of encounter was happening constantly as people engaged naturally, acting outside the established hierarchies and power structures.
Ez a fajta találkozás folyamatosan zajlott, amikor az emberek természetes módon cselekedtek, a kialakult hierarchiákon és hatalmi struktúrákon kívül cselekedtek.

It is about influencing power structures to remove the barriers that prevent people from participating in the issues that affect their lives.
Arról szól, hogy a befolyó uencing hatalmi struktúrák, hogy távolítsa el a korlátokat, amelyek megakadályozzák az emberek részt vesznek a kérdés, hogy a ffect életüket.

And, of course, this is almost the archetypal story makes a lot of girls look for happiness in the ongoing receptions, backstage power structures and expensive bohemian parties.
És persze, ez majdnem az archetipikus történet teszi sok lány keres boldogságot a folyamatban lévő fogadások, backstage hatalmi struktúrák és drága bohém felekkel.

On entering a room, Social types would be immediately aware of the power structures and subtle"politics" between the different people and groups.
Egy szobába belépve a társas típusú emberek rögtön felmérik a jelen lévő személyek és csoportok hatalmi struktúráját, a köztük fennálló finom"politikai" viszonyokat.

As he and partner Della(Rachel McAdams) try to uncover the killer's identity, McCaffrey steps into a cover-up that threatens to shake the nation's power structures.
Amikor társával, Dellával(Rachel McAdams) megpróbálják felfedni a gyilkos kilétét, McCaffrey egy olyan eltussolási ügyre akad, amely alapjaiban rengetheti meg az ország hatalmi struktúráját.

The second trend is the growth of people-oriented and spiritually based power structures, which we are interlinking to the rising movement to end the UFO cover-up.
A második tendencia a nép-orientált és spirituális alapú hatalmi struktúrák növekedése, mellyel bekapcsolódunk az UFO álcázások befejezésének egyre növekvő mozgalmába.

Their acts were not cases of private pathology; they were expressions of the predominant masculine ideology and power structures, and it is the latter that should be changed.
Az õ eseteik nem a privát patológia esetei, hanem a domináns maszkulin ideológiai és hatalmi struktúrák kifejezõdései és épp ezen utóbbiakat szükségszerû megváltoztatni.

Acknowledges that parity lists at all levels play a key role in enabling the participation of women in politics and reshaping power structures that discriminate against women;
Elismeri, hogy a paritásos listák minden szinten kulcsszerepet játszanak a nők politikában való részvételének lehetővé tételében és a nőket diszkrimináló hatalmi struktúrák átalakításában;