What is the translation of " SECURITY INSTITUTIONS " in Russian?

• органов безопасности
• институтов безопасности
• структур безопасности
• учреждений безопасности
• силовых структур
• ведомствами безопасности
• органы безопасности
• органами безопасности
• органам безопасности
• институты безопасности
• институтами безопасности
• институтам безопасности
• структуры безопасности
• учреждения безопасности
• учреждениями безопасности

Examples of using Security institutions in English and their translations into Russian

IV. Security institutions.
IV. Органы безопасности.

Rule of law and security institutions.
Верховенство права и органы безопасности.

Iv Revolutionary fighters reintegrated into civilian life or security institutions.
Iv Реинтеграция революционных бойцов в гражданскую жизнь или органы безопасности.

III. Afghan security institutions and the Afghan forces.
III. Афганские органы безопасности и афганские силы.

XI. Human rights situation and security institutions.
Xi. положение с правами человека и органы безопасности.

III. Afghan security institutions and Afghan National Security Forces.
III. Афганские органы безопасности и Афганские национальные силы безопасности..

Iv Revolutionary fighters integrated into security institutions.
Iv Интеграция революционных бойцов в органах безопасности.

Functioning multilateral security institutions are a vital component of our security..
Функционирующие многосторонние институты безопасности- это один из важнейших составляющих нашей безопасности..

Iii Number of revolutionary fighters integrated into security institutions.
Iii Число революционных бойцов, перешедших на службу в органы безопасности.

Afghan security institutions have been assuming an increasing role in the training and oversight previously undertaken by international forces.
Афганские органы безопасности все чаще берут на себя основные функции по подготовке кадров и осуществлению надзора, которые ранее выполнялись международными силами.

Enhanced capacity of Liberian justice and security institutions.
Укрепление потенциала либерийских учреждений системы правосудия и органов безопасности.

National security institutions are still dependent on UNMIL for support in responding to security incidents, including public disorder.
Национальные органы безопасности попрежнему зависят от поддержки со стороны МООНЛ в реагировании на инциденты, связанные с нарушением безопасности, включая общественные беспорядки.

Therefore, the Haitian people continued to distrust the security institutions as a whole.
В связи с этим народ Гаити по-прежнему не доверяет органам безопасности в целом.

UNMIL, together with national security institutions, will continue to patrol and monitor developments along the Liberian borders with Côte d'Ivoire, Guinea and Sierra Leone.
Вместе с национальными органами безопасности МООНЛ продолжит патрулирование и наблюдение за обстановкой на либерийской границе с Гвинеей, Кот- д' Ивуаром и Сьерра-Леоне.

In addition, Azerbaijan closely cooperates with Euro-Atlantic security institutions.
Помимо того, Азербайджан тесно сотрудничает с евроатлантическими институтами безопасности.

Emphasized the need for sustained international support to strengthen Afghan security institutions to effectively combat the scourge of terrorism and production and trafficking of narcotics;
Подчеркнули необходимость постоянной международной поддержки укрепления афганских структур безопасности в целях эффективной борьбы с угрозой терроризма, производством и оборотом наркотиков;

Reforming the defence sector, which assumes civil control over security institutions.
Реформы оборонной системы, что предполагает гражданский мониторинг над структурами безопасности.

It was also important to strengthen the coordination capacities of key justice and security institutions such as the Ministries of Justice and Internal Affairs and the Office of National Security..
Также важно расширить возможности по осуществлению координации таких ключевых судебных органов и органов безопасности, как министерства юстиции и внутренних дел и Управление национальной безопасности..

There are no quick fixes for establishing effective and accountable security institutions.
Нет никаких быстрых способов создания эффективных и подотчетных органов обеспечения безопасности.

The post-electoral crisis included the breakdown of national security institutions, increased weapons distribution and circulation, and massive remobilization of former ex-combatants on both sides of the conflict.
Наступивший после выборов кризис привел к развалу национальных структур безопасности, активизации распространения и оборота оружия и широкомасштабной повторной мобилизации обеими сторонами конфликта бывших комбатантов.

The students will be trained in issues of doctrines, national and international security institutions.
Студенты будут получать образование в сфере доктрин, национальных и международных институтов безопасности.

Liberia has more efficient, effective, accountable and responsive security institutions at the national, regional, county and local levels.
Повышение уровня эффективности, результативности, подотчетности и оперативности реагирования либерийских органов безопасности на национальном, региональном уровнях, на уровне графств и на местном уровне.

This programme will offer training for future experts in issues related to security institutions.
Эта программа будет предлагать обучение для будущих специалистов по вопросам, связанным с институтами безопасности.

The necessity to have a strong professional and inclusive Sudanese Armed Forces(SAF) and other security institutions, capable of defending and maintaining the sovereignty and territorial integrity of the country.
Необходимость формирования на широкой этнической базе боеспособных и профессиональных суданских вооруженных сил( СВС) и других структур безопасности, способных отстаивать и сохранять суверенитет и территориальную целостность страны.

They could also be instrumental in reforming and strengthening judicial and security institutions.
Они могут также оказаться полезными в процессе реформирования и укрепления судебных органов и органов безопасности.

The United Nations should continue to contribute towards the building of political and security institutions in Timor-Leste in order to preserve the progress made so far and to lay the foundations for future stability and prosperity.
Организации Объединенных Наций следует продолжать вносить вклад в формирование политических и силовых структур Тимора- Лешти в целях закрепления достигнутого прогресса и создания основ будущей стабильности и процветания.

Staying the current course: strengthening AMISOM while building Somalia's security institutions option B.
Продолжение нынешнего курса: АМИСОМ и параллельное формирование структур безопасности Сомали вариант B.

The army successfully conducted a number of joint operations, including a complex operation with other security institutions, the Ministry of Internal Affairs and UNMIL, in June, to transport suspected former combatants from Côte d'Ivoire across the country to the Government-designated internment camp.
Армия успешно провела ряд совместных операций, включая-- в июне-- комплексную операцию с другими ведомствами безопасности, министерством внутренних дел и МООНЛ по перевозке предполагаемых бывших комбатантов из Кот- д' Ивуара через всю страну в правительственный лагерь для интернированных.

The ongoing restructuring of the Republic of Sierra Leone Armed Forces and other security institutions in the country;
Продолжающейся реорганизацией вооруженных сил Республики Сьерра-Леоне и других учреждений безопасности в стране;

Recognizing that poor coordination among the security institutions was a contributing factor to the conflict, further support is needed for the Government's strategy to strengthen coordination among security institutions through the Office of National Security, including in strengthening the conflict prevention and early-warning capacity of the District and Provincial Security Committees and promoting policy dialogue between the Office of National Security and civil society organizations.
С учетом того обстоятельства, что плохая координация между ведомствами безопасности была одним из факторов, способствовавших возникновению конфликта, необходимо оказать дальнейшую поддержку осуществляемой правительством стратегии укрепления координации между силовыми ведомствами под эгидой Управления национальной безопасности, в том числе в деле укрепления механизмов предотвращения конфликтов и раннего оповещения, имеющихся в распоряжении районных и провинциальных комитетов безопасности, и в поощрении политического диалога между Управлением национальной безопасности и организациями гражданского общества.