What is the translation of " SECURITY STRUCTURES " in Slovak?

• bezpečnostných štruktúr
• bezpečnostné štruktúry

Examples of using Security structures in English and their translations into Slovak

The Role of the European Union in European Security Structures.
Zapojenie sa do európskych bezpečnostných štruktúr.

Public health security structures and systems: Effectiveness48, efficiency49 and coherence50 as regards the objectives described in this initiative.
Štruktúry a systémy bezpečnosti verejného zdravia: účinnosť48, efektívnosť49 a súdržnosť50, pokiaľ ide o ciele opísané v tejto iniciatíve.

Improved public health security structures and systems.
Lepšie bezpečnostné štruktúry a systémy v oblasti verejného zdravia.

It opposed European integration and participation in European security structures.
Vstúpili sme do EÚ a integrovali sa do bezpečnostných štruktúr západu.

It proposes a comprehensive framework for health security structures and systems including obligations on Member States in terms of preparedness and response planning.
Navrhuje komplexný rámec pre štruktúry a systémy zdravotnej bezpečnosti vrátane povinností členských štátov, pokiaľ ide o plánovanie pripravenosti a reakcie.

Only in Ingushetia currently all the leaders were appointed from the security structures.
Iba v Ingušsku najnovšie všetci vodcovia boli menovaní z bezpečnostných štruktúr.

Western funding for security structures could have a counterproductive effect on efforts to combat crime and could continue putting innocent people at risk in future.
Financovanie bezpečnostných štruktúr Západom môže mať kontraproduktívny účinok na snahu bojovať proti zločinu a môže naďalej vystavovať nevinných ľudí riziku v budúcnosti.

The MI has its representation in an intelligence and security structures, as well as in NATO and EU operations.
VS má zastúpenie v spravodajských a bezpečnostných štruktúrach, ako aj v operáciách NATO a EÚ.

Latvia clearly expressed its wish to participate in European and transatlantic economic and security structures.
Lotyšsko jasne vyjadrilo svoje prianie zapojiť sa do európskych a transatlantických hospodárskych a bezpečnostných štruktúr.

The EU must develop capacities to broaden its spectrum of crisis management tools, support its neighbours in building proper security structures and promote joint initiatives of its neighbours in the security field, MEPs say.
EÚ si musí vytvoriť kapacity na rozšírenie spektra nástrojov v rámci krízového riadenia. Mala by tiež pomáhať susedom v budovaní riadnych bezpečnostných štruktúr a podporovať spoločné iniciatívy vyvinuté susednými krajinami v oblasti bezpečnosti, uvádza schválený text.

As soon as we get your data, we will secure it against unauthorized access in accordance with our strict practices and our security structures.
Vaše údaje ihneď po prijatí zabezpečíme proti neoprávnenému prístupu v súlade s našimi prísnymi postupmi a s pomocou našich bezpečnostných štruktúr.

Russia has sought to integrate into the diplomatic, political, economic and security structures of the 21st century.
V posledných rokoch sa Rusko usilovalo o začlenenie do diplomatických, politických, hospodárskych a bezpečnostných štruktúr 21. storočia.

Through its activities, it wants to actively contribute to the integration of the Slovak Republic into the community of democratic states and their political and security structures.
Svojou činnosťou chce aktívne prispievať k začleneniu SR do spoločenstva demokratických štátov a ich politických a bezpečnostných štruktúr.

For one thing, not all Member States have consular protection and in many cases what consular protection there is is very limited and the security structures are insufficient even for the consuls themselves.
A síce z toho dôvodu, že nie všetky členské štáty majú konzulárnu ochranu a v mnohých prípadoch je táto konzulárna ochrana veľmi obmedzená a bezpečnostné štruktúry sú nedostatočné aj pre samotných konzulov.

The main substance of its activities is to actively support integration of the Slovak Republic into the community of democratic countries and their political and security structures.
Svojou činnosťou chce aktívne prispievať k začleneniu SR do spoločenstva demokratických štátov a ich politických a bezpečnostných štruktúr.

As a part of its“War on Terror,” the United States had decided they would no longer rely on the current international security structures, that is, the UN Security Council.
USA v rámci„boja proti teroru“ de¤facto prestali brať ohľady na doterajšiu bezpečnostnú architektúru- teda Radu bezpečnosti OSN.

Coupon types(fixed, variable, zero, inflation-linked): For a start and to facilitate the development of benchmark status, it may be preferable to concentrate on plain vanilla security structures.
Typy kupónov(fixované, variabilné, nulové, spojené s infláciou): Na začiatok a na zjednodušenie prípravy referenčného postavenia môže byť výhodné sústrediť sa na jednoduché štandardné štruktúry cenných papierov.

In recent years, Russia has sought to integrate into the diplomatic, political, economic, and security structures of the 21st century.
V posledných rokoch sa Rusko usilovalo o začlenenie do diplomatických, politických, hospodárskych a bezpečnostných štruktúr 21. storočia.

Click then invokes a menu that includes terminologically correct product name and the list of requirements for a product- health safety, fire safety, performance, ergonomics, safety, testing, and security structures.
Kliknutím sa potom vyvolá menu, ktoré obsahuje terminologicky správny názov výrobku a zoznam požiadaviek na výrobok- zdravotnú nezávadnosť, požiarna bezpečnosť, úžitkové vlastnosti, ergonómia, bezpečnosť, testovanie a bezpečnosť konštrukcie.

Unfortunately, due to the increase in crime and robbery of corporations, the need for security structures has grown.
Bohužiaľ, kvôli zvýšeniu trestný čin a krádeže spoločností požiadavka na bezpečnostné systémy skutočne pestuje.

In 1996 we declared unambiguously as club community that we consider the integration of the Slovak Republic to the European Union, other pan-European and trans-Atlantic security structures a priority.
V roku 1996 sme jednoznačne ako klubová komunita deklarovali vyhlásením, že za prvoradé považujeme integráciu SR do EÚ, do ďaľších celoeurópskych a transatlantických bezpečnostných štruktúr.

The impact on public health would be improved as the overall situation in terms of preparedness for and response to a crisis would be strengthened along with the effectiveness, efficiency and coherence of public health security structures and mechanisms.
Vplyv na verejné zdravie by sa zlepšil, keďže by sa posilnila celková situácia z hľadiska pripravenosti a reakcie na krízu spolu s efektívnosťou, účinnosťou a súdržnosťou bezpečnostných štruktúr a mechanizmov v oblasti verejného zdravia.

You cannot go to countries such as India or to Latin American countries- there are many other countries where a presence is required in such a critical place as Mumbai- and then have only a small number of staff and inadequate security structures.
Nemôžete ísť do krajín, ako je India alebo latinskoamerické krajiny- je mnoho iných krajín, kde sa vaša prítomnosť vyžaduje na takých kritických miestach ako Bombaj- a potom máte k dispozícii veľmi malý tím ľudí a nepostačujúce bezpečnostné štruktúry.

In recent years we are facing fundamental changes in the international and security structure that are challenging the international law and order.
V posledných rokoch dochádza k zásadným zmenám medzinárodnej a bezpečnostnej štruktúry vo svete, čo so sebou nesie aj spochybňovanie dnešného usporiadania medzinárodného poriadku a práva.

Each operating unit and country has a head of security, a security team and an established competent security structure to manage security standards and risks at a local level.
Každá operačná jednotka a krajina má manažéra bezpečnosti, bezpečnostný tím a zavedenú príslušnú bezpečnostnú štruktúru pre správu bezpečnostných noriem a rizika na miestnej úrovni.

Citing contacts in a Russian state security structure, Shabayev said the contingent flew to Venezuela at the start of this week, a day or two before opposition protests started.
Šabajev, citujúc kontakty v ruských bezpečnostných štruktúrach, povedal, že skupina žoldnierov odletela do Venezuely začiatkom tohto týždňa- deň alebo dva pred začiatkom opozičných protestov.

The Organisation for Security and Cooperation in Europe, as has already been said, is a unique and integral part of the Euro-Atlantic and Euro-Asian security structure with a broad membership base uniting countries from Vancouver to Vladivostok.
Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ako už bolo povedané, je jedinečnou a neoddeliteľnou súčasťou euroatlantickej a eurázijskej bezpečnostnej štruktúry so širokou členskou základňou zjednocujúcou krajiny od Vancouveru po Vladivostok.

Although we would like to draw up a European security policy capable of meeting the security needs of all EU members, we must accept that a security structure already exists which acts as the centre of gravity of the majority of EU Member States' defence.
Hoci by sme radi vytvorili európsku bezpečnostnú politiku schopnú plniť bezpečnostné potreby všetkých členských štátov EÚ, musíme akceptovať, že už existuje bezpečnostná štruktúra, ktorá je ťažiskom obrany väčšiny členských štátov EÚ.